Icalendar.view.label.calendar-path=Localizaci\u00f3n del Calendario
SendMail.view.label.mail-to=Enviar correo a
Holdable.view.action.add-edit=A\u00f1adir/Editar
Rss.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Rss.view.label.copyright=Derechos de autor
Backup.view.label.at-location=En el Lugar
Cutoffable.view.label.cutoff-obsolete=Extracci\u00f3n obsoleta
Event.view.label.september=septiembre
Holdable.view.label.hold-executed=Suspensi\u00f3n ejecutada
ElementSet.view.label.title=T\u00edtulo
Rss.view.label.cron-expression=Comando Cron
ReloadAction.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Rss.view.label.feed-title=T\u00edtulo del flujo
ElementSet.view.label.date=Fecha
Record.view.label.not-available=N/A
FilePlan.view.label.obsolete-record=Registros Obsoletos
Getmail.view.label.name=Nombre de la acci\u00f3n
Event.view.label.february=febrero
Rss.view.label.repeat-count=N\u00famero de repeticiones
VitalRecord.view.label.next-review-date=Pr\u00f3xima fecha de revisi\u00f3n
ElementSet.view.label.publisher=Editor
FilePlan.view.label.accession-location=Ubicaci\u00f3n de la adhesi\u00f3n
FilePlan.view.label.accession-date=Fecha de la adhesi\u00f3n
Record.view.label.date-received=Fecha de recepci\u00f3n
Event.view.label.location=Localizaci\u00f3n
Podcast.view.label.explicit=Expl\u00edcito
Cutoffable.view.label.cutoff-event=
AutoVersioning.view.label.nodeTypeName=Nombre del Tipo de Nodo
Comment.view.label.hide-comments=Esconder comentarios
File.view.label.plaintextview=Ver como texto sin formato
FilePlan.view.label.transfer-date=Fecha de transferencia
Event.view.label.may=mayo
Cutoffable.view.action.cancel=Cancelar
Workflow.view.label.at-location=En el lugar
AddMetadata.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodos Afectados
FilePlan.view.label.disposition-author=Autoridad de la Disposici\u00f3n
Mail.view.label.subject=Sujeto\:
Cutoffable.view.label.not-available=N/A
Calendar.view.label.shared=Compartido
Workflow.view.label.name=Nombre
File.view.label.file-size-too-big=El contenido de este archivo es muy grande.  Deber\u00eda descargarlo y abrirlo en el cliente.
FilePlan.view.label.accessionable-record=Registros adquiridos
FilePlan.view.label.transfer-location=Transferencia de localizaci\u00f3n
Podcast.view.label.author=Autor
Podcast.view.label.mime-type=Tipo Mime
AutoVersioning.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Cutoffable.view.tooltip.cancel=Cancelar
ListView.view.label.exo_dateCreated=Fecha de Creaci\u00f3n
Destroyable.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/Editar propiedades
Rss.view.label.feed-type=Tipo del flujo
Podcast.view.label.title=T\u00edtulo
Record.view.label.subject=Sujeto
Destroyable.view.label.not-available=N/A
Vote.view.label.subscription=Votos
SendMail.view.label.description=Descripci\u00f3n
ElementSet.view.label.contributor=Contribuyente
Backup.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Record.view.label.record-note=Nota del Registro
Record.view.label.originator=Creador
AddMetadata.view.label.description=Descripci\u00f3n
Rss.view.label.time-inteval=Tiempo int\u00e9rvalo
ContentPublishing.dialog.label.supervisor=Supervisor
Rss.view.label.schedule-type=Tipo de programa
Transferable.view.label.transfer-executed=Transferencia ejecutada
Transform.view.label.description=Descripci\u00f3n
FilePlan.view.label.default-media-type=Tipo de Medio de Comunicaci\u00f3n por Defecto
EnableVersioning.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Record.view.label.publication-date=Fecha de publicaci\u00f3n
ElementSet.view.label.source=Fuente
Mail.view.label.from=Para\:
Workflow.view.label.to-workspace=Al espacio de trabajo
Workflow.view.label.validator=Validador
Comment.view.label.postedBy=\u00daltimo comentario publicado por
FilePlan.view.label.default-originating-organization=Organizaci\u00f3n Emitida por Defecto
ElementSet.view.label.subject=Sujeto
EnableVersioning.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
FilePlan.view.label.record=Registros
Article.view.label.languages=Idiomas
Sample.view.label.date=Fecha
ReloadAction.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
View.label.languages.fr=Franc\u00e9s
AutoVersioning.view.label.isDeep=Recursiva
ListView.view.label.auditing=Auditor\u00eda
Mail.view.label.attachment=Archivos adjuntos\:
ReloadAction.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
FilePlan.view.label.next-review-date=Fecha de revisi\u00f3n pr\u00f3xima
Record.view.action.add-edit=A\u00f1adir/Editar
ScriptAction.view.label.isDeep=Recursiva
ListView.view.label.versionable=Versionable
Getmail.view.label.host=Host
ContentPublishing.dialog.label.description=\#{word.description}
Article.view.label.content=Contenido
SendMail.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
Sample.view.label.date-time=Fecha y Hora
ElementSet.view.action.add-edit=A\u00f1adir/Editar
View.label.languages.en=Ingl\u00e9s
AddMetadata.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
Holdable.view.label.hold-until-event=Suspender hasta el evento
Transferable.view.tooltip.cancel=Cancelar
Transform.view.label.action-name=Nombre
Sample.view.label.summary=Res\u00famen
Mail.view.label.cc=Cc\:
ScriptAction.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
FilePlan.view.label.cutoff-record=Archivos eliminados
Holdable.view.label.not-available=N/A
FilePlan.view.label.originating-organization=Organizaci\u00f3n Originaria
Rss.view.label.keywords=Palabras Clave
VitalRecord.view.label.not-available=N/A
Holdable.view.label.hold-until=Suspensi\u00f3n hasta
Record.view.label.date-field=Campo de la Fecha
Icalendar.view.label.query=Pregunta
View.label.languages.de=Alem\u00e1n
ElementSet.view.label.rights=Derechos
Article.view.label.none-summary=El res\u00famen est\u00e1 vac\u00edo
Rss.view.label.image-url=URL de la imagen
FilePlan.view.label.destruction-date=Fecha de destrucci\u00f3n
Event.view.label.june=junio
Rss.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Rss.view.label.feed-store-path=Ubicaci\u00f3n de almacenamiento
FilePlan.view.label.content=Archivo de Contenido del Plan
Rss.view.label.feed-name=Nombre del flujo
Event.view.label.comment=Comentario
ElementSet.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/Editar propiedades
Cutoffable.view.action.add-edit=A\u00f1adir/ Editar
ReloadAction.view.label.description=Descripci\u00f3n
Event.view.label.december=diciembre
ListView.view.label.exo_dateModified=Fecha de Modificaci\u00f3n
File.view.label.not-viewable=Este contenido no es visible.  Por favor desc\u00e1rguelo o utilice como WebDAV para accesar el contenido.
Podcast.view.label.description=Descripci\u00f3n
ElementSet.view.label.creator=Creador
Cutoffable.view.label.cutoff-superseded=Extracci\u00f3n de reemplazo
Transferable.view.tooltip.add-edit=Agregar/Editar propiedades
ReloadAction.view.label.isDeep=Recursiva
Workflow.view.label.lifecycle=Ciclo de vida
Event.view.label.july=julio
Destroyable.view.action.add-edit=A\u00f1adir/Editar
AutoVersioning.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
AddMetadata.view.label.metadata=Metadato
Sample.view.label.title=T\u00edtulo
Comment.view.label.email=Correo Electr\u00f3nico
Calendar.view.label.calendar=Calendario
View.label.languages.ar=\u00c1rabe
AutoVersioning.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
Accessionable.view.label.accession-executed=Adquisici\u00f3n ejecutada
ContentPublishing.dialog.label.name=\#{word.name}
Event.view.label.event=Evento
VitalRecord.view.action.add-edit=A\u00f1adir/Editar
Backup.view.label.description=Descripci\u00f3n
VitalRecord.view.label.is-vital-record=Es un registro vital
Icalendar.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Holdable.view.label.freeze=Congelar
Rss.view.label.link=Enlace
ContentPublishing.dialog.label.public-workspace=Publicaci\u00f3n del espacio de trabajo
Transferable.view.label.transfer-location=Localizaci\u00f3n de la transferencia
Destroyable.view.action.cancel=Cancelar
AutoVersioning.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Event.view.label.january=enero
Comment.view.label.show-comments=Mostrar comentarios
FilePlan.view.label.disposition-instruction=Instrucciones de la Disposici\u00f3n
FilePlan.view.label.record-category-identifier=Identificador de Categor\u00eda de Registro
Getmail.view.label.protocol=Protocolo
Rss.view.label.feed-node-name=Nombre del Nodo del Flujo
Record.view.action.cancel=Cancelar
FilePlan.view.label.number-of-record=N\u00famero de Registros
Sample.view.label.attachment=Archivos adjuntos
VitalRecord.view.tooltip.cancel=Cancelar
Record.view.label.originating-organization=Organismo de origen
ScriptAction.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Sample.view.label.description=Descripci\u00f3n
ReloadAction.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
Getmail.view.label.isDeep=Recursiva
Record.view.label.uuid=UUID
Rss.view.label.isDeep=Recursiva
File.view.label.download=Descargar este archivo
Rss.view.label.language=Idioma
Record.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/Editar propiedades
FilePlan.view.label.record-name=Nombre de Registro
Workflow.view.label.description=Descripci\u00f3n
Transform.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Transform.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Getmail.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Vote.view.label.avg-rating=Clasificaci\u00f3n Avg.
FilePlan.view.label.date-received=Fecha recibida
SendMail.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
ContentPublishing.dialog.label.id=Id
FilePlan.view.label.cutoff-date=Fecha de extracci\u00f3n
Record.view.label.record-identifier=Registro de Identificaci\u00f3n
Article.view.label.summary=Res\u00famen
Transform.view.label.nodetypes=Tipos de Nodos
Transferable.view.label.transfer-date=Fecha de la Transferencia
EnableVersioning.view.label.isDeep=Recursiva
VitalRecord.view.label.prev-review-date=Fecha de revisi\u00f3n previa
Getmail.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
Icalendar.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
SendMail.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
ElementSet.view.label.description=Descripci\u00f3n
AutoVersioning.view.label.description=Descripci\u00f3n
Getmail.view.label.username=Nombre de Usuario
Getmail.view.label.port=Puerto
Holdable.view.action.cancel=Cancelar
AddMetadata.view.label.isDeep=Recursiva
Record.view.label.other-addresses=Otras direcciones
Backup.view.label.to-workspace=Al Espacio de Trabajo
Accessionable.view.tooltip.cancel=Cancelar
Record.view.label.supplemental-marking-list=Lista adicional de registro
Article.view.label.attachment=Archivos Adjuntos
FilePlan.view.label.supreseded-record=Registros sustituidos
ContentPublishing.dialog.label.validator=Validador
Mail.view.label.to=Para:
View.label.languages.vi=Vietnamita
Rss.view.label.query-items=Elementos de Consulta
Rss.view.label.start-time=Tiempo de comienzo
Event.view.label.description=Descripci\u00f3n
Getmail.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Cutoffable.view.label.cutoff-now=Extracci\u00f3n Inmediata
ElementSet.view.tooltip.cancel=Cancelar
ElementSet.view.label.coverage=Cobertura
View.label.languages.uk=Ucranio
Destroyable.view.label.destruction-date=Fecha de destrucci\u00f3n
FilePlan.view.label.holdable-record=Expedientes de Suspensi\u00f3n
ElementSet.view.label.relation=Relaci\u00f3n
FilePlan.view.label.permanent-record-indicator=Indicador de registro permanente
Comment.view.label.comment-by=Comentado por
Sample.view.label.relation=Relaciones
Record.view.label.addresses=Direcciones
Comment.view.label.at=en
FilePlan.view.label.record-id=Id de Registro
Rss.view.label.nodetypes=Tipos de Nodo
VitalRecord.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/Editar propiedades
Event.view.label.october=octubre
FilePlan.view.label.previous-review-date=Fecha de revisi\u00f3n previa
FilePlan.view.label.default-marking-list=Lista de Marca por Defecto
Holdable.view.tooltip.cancel=Cancelar
Event.view.label.april=abril
Record.view.label.format=Formato
Rss.view.label.action-name=Nombre de la acci\u00f3n
Sample.view.label.node-name=Nombre del Nodo
Transferable.view.label.not-available=N/A
ContentPublishing.dialog.label.pending-workspace=Espacio de trabajo en espera
ContentPublishing.dialog.label.trash-path=Localizaci\u00f3n del desecho
Holdable.view.label.holds-discretionary=Suspensi\u00f3n discrecional
SendMail.view.label.isDeep=Recursiva
File.view.label.htmlview=Ver como HTML
Podcast.view.label.podcast=Podcast
Sample.view.label.content=Contenido
VitalRecord.view.action.cancel=Cancelar
Event.view.label.march=marzo
Rss.view.label.query-path=Ruta de Consulta
EnableVersioning.view.label.description=Descripci\u00f3n
Kofax.view.label.downloadable=Archivo descargable
ListView.view.label.name=Nombre
Icalendar.view.label.description=Descripci\u00f3n
EnableVersioning.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
Podcast.view.label.link=Enlace
File.view.label.webDAV=Vista WebDAV
ContentPublishing.dialog.label.public-path=Localizaci\u00f3n de la publicaci\u00f3n
View.label.languages.ru=Ruso
Podcast.view.label.length=Longitud
ContentPublishing.dialog.label.trash-workspace=Desecho del \u00e1rea de trabajo
Article.view.label.none-content=El contenido est\u00e1 vac\u00edo
Kofax.view.label.document-name=Nombre del Documento Kofax
Podcast.view.label.publish-date=Fecha de Publicaci\u00f3n
ElementSet.view.label.not-avaliable=N/A
Transferable.view.action.cancel=Cancelar
Accessionable.view.label.not-available=N.A.
ElementSet.view.label.identifier=Identificador
FilePlan.view.label.hold-until=Suspender hasta
ContentPublishing.dialog.label.lifecycle=\#{Ecm.dialog.label.lifecycle}
FilePlan.view.label.destroyable-record=Archivos Destruibles
Icalendar.view.label.repository=Repositorio
AddMetadata.view.label.lifecycle=Ciclo de Vida
Podcast.view.label.category=Categor\u00eda
Podcast.view.label.keyword=Palabras Clave
ContentPublishing.dialog.label.backup-workspace=Copia de seguridad del espacio de trabajo
Sample.view.label.image=Imagen
Rss.view.label.owner-name=Nombre del propietario
Accessionable.view.label.accession-date=Fecha de adquisici\u00f3n
SendMail.view.label.affectedNodeTypeNames=Tipos de Nodo Afectados
ContentPublishing.dialog.label.backup-path=Ruta de copia de seguridad
Getmail.view.label.folder=Archivo
Cutoffable.view.label.cutoff-date-time=Planificaci\u00f3n para la extracci\u00f3n
Rss.view.label.end-time=Tiempo de Fin
Rss.view.label.rss-url=URL del flujo
Getmail.view.label.description=Descripci\u00f3n
AddMetadata.view.label.nodetypes=Tipos de Nodos
Record.view.label.media-format=Formato de la difusi\u00f3n
Cutoffable.view.label.cutoff-executed=
Record.view.label.is-obsolete=Es obsoleto
Event.view.label.november=noviembre
ElementSet.view.action.cancel=Cancelar
ContentPublishing.dialog.label.pending-path=Localizaci\u00f3n en espera
Holdable.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/Editar propiedades
EnableVersioning.view.label.action-name=Nombre
Record.view.tooltip.cancel=Cancelar
Destroyable.view.tooltip.cancel=Cancelar
Event.view.label.subject=sujeto
Rss.view.label.description=Descripci\u00f3n
Article.view.label.link=Enlaces
ElementSet.view.label.format=Formato
Event.view.label.august=agosto
Comment.view.label.comments=Comentarios
Accessionable.view.action.cancel=Cancelar
Rss.view.label.category=Categor\u00eda
FilePlan.view.label.vital-record=Registros vitales
Record.view.label.superseded=Sustituido
Backup.view.label.name=Nombre
ElementSet.view.label.resource-type=Tipo de Recursos
View.label.languages.nl=Holand\u00e9s
Accessionable.view.action.add-edit=Agregar / Editar
ElementSet.view.label.languages=Idiomas
Transferable.view.action.add-edit=Agregar/Editar
Getmail.view.label.stote-path=Guardar el camino
Cutoffable.view.tooltip.add-edit=A\u00f1adir/ Editar propiedades
Comment.view.label.site=Sitio
Rss.view.label.owner-email=Correo electr\u00f3nico del propietario
FilePlan.view.label.contain-record-folder=Contiene Archivos de Registro
Rss.view.label.rss-version=Versi\u00f3n RSS
FilePlan.view.label.transferable-record=Registros transferibles
Transform.view.label.isDeep=Recursiva
Rss.view.label.publish-date=Fecha de publicaci\u00f3n
FilePlan.view.label.originator=Autor
Mail.view.label.date=Fecha \:
ListView.view.label.exo_owner=Propietario
