The ISOLatin1AccentFilter is not present in the current Lucene version used by eXo. You can use the attached file. You can also create your own filter, the relevant method is

public final Token next(final Token reusableToken) throws java.io.IOException

which defines how chars are read and used by the filter.