#Converted from xml to properties
Icalendar.view.label.calendar-path=Percorso calendario
SendMail.view.label.mail-to=Invia mail a
Holdable.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
Rss.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Rss.view.label.copyright=Copyright
Backup.view.label.at-location=Al luogo
Cutoffable.view.label.cutoff-obsolete=Cutoff obsoleto
Event.view.label.september=Settembre
Holdable.view.label.hold-executed=Hold eseguito
ElementSet.view.label.title=Titolo
Rss.view.label.cron-expression=Espressione cron
ReloadAction.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Rss.view.label.feed-title=Titolo feed
ElementSet.view.label.date=Data
Record.view.label.not-available=N/A
FilePlan.view.label.obsolete-record=Record obsoleti
Getmail.view.label.name=Nome azione
Event.view.label.february=Febbraio
Rss.view.label.repeat-count=Ripeti conto
VitalRecord.view.label.next-review-date=Data di revisione successiva
ElementSet.view.label.publisher=Editore
FilePlan.view.label.accession-location=Luogo di accesso
FilePlan.view.label.accession-date=Data di accesso
Record.view.label.date-received=Data di ricezione
Event.view.label.location=Luogo
Podcast.view.label.explicit=Esplicito
Cutoffable.view.label.cutoff-event=Evento di cutoff
AutoVersioning.view.label.nodeTypeName=Nome del tipo di nodo
Comment.view.label.hide-comments=Nascondi commenti
File.view.label.plaintextview=Visualizza come testo normale.
FilePlan.view.label.transfer-date=data di trasferimento
Event.view.label.may=Maggio
Cutoffable.view.action.cancel=Cancella
Workflow.view.label.at-location=Al luogo
AddMetadata.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
FilePlan.view.label.disposition-author=Disposizione dell'Autorit\u00E0
Mail.view.label.subject=Oggetto\:
Cutoffable.view.label.not-available=N/A
Calendar.view.label.shared=Condiviso
Workflow.view.label.name=Nome
File.view.label.file-size-too-big=Il contenuto di questo file \u00E8 troppo grande. Si consiglia di scaricare e aprire nel client.
FilePlan.view.label.accessionable-record=Record accessibili
FilePlan.view.label.transfer-location=Luogo di trasferimento
Podcast.view.label.author=Autore
Podcast.view.label.mime-type=Tipo mime
AutoVersioning.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Cutoffable.view.tooltip.cancel=Cancella
ListView.view.label.exo_dateCreated=Data creata
Destroyable.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
Rss.view.label.feed-type=Tipo feed
Podcast.view.label.title=Titolo
Record.view.label.subject=Oggetto
Destroyable.view.label.not-available=N/A
Vote.view.label.subscription=Voti
SendMail.view.label.description=Descrizione
ElementSet.view.label.contributor=Contributore
Backup.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Record.view.label.record-note=Nota record
Record.view.label.originator=Origine
AddMetadata.view.label.description=Descrizione
Rss.view.label.time-inteval=Tempo di intervallo
ContentPublishing.dialog.label.supervisor=Supervisore
Rss.view.label.schedule-type=Tipo di schedulazione
Transferable.view.label.transfer-executed=Trasferimento eseguito
Transform.view.label.description=Descrizione
FilePlan.view.label.default-media-type=Tipo media di default
EnableVersioning.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Record.view.label.publication-date=Data di pubblicazione
ElementSet.view.label.source=Origine
Mail.view.label.from=Da\:
Workflow.view.label.to-workspace=Al workspace
Workflow.view.label.validator=Validatore
Comment.view.label.postedBy=Ultimo commento postato da
FilePlan.view.label.default-originating-organization=Organizzazione di origine di default
ElementSet.view.label.subject=Oggetto
EnableVersioning.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
FilePlan.view.label.record=Record
Article.view.label.languages=Lingue
Sample.view.label.date=Data
ReloadAction.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
View.label.languages.fr=Francese
AutoVersioning.view.label.isDeep=E' profondo
ListView.view.label.auditing=Auditing
Mail.view.label.attachment=Allegati\:
ReloadAction.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
FilePlan.view.label.next-review-date=Prossima data di revisione
Record.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
ScriptAction.view.label.isDeep=>E' profondo
ListView.view.label.versionable=Versionabile
Getmail.view.label.host=Host
ContentPublishing.dialog.label.description=#{word.description}
Article.view.label.content=Contenuto
SendMail.view.label.action-name=Nome azione
Sample.view.label.date-time=Data/ora
ElementSet.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
View.label.languages.en=Inglese
AddMetadata.view.label.action-name=Nome azione
Holdable.view.label.hold-until-event=Hold fino all'evento
Transferable.view.tooltip.cancel=Cancella
Transform.view.label.action-name=Nome
Sample.view.label.summary=Sommario
Mail.view.label.cc=Cc\:
ScriptAction.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
FilePlan.view.label.cutoff-record=Record di cutoff
Holdable.view.label.not-available=N/A
FilePlan.view.label.originating-organization=Organizzazione di origine
Rss.view.label.keywords=Parole chiave
VitalRecord.view.label.not-available=N/A
Holdable.view.label.hold-until=Hold fino a
Record.view.label.date-field=Campo data
Icalendar.view.label.query=Query
View.label.languages.de=Tedesco
ElementSet.view.label.rights=Diritti
Article.view.label.none-summary=Il sommario \u00E8 vuoto
Rss.view.label.image-url=URL dell'immagine
FilePlan.view.label.destruction-date=Data di distruzione
Event.view.label.june=Giugno
Rss.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Rss.view.label.feed-store-path=Percorso memorizzazione feed
FilePlan.view.label.content=File piano di contenuti
Rss.view.label.feed-name=Nome feed
Event.view.label.comment=Commento
ElementSet.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
Cutoffable.view.action.add-edit=Aggiungi/Modfica
ReloadAction.view.label.description=Descrizione
Event.view.label.december=Dicembre
ListView.view.label.exo_dateModified=Data modificata
File.view.label.not-viewable=Questo contenuto non \u00E8 visualizzabile. Si prega di scaricare o usare WebDAV per accedere ai contenuti
Podcast.view.label.description=Descrizione
ElementSet.view.label.creator=Autore
Cutoffable.view.label.cutoff-superseded=Cutoff sostituito
Transferable.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
ReloadAction.view.label.isDeep=E' profondo
Workflow.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Event.view.label.july=Luglio
Destroyable.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
AutoVersioning.view.label.action-name=Nome azione
AddMetadata.view.label.metadata=Metadata
Sample.view.label.title=Titolo
Comment.view.label.email=Email
Calendar.view.label.calendar=Calendario
View.label.languages.ar=Arabo
AutoVersioning.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
Accessionable.view.label.accession-executed=Accesso eseguito
ContentPublishing.dialog.label.name=#{word.name}
Event.view.label.event=Evento
VitalRecord.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
Backup.view.label.description=Descrizione
VitalRecord.view.label.is-vital-record=\u00C8 record vitale
Icalendar.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Holdable.view.label.freeze=Congelare
Rss.view.label.link=Link
ContentPublishing.dialog.label.public-workspace=Workspace di pubblicazione
Transferable.view.label.transfer-location=Luogo di trasferimento
Destroyable.view.action.cancel=Cancella
AutoVersioning.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Event.view.label.january=Gennaio
Comment.view.label.show-comments=Mostra commenti
FilePlan.view.label.disposition-instruction=Disposizione delle istruzioni
FilePlan.view.label.record-category-identifier=Identificatore categoria dei record
Getmail.view.label.protocol=Protocollo
Rss.view.label.feed-node-name=Nome nodo feed
Record.view.action.cancel=Cancella
FilePlan.view.label.number-of-record=Numero di record
Sample.view.label.attachment=Allegati
VitalRecord.view.tooltip.cancel=Cancella
Record.view.label.originating-organization=Organizzazione di origine
ScriptAction.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Sample.view.label.description=Descrizione
ReloadAction.view.label.action-name=Nome azione
Getmail.view.label.isDeep=>E' profondo
Record.view.label.uuid=UUID
Rss.view.label.isDeep=>E' profondo
File.view.label.download=Scarica questo File
Rss.view.label.language=Lingua
Record.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
FilePlan.view.label.record-name=Nome del record
Workflow.view.label.description=Descrizione
Transform.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Transform.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Getmail.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Vote.view.label.avg-rating=Media voto
FilePlan.view.label.date-received=Data di ricezione
SendMail.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
ContentPublishing.dialog.label.id=Id
FilePlan.view.label.cutoff-date=Data di cutoff
Record.view.label.record-identifier=Identificatore record
Article.view.label.summary=Sommario
Transform.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
Transferable.view.label.transfer-date=Data di trasferimento
EnableVersioning.view.label.isDeep=E' profondo
VitalRecord.view.label.prev-review-date=Data di revisione precedente
Getmail.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
Icalendar.view.label.action-name=Nome azione
SendMail.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
ElementSet.view.label.description=Descrizione
AutoVersioning.view.label.description=Descrizione
Getmail.view.label.username=Nome utente
Getmail.view.label.port=Porta
Holdable.view.action.cancel=Cancella
AddMetadata.view.label.isDeep=>E' profondo
Record.view.label.other-addresses=Altri indirizzi
Backup.view.label.to-workspace=Al workspace
Accessionable.view.tooltip.cancel=Cancella
Record.view.label.supplemental-marking-list=Lista marcatura supplementare
Article.view.label.attachment=Allegati
FilePlan.view.label.supreseded-record=Record sostituiti
ContentPublishing.dialog.label.validator=Validatore
Mail.view.label.to=A\:
View.label.languages.vi=Vietnamita
Rss.view.label.query-items=Campi di query
Rss.view.label.start-time=Ora di inizio
Event.view.label.description=Descrizione
Getmail.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Cutoffable.view.label.cutoff-now=Cutoff ora
ElementSet.view.tooltip.cancel=Cancella
ElementSet.view.label.coverage=Copertura
View.label.languages.uk=Ucraino
Destroyable.view.label.destruction-date=Data di distruzione
FilePlan.view.label.holdable-record=Record mantenuti
ElementSet.view.label.relation=Relazione
FilePlan.view.label.permanent-record-indicator=Indicatore record permanenti
Comment.view.label.comment-by=Commentato da
Sample.view.label.relation=Relazioni
Record.view.label.addresses=Indirizzi
Comment.view.label.at=alle
FilePlan.view.label.record-id=Id del record
Rss.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
VitalRecord.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
Event.view.label.october=Ottobre
FilePlan.view.label.previous-review-date=Precedente data di revisione
FilePlan.view.label.default-marking-list=Lista di marcature di defualt
Holdable.view.tooltip.cancel=Cancella
Event.view.label.april=Aprile
Record.view.label.format=Formato
Rss.view.label.action-name=Nome azione
Sample.view.label.node-name=Nome nodo
Transferable.view.label.not-available=N/A
ContentPublishing.dialog.label.pending-workspace=Workspace in sospeso
ContentPublishing.dialog.label.trash-path=Percorso di trash
Holdable.view.label.holds-discretionary=Hold discrezionali
SendMail.view.label.isDeep=E' profondo
File.view.label.htmlview=Vedi come HTML
Podcast.view.label.podcast=Podcast
Sample.view.label.content=Contenuto
VitalRecord.view.action.cancel=Cancella
Event.view.label.march=Marzo
Rss.view.label.query-path=Percorso della query
EnableVersioning.view.label.description=Descrizione
Kofax.view.label.downloadable=File scaricabile
ListView.view.label.name=Nome
Icalendar.view.label.description=Descrizione
EnableVersioning.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
Podcast.view.label.link=Link
File.view.label.webDAV=Vista WebDAV
ContentPublishing.dialog.label.public-path=Percorso di pubblicazione
View.label.languages.ru=Russo
Podcast.view.label.length=Lunghezza
ContentPublishing.dialog.label.trash-workspace=Workspace di trash
Article.view.label.none-content=Il contenuto \u00E8 vuoto
Kofax.view.label.document-name=Nome documento Kofax
Podcast.view.label.publish-date=Data di pubblicazione
ElementSet.view.label.not-avaliable=N/A
Transferable.view.action.cancel=Cancella
Accessionable.view.label.not-available=N/A
ElementSet.view.label.identifier=Identificatore
FilePlan.view.label.hold-until=Tenuto fino a
ContentPublishing.dialog.label.lifecycle=#{Ecm.dialog.label.lifecycle}
FilePlan.view.label.destroyable-record=Record distruttibili
Icalendar.view.label.repository=Repository
AddMetadata.view.label.lifecycle=Ciclo di vita
Podcast.view.label.category=Categoria
Podcast.view.label.keyword=Parole chiave
ContentPublishing.dialog.label.backup-workspace=Workspace di backup
Sample.view.label.image=Immagine
Rss.view.label.owner-name=Nome proprietario
Accessionable.view.label.accession-date=Data di accesso
SendMail.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipi di nodo influenzati
ContentPublishing.dialog.label.backup-path=Percorso di backup
Getmail.view.label.folder=Cartella
Cutoffable.view.label.cutoff-date-time=Data/ora di cutoff
Rss.view.label.end-time=Ora di fine
Rss.view.label.rss-url=URL Rss
Getmail.view.label.description=Descrizione
AddMetadata.view.label.nodetypes=Tipi di nodo
Record.view.label.media-format=Formato media
Cutoffable.view.label.cutoff-executed=Cutoff Eseguito
Record.view.label.is-obsolete=E' obsoleto
Event.view.label.november=Novembre
ElementSet.view.action.cancel=Cancella
ContentPublishing.dialog.label.pending-path=Percorso in sospeso
Holdable.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
EnableVersioning.view.label.action-name=Nome
Record.view.tooltip.cancel=Cancella
Destroyable.view.tooltip.cancel=Cancella
Event.view.label.subject=Oggetto
Rss.view.label.description=Descrizione
Article.view.label.link=Link
ElementSet.view.label.format=Formato
Event.view.label.august=Agosto
Comment.view.label.comments=Commenti
Accessionable.view.action.cancel=Cancella
Rss.view.label.category=Categoria
FilePlan.view.label.vital-record=Record vitali
Record.view.label.superseded=Sostituito
Backup.view.label.name=Nome
ElementSet.view.label.resource-type=Tipo risorsa
View.label.languages.nl=Olandese
Accessionable.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
ElementSet.view.label.languages=Lingue
Transferable.view.action.add-edit=Aggiungi/Modifica
Getmail.view.label.stote-path=Percorso di memorizzazione
Cutoffable.view.tooltip.add-edit=Aggiungi/Modifica propriet\u00E0
Comment.view.label.site=Sito
Rss.view.label.owner-email=Indirizzo mail proprietario
FilePlan.view.label.contain-record-folder=Contiene la cartella dei record
Rss.view.label.rss-version=Versione Rss
FilePlan.view.label.transferable-record=Record trasferibili
Transform.view.label.isDeep=E' profondo
Rss.view.label.publish-date=Data di pubblicazione
FilePlan.view.label.originator=Originatore
Mail.view.label.date=Data\:
ListView.view.label.exo_owner=Proprietario
