The e-mail service can use any SMTP account configured in $JBOSS_HOME/server/default/conf/gatein/configuration.properties (or $TOMCAT_HOME/gatein/conf/configuration.properties if you are using Tomcat).
The relevant section looks like:
# EMail gatein.email.smtp.username= gatein.email.smtp.password= gatein.email.smtp.host=smtp.gmail.com gatein.email.smtp.port=465 gatein.email.smtp.starttls.enable=true gatein.email.smtp.auth=true gatein.email.smtp.socketFactory.port=465 gatein.email.smtp.socketFactory.class=javax.net.ssl.SSLSocketFactory
It is preconfigured for GMail, so that any GMail account can easily be used (simply use the full GMail address with username and password.
In corporate environments, if you want to use your corporate SMTP gateway over SSL, like in the default configuration, configure a certificate truststore containing your SMTP server's public certificate. Depending on the key sizes, you may then also need to install Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files for your Java Runtime Environment.