#Converted from xml to properties
NoneHTMLValidator.msg.invalid=Per favore, non utilizzare i tag html nel campo "{0}"
UISubcriptionForm.label.SubcriptionTitle=Titolo
NewsletterPortlet.title.eXoNewsletter=eXo Newsletter
WebContent.dialog.label.Advanced=Avanzate
UISubcriptionForm.msg.subcriptionTitleIsNotEmpty=Il titolo dell'iscirzione non pu\u00F2 essere vuoto\!
UISubcriptionForm.msg.subcriptionNameIsNotEmpty=Il nome dell'iscrizione non pu\u00F2 essere vuoto\!
UITabPane.title.UIManagerModerator=Utenti Manager
UISubscription.title.DeleteCategory=Elimina la categoria
UISubcriptionForm.label.UIWCMFormSubscriptionRedactor=Redattore
UINewsletterEntryManager.title.Date=Data
UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm.label.WebcontentSelector=
UICategories.title.NewsCategory=Nuova categoria
UISubscription.title.EditCategory=Modifica la categoria
UISubscription.msg.checkOnlyOneNewsletterToEdit=Seleziona solo una newsletter da modificare\!
UINewsletterEntryFormPopupWindow.title.UINewsletterEntryContainer=Inserisci newsletter
UISubscription.msg.checkOnlyOneSubScriptionToOpen=Seleziona solo una iscrizione da aprire\!
UISubscription.msg.checkOnlyOneSubScriptionToDelete=Seleziona solo una iscrizione da eliminare\!
UIManagerUsers.header.UserName=Username
UIManagerUsers.action.title.DeleteUser=Elimina utente
NewsletterPortlet.action.Cancel=Cancella
UISubscription.title.Edit=Modifica
UINewsletterEntryViewForm.title.UINewsletterManagerPopup=Mostra il contenuto della newsletter
UICategories.title.NewsSubscription=Nuova iscrizione
NewsletterPortlet.action.UpdateNewsletter=Aggiorna i parametri di spedizione
UIManagerUsers.msg.get-list-users=Errore mentre si richiede la lista degli utenti.
UINewsletterEntryForm.action.Save=Salva
UIWebcontentSelectorFormPopupWindow.title.UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm=Inserimento contenuto
UISubscription.msg.subscriptionNotfound=Il nome dell'iscrizione non esiste\!
NewsletterPortlet.title.Preferences=Preferenze
UINewsletterEntryForm.msg.UpdateInformationSuccessful=L'informazione \u00E8 stata aggiornata con successo
UISubscription.title.Delete=Elimina
UISubscription.msg.convertSuccessful=Conversione avvenuta con successo\!
UIManagerUsers.header.Role=Ruolo
UISubcriptionForm.label.SubcriptionName=Nome
NewsletterPortlet.action.CreateLetter=Nuovo template
UIManagerUsers.action.title.DeleteAdministrator=Elimina amministratore
UICategoryForm.label.CategoryModerator=
UICategoryForm.msg.categoryNameIsAlreadyExist=Nome di categoria gi\u00E0 esistente
UISubcriptionForm.msg.selectRedactorPermission=Devi selezionare un utente\! 
UICategories.title.SubScription=Iscrizione
UICategoryForm.msg.categoryNameIsNotEmpty=Il nome della categoria non pu\u00F2 essere vuoto
UIUserMemberSelectorPopupWindow.title.UIUserMemberSelector=Selettore dell'utente
UINewsletterEntryDialogSelector.title.UINetterEntrySubscriptionSelectBox=Iscrizione
UINewsletterEntryManager.title.Letter=Lettera
UINewsletterEntryManager.msg.set-list-newsletter=Errore quando si fiss l'elenco delle newsletter.
UIWebcontentSelectorPopupWindow.title.UIWebContentTabSelector=Selettore del contenuto
UIManagerUsers.action.title.Edit=Modifica
UIManagerUsers.action.title.Addministrator=Amministratore
UICategoryForm.msg.doNotHaveModerators=Non sono stati inseriti moderatori
UICategories.title.AWaitingLetter=Spedizioni in attesa
UINewsletterEntryDialogSelector.title.UINewsletterEntrySendDate=Data di invio
NewsletterPortlet.action.Edit=Modifica
UIManagerUsers.msg.set-infor-users=Errore mentre si fissano le informazioni dell'utente.
UICategories.title.Administration=Amministrazione
UISubcriptionForm.msg.subcriptionNameIsAlreadyExist=Il nome dell'iscrizione esiste gi\u00E0\!
UINewsletterEntryManager.title.ConvertAsTemplate=Converti a template
NewsletterPortlet.action.Down=Giu
UISubscription.msg.checkOnlyOneNewsletterToDelete=Seleziona solo una newsletter da eliminare\!
UISubscription.msg.checkOnlyOneNewsletterToOpen=Seleziona solo una newsletter da aprire\!
UINewsletterEntryForm.msg.add-email-newsletter=Errore quando si tenta di aggiungere un indirizzo mail alla lista
UICategories.msg.get-list-categories=Errore quando si richiede la lista delle categorie.
UICategoryForm.msg.inputModeratorEmpty=Devi selezionare un moderatore per gli utenti e i membri
UISubscription.msg.templateIsExist=Essiste gi\u00E0 un template con lo stesso nome\! Ricontrolla
UINewsletterEntryManager.title.Status=Status
UINewsletterEntryForm.msg.get-template=Errore mentre si richiede il template
UIManagerUsers.header.Mail=Email
UINewsletterEntryForm.action.Preview=Anteprima
UINewsletterEntryForm.msg.send-newsletter=Errore quando si tenta di inviare la newsletter
UINewsletterEntryForm.msg.NodeNameInvalid=\n        Impossibile creare newsletter, perch\u00E8 questo titolo esiste gi\u00E0. Si prega di riprovare\!\n\t\t\t
UICategoryForm.msg.categoryTitleIsNotEmpty=Il titolo della categoria non pu\u00F2 essere vuoto
UINewsletterEntryDialogSelector.title.UINewsletterEntrySubscriptionSelectBox=Iscrizione
UIRemoveModeratorsFormPopupWindow.msg.donotMoveYourSelt=Hai appena rimosso i permessi dalla lista, ricontrolla\!
UISubscription.title.Open=Apri
UICategoryForm.label.CategoryTitle=Titolo
UICategoryForm.label.CategoryName=Nome
UINewsletterEntryForm.msg.DateTimeIsNotNull=\n        La data di invio \u00E8 vuota. Ricontrolla\!\n\t\t\t
NewsletterPortlet.action.Up=Su
UICategories.msg.get-list-subscriptions=Errore quando si richiede la lista delle iscrizioni.
UIGroupMemberSelector.label.selectGroup=Seleziona un gruppo
NewsletterPortlet.action.Close=Chiudi
NewsletterPortlet.action.Preferences=Preferenze
UIGroupMemberSelector.label.selectMembership=Seleziona una adesione
UIManagerUsers.role.Administrator=Amministratore
UIManagerUsers.role.User=Utente
UIManagerUsers.header.Email=Email
NewsletterPortlet.action.Delete=Elimina
FormCategoryModerator.title.SelectMember=Seleziona un membro
UITabPane.title.UIManagerUsers=Utenti pubblici
UISubscription.msg.get-list-subscriptions=Errore mentre si richiede la lista delle iscrizioni\!
UINewsletterEntryManager.title.EditSubscription=Modifica iscrizione
UISubscription.msg.confirmDeleteCategory=Sei sicuro di voler eliminare questa categoria ?
UIRemoveModeratorsFormPopupWindow.title.UIRemoveModerators=Rimuovi i moderatori
UIManagerUsers.header.action=\n      
UINewsletterEntryDialogSelector.action.OpenWebcontentSelectorForm=Apri il selettore dei contenuti
UISubscription.msg.checkOnlyOneNewsletterToConvert=Seleziona solo una newsletter da convertire\!
UINewsletterEntryDialogSelector.title.UINewsletterEntryTemplate=Template
UIManagerUsers.role.Moderator=Moderatore
UISubscription.msg.checkOnlyOneSubScriptionToEdit=Seleziona solo una iscrizione da modificare
UIFormInputSetWithAction.msg.confirm-delete=Sei sicuro di voler cancellare questa categoria dalla lista?
UINewsletterEntryForm.action.Select=Seleziona
UISubscriptionFormPopupWindow.title.UIManagerUsers=Utenti manager
UICategoryForm.label.FormCategoryModerator=Moderatore
UINewsletterEntryForm.msg.get-template-resource=Errore quando si richiede la risorsa
UINewsletterEntryDialogSelector.title.UINewsletterEntryCategorySelectBox=Categoria
UINewsletterEntryForm.action.Send=Invia
NewsletterPortlet.action.Moderation=Moderazione
NewsletterPortlet.action.Open=Apri
UICategoryForm.msg.error-add-category=Errore aggiungendo o modificando la categoria.
UISubcriptionForm.msg.saveSuccess=L'iscrizione \u00E8 stata salvata.
UISubscriptionFormPopupWindow.title.UISubcriptionForm=Inserisci nuova iscrizione
UINewsletterEntryForm.msg.DateTimeIsInvalid=\n        La data di invio non \u00E8 valida. Ricontrolla\!\n\t\t\t
UIRemoveModeratorsFormPopupWindow.msg.checkToRemove=Barrare uo o pi\u00F9 permessi nella lista da rimuovere
UINewsletterEntryFormPopupWindow.action.Cancel=Cancella
UINewsletterEntryForm.msg.UpdateBeforeSave=\n        Si prega di aggiornare le preferenze di invio newsletter, prima di inviare o salvare\!\n\t\t\t
UICategoryForm.action.Cancel=Cancella
UINewsletterEntryManager.msg.confirmDeleteNewsletter=Sei sicuro di voler eliminare questa newsletter?
UIManagerUsers.header.LastName=Cognome
UIManagerUsers.action.title.AddAdministrator=Fissa come amministratore delle newsletter
UICategoryForm.msg.saveSuccess=La categoria \u00E8 stata salvata
UICategoryForm.action.Save=Salva
UIManagerUsers.header.FirstName=Nome
UINewsletterEntryDialogSelector.msg.subcriptionIsNotEmpty=L'iscrizione non pu\u00F2 essere vuota\!
UISubscription.msg.confirmDeleteSubscription=Sei sicuro di voler eliminare questa iscrizione?
UIGroupMemberSelectorPopupWindow.title.UIGroupMemberSelector=Selettore del gruppo
UIManagerUsers.header.isBanned=Bannato
UIManagerUsers.role.Redactor=Redattore
UINewsletterEntryManager.msg.get-checked=Errore mentre si richiedono le newletter o le iscrizioni selezionate.
UIManagerUsers.action.title.BanOrUnBanUser=Bandisci/Riabilita Utente
UISubscription.title.ManageCategory=Gestisci la categoria
UINewsletterEntryManager.msg.canNotEditNewsletter=Questa newsletter \u00E8 gi\u00E0 stata spedita, non pu\u00F2 essere modificata. Puoi solo convertirla a template e aggiungere una nuova newsletter con questo template.
FormCategoryModerator.title.SelectUser=Seleziona un utente
FormWebcontentSelector.title.SelectWebcontent=Seleziona il contenuto
UIManagerUsers.msg.remove-admin-role-of-root=Non puoi rimuovere l'amministratore
NewsletterPortlet.action.Save=Salva
UICategories.title.NumberOfUser=Numero di utenti
UICategoryForm.label.CategoryDescription=Descrizione
UIManagerUsersFormPopupWindow.title.UIManagerUsers=Utenti manager
UICategoryFormPopupWindow.title.UICategoryForm=Inserisci nuova categoria
UICategories.title.NewsLetter=Nuovo template
FormCategoryModerator.title.DeleteModerator=Elimina il moderatore
UISubscription.title.ManageUsers=Gestisci gli utenti
NewsletterPortlet.action.RemoveModerators=Rimuovi
UISubcriptionForm.label.SubcriptionDescription=Descrizione
UISubcriptionForm.label.CategoryName=Categoria
UINewsletterEntryForm.action.Cancel=Cancella
