<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #			org.exoplatform.workflow.webui.component.controller										#
  #############################################################################
  -->
  <UIWorkflowControllerPortlet>
    <tab>
      <label>تحكم</label>
      <text>إدارة سير العمل</text>
    </tab>
    <msg>
      <refresh-session-success>تم تحديث الدورة بنجاح</refresh-session-success>
    </msg>
    <label>
      <refesh>تحديث</refesh>
    </label>
  </UIWorkflowControllerPortlet>
  <ControllerPopup>
    <title>
      <UITaskManager>مهمة إدارة وحدة دولية</UITaskManager>
    </title>
  </ControllerPopup>
  <UITabPane>
    <title>
      <UITaskList>مهام وحدة تحكم</UITaskList>
      <UIBPDefinition>تعريف عملية الأعمال</UIBPDefinition>
      <UIDocumentContent>عرض المحتوى</UIDocumentContent>
      <UIDocumentForm>تحرير المحتوى</UIDocumentForm>
      <UITask>مهمة</UITask>
    </title>
  </UITabPane>
  <UITaskList>
    <header>
      <id>معرف المهمة</id>
      <processName>اسم العملية</processName>
      <taskName>اسم المهمة</taskName>
      <actor>الفاعل</actor>
      <description>وصف</description>
      <actorId>هوية الفاعل</actorId>
      <taskVariables>متغيرات مهمة</taskVariables>
      <processDateStart>تاريخ بدء عملية</processDateStart>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <label>
      <managerState>إدارة</managerState>
    </label>
    <msg>
      <task-not-found>لا يمكن أن تدار هذه المهمة. السبب الأكثر ترجيحا هو أن مستخدم آخر عالجت بالفعل بهذه المهمة.</task-not-found>
    </msg>
  </UITaskList>
  <UITaksList>
    <msg>
      <no-task>لم يتم توكيل أي مهمة </no-task>
    </msg>
  </UITaksList>
  <UITask>
    <label>
      <hide-process-link>إخفاء الارتباط إلى عملية</hide-process-link>
      <show-process-link>إظهار رابط نحو المهمة </show-process-link>
    </label>
    <msg>
      <has-not-got-delegate>الرجاء اختيار المستخدم الذي لتفويض</has-not-got-delegate>
    </msg>
    <title>
      <Delegate>دخول المستخدم</Delegate>
    </title>
  </UITask>
  <UIBPDefinition>
    <header>
      <id>معرف</id>
      <name>اسم</name>
      <version>الإصدار</version>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>لا إطلاق العمليات التجارية</empty>
    </msg>
  </UIBPDefinition>
  <UIControllerManager>
    <action>
      <title>
        <ManageStart>إدارة الاطلاق</ManageStart>
      </title>
    </action>
  </UIControllerManager>
  <UIDocumentForm>
    <msg>
      <cannot-save>.قد انتهكت بعض القيود في هذا العمل.</cannot-save>
      <in-versioning>الرجاء إزالة العقدة الحالية قبل ان يضيف عقدة جديدة</in-versioning>
      <not-support> .'{0}' غير قادر على تحميل النموذج</not-support>
      <value-invalid>'{0}' هو القيمة المطلوبة</value-invalid>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <!--
  #####################################################################
  ## Need to be translated Since version ECM 2.3                      #
  #####################################################################
  -->
  
  <PopupDelegatedSelectorId>
    <title>
      <UIUserSelectContainer>دخول المستخدم</UIUserSelectContainer>
    </title>
  </PopupDelegatedSelectorId>
  <!--
  #############################################################################
  #			     Since 2.0.0-Alpha02-SNAPSHOT tobe translate											#
  #############################################################################
  -->
  <UIWorkflowControllerPortlet>
    <msg>
      <refresh-session-success>الدورة تم "تحديث بنجاح</refresh-session-success>
    </msg>
    <label>
      <refresh>تحديث</refresh>
    </label>
  </UIWorkflowControllerPortlet>
  <UIDocumentForm>
	  <msg>
		  <confirm-close>The changes you made will be lost if you close this form.</confirm-close>
		  <confirm-navigate>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</confirm-navigate>
	  </msg>
  </UIDocumentForm> 					
</bundle>

