ExtendedNodeTypeManager nodeTypeManager = (ExtendedNodeTypeManager) session.getWorkspace()

                                                             .getNodeTypeManager();

InputStream is = MyClass.class.getResourceAsStream("mynodetypes.xml");

nodeTypeManager.registerNodeTypes(is,ExtendedNodeTypeManager.IGNORE_IF_EXISTS );