<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.UICommentForm						  #
  #############################################################################
  -->
  <UICommentForm>
    <label>
      <name>Nom</name>
      <email>E-Mail</email>
      <website>Site Web</website>
      <comment>Commentaire</comment>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <not-support>Seuls les documents peuvent être commentés</not-support>
      <not-checkedout>Vous devez effectuer un check out sur le noeud avant de pouvoir ajouter un commentaire</not-checkedout>
      <content-null>Le contenu de votre commentaire est vide !</content-null>
    </msg>
  </UICommentForm>
  <!--
  #############################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.UIVoteForm.gtmpl		#
  #############################################################
  -->
  <UIVoteForm>
    <title>
      <normal>Normal/Cliquer pour voter</normal>
      <good>Bon/Cliquer pour voter</good>
      <verygood>Très Bon/Cliquer pour voter</verygood>
      <excellent>Excellent/Cliquer pour voter</excellent>
      <best>Meilleur/Cliquer pour voter</best>
    </title>
    <button>
      <label>
        <cancel>Annuler</cancel>
      </label>
    </button>
    <msg>
      <not-support>Interdire le vote pour ce type de document</not-support>
      <not-checkedout>Un check out est nécessaire avant de pouvoir voter</not-checkedout>
						<vote-restriction>You can not vote more than one time </vote-restriction>
    </msg>
  </UIVoteForm>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDrivesBrowser  #
  #############################################################################
  -->
  <UIDrivesBrowser>
    <title>
      Parcourir les principaux lecteurs
      <repository>Lecteurs de l'espace de travail</repository>
      <repositoryList>Dépôts de données</repositoryList>
      <PersonalDrives>Lecteurs personnels</PersonalDrives>
      <GroupDrives>Lecteurs de vos groupes</GroupDrives>
      <GeneralDrives>Lecteurs principaux</GeneralDrives>
    </title>
    <icon>
      <workspace>
        <production>ProductionIcon</production>
        <draft>DraftIcon</draft>
        <backup>BackupIcon</backup>
        <digital-assets>AssetsIcon</digital-assets>
      </workspace>
    </icon>
    <msg>
      <no-view-found>Il n'y a pas de vue disponible par rapport à vos droits d'accès dans le lecteur '{0}'</no-view-found>
      <access-denied>Accès interdit</access-denied>
      <empty-drives>Il n'y a pas de lécteur dans ce dépôt de données ou vous n'avez pas les droits requis pour accéder à au moins un lecteur de ce dépôt de données</empty-drives>
      <workspace-not-exist>Le lecteur '{0}' a été sauvegardé ndas un espace de travail inconnu. Veuillez reconfigurer le lecteur.</workspace-not-exist>
    </msg>
  </UIDrivesBrowser>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIJCRExplorer    #
  #############################################################################
  -->
  <UIJCRExplorer>
    <msg>
      <refresh-session-success>La session a été réactualisée avec succès</refresh-session-success>
      <no-node-history>Vous êtes à la racine.</no-node-history>
      <save-session-success>Les modifications ont été sauvegardés</save-session-success>
    </msg>
  </UIJCRExplorer>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UISideBar			  #
  #############################################################################
  -->
  <UISideBar>
    <label>
      <Relation>Relation</Relation>
      <Explorer>Explorateur de fichiers</Explorer>
      <Close>Fermer</Close>
      <TagExplorer>Nuage de tags</TagExplorer>
      <Clipboard>Presse-papier</Clipboard>
      <SavedSearches>Recherches Sauvées</SavedSearches>
    </label>
    <title>
      <Control>Barre latérale</Control>
      <Close>Fermer la barre latérale</Close>
    </title>
  </UISideBar>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIExplorerActionBar #
  ################################################################################
  -->
  <UIViewBar>
    <label>
      <driveWorkspace>Espace de travail :</driveWorkspace>
      <backToJCR>Retour aux Lecteurs principaux</backToJCR>
      <setUpBrowser>Définissez vos préférences de navigation</setUpBrowser>
      <refesh>Actualiser</refesh>
      <saveSession>Sauver la Session</saveSession>
      <currentDrive>Espace courant</currentDrive>
      <selectView>Choisir une vue</selectView>
      <showSideBar>Afficher la barre latérale</showSideBar>
    </label>
  </UIViewBar>
  <Views>
    <label>
      <simple-view>Vignettes</simple-view>
      <cover-flow>Défilé</cover-flow>
      <admin-view>Détails</admin-view>
      <icon-view>Icônes</icon-view>
      <system-view>Détails</system-view>
      <anonymous-view>Icônes</anonymous-view>
      <taxonomy-list>Détails</taxonomy-list>
      <taxonomy-icons>Icônes</taxonomy-icons>
      <timeline-view>Chronologie</timeline-view>
    </label>
  </Views>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITreeExplorer    #
  #############################################################################
  -->
  <UITreeExplorer>
    <title>Explorateur</title>
    <label>
      <Root>Racine</Root>
      <webDavView>Télécharger pour éditer</webDavView>
    </label>
    <msg>
      <path-not-found>Cet élément a été modifié ou supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser".</path-not-found>
    </msg>
  </UITreeExplorer>
  <!--
  ##################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIViewRelationList    #
  ##################################################################################
  -->
  <UIViewRelationList>
    <label>
      <languages-list>Langues</languages-list>
      <relation-list>Relations</relation-list>
      <references-list>Références</references-list>
      <no-related-document>Aucun document connexe</no-related-document>
      <related-document>Documents liés</related-document>
    </label>
  </UIViewRelationList>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPreferencesForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIPreferencesForm>
    <title>Préférences</title>
    <label>
      <enableStructure>Activer Structure DMS</enableStructure>
      <showSideBar>Afficher le panneau latéral</showSideBar>
      <showHiddenNode>Afficher les éléments cachés</showHiddenNode>
      <showNonDocument>Afficher les "non documents"</showNonDocument>
      <showRefDocuments>Afficher les documents référencés</showRefDocuments>
      <showItemsByUserInTimeline>Afficher les éléments par utilisateur dans la chronologie</showItemsByUserInTimeline>
      <enableDragAndDrop>Activer le glisser-déposer</enableDragAndDrop>
      <sortBy>Trier par</sortBy>
      <order>Ordre</order>
      <nodesPerPage>Noeuds par page</nodesPerPage>
    </label>
    <action>
      <Back>#{word.close}</Back>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIPreferencesForm>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIPreferencesForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIAllItemsPreferenceForm>
    <title>Configurer les préférences</title>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIAllItemsPreferenceForm>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIRenameForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIRenameForm>
    <title>Renommer</title>
    <label>
      <nameField>Nom</nameField>
      <titleField>Titre</titleField>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <msg>
      <rename-successfull>Le noeud '{0}' a été renommé en '{1}' avec succès.</rename-successfull>
      <rename-denied>Accès interdit! Vous n'avez pas les droits suffisants pour renommer ce noeud.</rename-denied>
      <fileName-invalid>Caractères invalides détectés dans le nouveau nom</fileName-invalid>
      <newName-same-oldName>Le nouveau nom est identique à l'ancien. Veuillez saisir un autre nom.</newName-same-oldName>
      <version-exception>Vous devez d'abord effectuer un check out</version-exception>
      <lock-exception>Ce noeud est verrouillé. Veuillez le déverrouiller avant de le renommer.</lock-exception>
      <constraintViolation-exception>'{0}' n'est pas autorisé en tant que type noeud fils</constraintViolation-exception>
    </msg>
  </UIRenameForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIRenameForm>Renommer</UIRenameForm>
      <UIActionContainer>Editer</UIActionContainer>
      <UIFolderForm>Ajouter un répertoire</UIFolderForm>
      <UIUploadManager>Uploader un fichier</UIUploadManager>
      <UITicketForm>Créer un ticket</UITicketForm>
      <UIReferencesList>Liste des références</UIReferencesList>
      <UIExportNode>Exporter un noeud</UIExportNode>
      <UINodeTypeInfo>Information sur le type de noeud</UINodeTypeInfo>
      <UIVersionInfo>Info version</UIVersionInfo>
      <UIActivateVersion>Activer les versions</UIActivateVersion>
      <UIAuditingInfo><![CDATA[Info tra&ccedil;abilit&eacute;]]></UIAuditingInfo>
      <UIActivateAuditing><![CDATA[Activer la tra&ccedil;abilit&eacute;]]></UIActivateAuditing>
      <UIPermissionManager>Gestion des permissions</UIPermissionManager>
      <UIPropertiesManager>Gestion des propriétés</UIPropertiesManager>
      <UIECMSearch>Recherche avancée</UIECMSearch>
      <UISavedQuery>Liste des requêtes sauvegardées</UISavedQuery>
      <UIWatchDocumentForm>Abonnement à un document</UIWatchDocumentForm>
      <UIActionManager>Gestion des actions</UIActionManager>
      <UIDocumentForm>Edition d'un document</UIDocumentForm>
      <UIDocumentFormController>Ajout d'un document</UIDocumentFormController>
      <EditFormController>Editer le document</EditFormController>
      <UIRelationManager>Ajout d'une relation</UIRelationManager>
      <UICategoryManager>Ajout d'une catégorie</UICategoryManager>
      <UIImportNode>Importation de noeud</UIImportNode>
      <UIViewMetadataManager>Visualisation des métadonnées</UIViewMetadataManager>
      <UIVoteForm>Vote d'un document</UIVoteForm>
      <UICommentForm>Ecrire un commentaire</UICommentForm>
      <UIPreferencesForm>Préférences</UIPreferencesForm>
      <UIPublicationManager>Gérer la publication</UIPublicationManager>
      <UIConfirmMessage>Confirmer la suppression</UIConfirmMessage>
      <UIRestoreConfirmMessage>Confirmer la restauration</UIRestoreConfirmMessage>
      <UIActivePublication>Inscrire dans un cycle de publication</UIActivePublication>
      <UITaggingForm>Tagguer ce document</UITaggingForm>
      <UIMultiLanguageForm>Multilangues</UIMultiLanguageForm>
      <UIMultiLanguageManager>Multilangues</UIMultiLanguageManager>
      <UIThumbnailForm>Ajouter une vignette</UIThumbnailForm>
      <UIAllItemsPreferenceForm>Préférences</UIAllItemsPreferenceForm>
      <UISelectRestorePath>Selection le chemin de la restauration</UISelectRestorePath>
    </title>
    <header>
      <workspace>Espace de travail</workspace>
      <path>Chemin</path>
    </header>
  </UIPopupWindow>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIResourceForm #
  #########################################################################################
  -->
  <UIResourceForm>
    <title>Editer le contenu text d'un fichier</title>
    <label>
      <name>Nom</name>
      <textToModify>Texte à modifier</textToModify>
      <fileToUpload>Uploader un nouveau contenu pour ce document (doit avoir le même mime-type)</fileToUpload>
    </label>
  </UIResourceForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar			#
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddFolder>Ajouter un répertoire</AddFolder>
      <AddDocument>Ajouter un contenu</AddDocument>
      <EditDocument>Editer un document</EditDocument>
      <Upload>Uploader un/des document(s)</Upload>
      <Paste>Coller</Paste>
      <Search>Chercher</Search>
      <CreateTicket>Nouveau ticket</CreateTicket>
      <WatchDocument>S'abonner/Se désabonner à ce document</WatchDocument>
      <TaggingDocument>Tagguer ce document</TaggingDocument>
      <MultiLanguage>Ajouter/Editer des contenus localisés</MultiLanguage>
      <Vote>Voter pour ce document</Vote>
      <Comment>Commenter ce document</Comment>
      <ManageVersions><![CDATA[G&eacute;rer les versions]]></ManageVersions>
      <ManageAuditing><![CDATA[G&eacute;rer la tra&ccedil;abilit&eacute;]]></ManageAuditing>
      <ManagePublications><![CDATA[G&eacute;rer les publications]]></ManagePublications>
      <ManageCategories><![CDATA[G&eacute;rer les cat&eacute;gories]]></ManageCategories>
      <ManageRelations><![CDATA[G&eacute;rer les relations]]></ManageRelations>
      <ManageActions><![CDATA[G&eacute;rer les actions]]></ManageActions>
      <ExportNode>Exporter un noeud</ExportNode>
      <ImportNode>Importer un noeud</ImportNode>
      <OverloadThumbnail>Surcharger la vignette</OverloadThumbnail>
      <ManageHidden>Cacher/Montrer le contenu</ManageHidden>
      <ViewReferences>Visualiser références</ViewReferences>
      <ViewNodeType>Visualiser les types du noeud</ViewNodeType>
      <ViewPermissions>Visualiser les permissions</ViewPermissions>
      <ViewProperties>Visualiser les propriétés du noeud</ViewProperties>
      <ViewMetadatas>Visualiser les métadonnées</ViewMetadatas>
      <ViewRelations>Affichier/Masquer les relations</ViewRelations>
      <ShowJCRStructure>Affichier/Masquer la structure JCR brute</ShowJCRStructure>
    </tooltip>
    <msg>
      <cannot-action-in-rootnode>Action interdite sur le noeud racine</cannot-action-in-rootnode>
      <node-checkedin>Vous devez d'abord effectuer un check out</node-checkedin>
      <cannot-enable-version-rootnode>Versionning interdit sur le noeud racine</cannot-enable-version-rootnode>
      <cannot-enable-publication-rootnode>Le système de publication est interdit sur le noeud racine</cannot-enable-publication-rootnode>
      <manage-publication>
        <not-supported-nodetype>Seuls les contenus de type document sont autorisés.</not-supported-nodetype>
        <no-publication-lifecycle>Aucun cycle de vie de publication n'a été spécifié.</no-publication-lifecycle>
      </manage-publication>
      <unsubcriber-lifecycle>
        Le noeud a déjà été enregistré dans un cycle de publication.
        <not-supported-nodetype>Seuls les contenus de type document peuvent être supprimés d'un cycle de publication.</not-supported-nodetype>
      </unsubcriber-lifecycle>
      <unsubcriber-lifecycle-finish>Le noeud a été supprimé du cycle de publication avec succès.</unsubcriber-lifecycle-finish>
      <access-false>Ce document n'est pas un article ou vous devez d'abord effectuer un checked in !</access-false>
      <unsupported-action>Ce type noeud n'est pas compatible avec la fonctionnalité de relation</unsupported-action>
      <not-relationable>Le support des relations n'a pas encore été activé sur ce noeud</not-relationable>
      <node-pasted>Le noeud '{0}' a été collé à l'emplacement '{1}'. Cette opération a déjà été sauvegardée ainsi il n'est pas nécessaire de cliquer sur la disquette.</node-pasted>
      <no-node-selected>Aucun noeud n'a été copié</no-node-selected>
      <unable-edit>Ce noeud : '{0}' est du type '{1}' et ne peut pas être édité</unable-edit>
      <not-support>Le noeud sélectionné ne peut pas être édité</not-support>
      <template-null>Le noeud n'a pas de formulaire d'édition / visualisation</template-null>
      <keyword-null>Il n'y a pas de mot à chercher.</keyword-null>
      <not-found>Aucun résultat trouvé !</not-found>
      <keyword-not-allow>L'un des mots à chercher n'est pas autorisé.</keyword-not-allow>
      <is-not-referenable>Le noeud '{0}' ne supporte pas les références</is-not-referenable>
      <access-denied>Accès interdit. Vous n'avez pas les droits d'accès sur ce noeud.</access-denied>
      <item-existed>Il existe déjà un noeud frère à ce nom.</item-existed>
      <access-add-denied>Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter un document.</access-add-denied>
      <removed-hidden-mixin>Le noeud a été rendu visible!</removed-hidden-mixin>
      <added-hidden-mixin>Le noeud a été caché!</added-hidden-mixin>
      <not-supported>Cette fonction n'est accessible qu'au document</not-supported>
      <empty-file-type>Vous ne pouvez pas ajouter des documents à ce noeud.</empty-file-type>
      <unsupported-watch>Seuls les noeuds de type document supporte l'abonnement</unsupported-watch>
      <watch-checkedin>Vous devez d'abord effectuer un checkout avant de pouvoir vous abonner à ce document</watch-checkedin>
      <unsupported-tagging>Seuls les documents peuvent être taggués.</unsupported-tagging>
      <tagnode-checkedin>Vous devez d'abord effectuer un checkout avant de pouvoir tagguer ce document</tagnode-checkedin>
      <unsupported-multilanguage>Seuls les documents supportent le multilingue</unsupported-multilanguage>
      <multilang-checkedin>Vous devez d'abord effectuer un checkout avant de pouvoir ajouter une langue</multilang-checkedin>
    </msg>
    <title>
      <select-tab>Sélectioner l'onglet</select-tab>
      <SimpleSearch>Recherche Rapide</SimpleSearch>
      <AdvanceSearch>Recherche Avancée</AdvanceSearch>
      <SavedQueries>Requêtes Sauvegardées</SavedQueries>
      <ShowAllOwnedByUser>Afficher tous les éléments</ShowAllOwnedByUser>
      <ShowAllFavourite>Afficher tous les éléments favoris</ShowAllFavourite>
      <ShowImages>Voir tous les types d'images</ShowImages>
			<ShowAllHidden>Afficher tous les objets cachés</ShowAllHidden>
      <ShowVideo>Voir tous les types de vidéo</ShowVideo>
    </title>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <has-not-permission>Accès interdit. Vous n'avez pas les droits d'ajout sur ce noeud.</has-not-permission>
      <has-not-edit-permission>Accès interdit. Vous n'avez pas les droits d'édition sur ce noeud.</has-not-edit-permission>
      <cannot-login-node>Impossible d'accéder ou de copier un noeud ici</cannot-login-node>
      <cannot-paste-nodetype>Impossible de coller le noeud ici</cannot-paste-nodetype>
      <has-not-permission-unlok>Vous n'avez pas les droits suffisants pour déverrouiller ce noeud</has-not-permission-unlok>
      <bound-exception>Vous ne pouvez pas couper / coller un noeud sur lui-même</bound-exception>
      <bound-move-exception>Vous ne pouvez pas déplacer le noeud sur lui-même ou ses enfants.</bound-move-exception>
      <does-not-support-auditing>Vous ne pouvez pas activer l'audit sur ce noeud</does-not-support-auditing>
      <can-not-rename-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour renommer ce noeud.</can-not-rename-node>
      <can-not-cut-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour couper ce noeud.</can-not-cut-node>
      <can-not-remove-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce noeud.</can-not-remove-node>
      <can-not-lock-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour verrouiller ce noeud.</can-not-lock-node>
      <can-not-unlock-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour déverrouiller ce noeud.</can-not-unlock-node>
      <no-node>Aucun noeud n'a été sélectionné.</no-node>
      <can-not-paste-node>Vous n'avez pas les droits suffisants pour coller ce noeud.</can-not-paste-node>
      <can-not-move-node>Vous n'avez pas les droits requis pour supprimer ce noeud.</can-not-move-node>
      <does-not-support-versioning>Le versioning n'est pas supporté par ce noeud</does-not-support-versioning>
      <path-not-found>Cet élément a été modifié ou supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser"</path-not-found>
      <paste-lock-exception>Impossible de coller le noeud car le noeud source ou le noeud cible est verrouillé ou possède une relation avec un noeud verrouillé.</paste-lock-exception>
      <can-not-checkin-node>Vous ne pouvez pas faire de check-in sur ce noeud. Veuillez vérifier vos permissions!</can-not-checkin-node>
      <can-not-checkout-node>Vous ne pouvez pas faire de check-out sur ce noeud. Veuillez vérifier vos permissions!</can-not-checkout-node>
      <move-constraint-exception>Des contraintes sont violées si le noeud est déplacé. Veuillez vérifier le noeud source et le noeud destination.</move-constraint-exception>
      <not-lock-owner>Vous ne pouvez pas déverrouiller ce noeud car vous n'êtes pas le propriétaire du verrou.</not-lock-owner>
      <is-checked-in>Vous devez effectuer un check out sur ce noeud avant de pouvoir le renommer !</is-checked-in>
      <is-checked-in-lock>Vous devez effectuer un check out sur ce noeud avant de pouvoir le vérouiller !</is-checked-in-lock>
      <cant-lock>Vous devez déverrouiller les fils avant de pouvoir verrouiller le parent !</cant-lock>
      <node-locked>Le document {0} (ou le répertoire parent) est verrouillé.</node-locked>
      <can-not-delete>Vous devez fermer le document avant de pouvoir le supprimer.</can-not-delete>
      <can-not-delete-version>Suppression de ce noeud impossible, il est versioniné</can-not-delete-version>
      <not-support>Ce noeud ne peut pas être édité</not-support>
      <current-node-not-allow-paste>Impossible de coller ce noeud (le type de noeud ne l'autorise pas)</current-node-not-allow-paste>
      <copied-node-in-versioning>Impossible de copier ce noeud (versionné)</copied-node-in-versioning>
      <parent-node-locked>Impossible de déverrouiller ce noeud, le répertoire parent est verrouillé</parent-node-locked>
      <this-node-locked-by-parent>Ce noeud est verrouillé par son répertoire parent</this-node-locked-by-parent>
      <paste-node-same-name>Copie impossible, un document du même nom existe déjà</paste-node-same-name>
      <has-not-add-permission>Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter un noeud</has-not-add-permission>
      <node-cutting>Le noeud a été coupé. Impossible de coller ici!</node-cutting>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants</access-denied>
      <remove-verion-exception>Impossible de supprimer ce noeud car lui même ou un de ses ancètres a le statut "check in"</remove-verion-exception>
      <remove-referentialIntegrityException>Impossible de le supprimer car il est référencé ailleurs</remove-referentialIntegrityException>
      <constraintviolation-exception>Le jcr:uuid n'a pas été trouvé. Le noeud a peut être été modifié ou supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser".</constraintviolation-exception>
      <path-not-found-exception>Le noeud a été modifié ou supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser".</path-not-found-exception>
      <not-exist-categories>La catégorie n'existe pas</not-exist-categories>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIFolderForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIFolderForm>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <label>
      <type>Type</type>
      <name>Nom</name>
      <title>Titre</title>
    </label>
    <title>Ajouter/Editer un répertoire</title>
    <msg>
      <addFolder-successful>'{0}' ajouté avec succès</addFolder-successful>
      <name-invalid>Entrez un nom de répertoire !</name-invalid>
      <title-invalid>Veuillez entrer le titre de dossier !</title-invalid>
      <name-not-allowed>Ce nom n'est pas autorisé.</name-not-allowed>
      <fileName-error>Nom de fichier invalide</fileName-error>
      <constraint-violation>Le noeud courant n'autorise pas l'ajout d'un noeud du type '{0}'</constraint-violation>
      <repository-exception>Une erreur s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails.</repository-exception>
      <repository-exception-permission>Vous n'avez pas le droit d'ajouter un répertoire à ce noeud</repository-exception-permission>
      <numberformat-exception>Ce répertoire ne peut être sauvegardé. Input must be a number format</numberformat-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3553-->
      <not-allow-sameNameSibling>Impossible de sauver car un autre noeud du même nom existe déjà</not-allow-sameNameSibling>
    </msg>
  </UIFolderForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDocumentWorkspace  	#
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkingArea>
    <title>
      <Icon>Icône</Icon>
    </title>
    <msg>
      <confirm-delete>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete>
      <confirm-delete-permanently> Souhaitez-vous définitivement supprimer  le noeud '{0}' et tout son contenu?</confirm-delete-permanently>
      <confirm-restore>Un noeud du même nom existe déjà sous l'arborescence '{0}'. Souhaitez-vous réellement restaurer ce noeud ?</confirm-restore>
      <confirm-delete-multi>Etes vous certains de vouloir déplacer ces {0} éléments vers la corbeille?</confirm-delete-multi>
      <confirm-delete-permanently-multi>Souhaitez-vous réellement supprimer définitivement les éléments {0} ?</confirm-delete-permanently-multi>
	  <confirm-delete-has-relations>L'élément '{0}' a des relations qui y référencient. Voulez-vous supprimer l'élément et ses relations ?</confirm-delete-has-relations>
	  <confirm-delete-multi-one-node-has-relations>Voulez-vous supprimer ces {0} élément ? (L'élément {1} a des relations qui y référencient, ce processus va supprimer toutes ses relations)</confirm-delete-multi-one-node-has-relations>
      <confirm-delete-multi-many-nodes-have-relations>Voulez-vous supprimer ces {0} élément ? (Les éléments {1} ont des relations qui y référencient, ce processus va supprimer toutes ses relations)</confirm-delete-multi-many-nodes-have-relations>
      <confirm-move>Souhaitez-vous vraiment déplacer ce(s) noeud(s)?</confirm-move>
      <node-cut>Le noeud '{0}' a été coupé.</node-cut>
      <execute-successfully>L'action '{0}' a été exécutée.</execute-successfully>
      <save-node-success>Le noeud '{0}' a été sauvegardé.</save-node-success>
      <move-problem>Ne peut pas déplacer le noeud '{0}' vers '{1}' parce que vos permissions sont insuffisantes ou des contraintes ne sont pas respectées.</move-problem>
    </msg>
  </UIWorkingArea>
  <UIDocumentWorkspace>
    <label>
      <no-children>Ce noeud n'a pas de fils</no-children>
      <no-children-but-has-hidden>Ce noeud n'a pas de fils mais contient des fichiers cachés</no-children-but-has-hidden>
    </label>
    <msg>
      <unable-save-node>Le noeud '{0}' vient d'être créé. Il est nécessaire de sauver la session avant d'effectuer cette action</unable-save-node>
      <save-node-success>Le noeud '{0}' a été sauvé.</save-node-success>
      <node-copied>Le noeud '{0}' a été copié.</node-copied>
      <node-cut>Le noeud '{0}' a été coupé.</node-cut>
      <remove-root>Vous ne pouvez pas supprimer le noeud racine.</remove-root>
      <node-remove-success>Le noeud '{0}' a été supprimé.</node-remove-success>
    </msg>
    <tooltip>
      <Rename>Renommer</Rename>
      <Cut>Couper</Cut>
      <Copy>Copier</Copy>
      <Save>Sauver</Save>
      <RemoveNode>Supprimer</RemoveNode>
      <Checkin>Checkin</Checkin>
      <Checkout>Checkout</Checkout>
      <Lock>Verrouiller</Lock>
      <Unlock>Déverrouiller</Unlock>
      <EditDocument>Editer</EditDocument>
      <Paste>Coller</Paste>
      <LockedBy>verrouillé par</LockedBy>
    </tooltip>
  </UIDocumentWorkspace>
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <access-denied>Accès interdit</access-denied>
      <null-exception>Elément non trouvé ! Il a été supprimé ou modifié, ou vous n'avez pas le droit d'accéder à ce noeud !</null-exception>
      <confirm-deleteattachment>Confirmez-vous la suppression du fichier attaché?</confirm-deleteattachment>
      <confirm-deletecomment>Confirmez-vous la suppression du commentaire?</confirm-deletecomment>
      <access-denied-exception>Accès interdit ! Veuillez vérifier vos droits d'accès à ce noeud</access-denied-exception>
			<path-not-found>Cet élément a été modifié ou supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser"</path-not-found>
    </msg>
    <tooltip>
      <remove-attachment>Supprimer le fichier attaché</remove-attachment>
      <remove-comment>Supprimer le commentaire</remove-comment>
    </tooltip>
  </UIDocumentInfo>
  <ListView>
    <view>
      <label>
        <name>Nom</name>
        <versionable>Versionnable</versionable>
        <exo_owner>Propriétaire</exo_owner>
        <auditing><![CDATA[Tra&ccedil;abilit&eacute;]]></auditing>
        <exo_dateCreated>Date de création</exo_dateCreated>
        <exo_dateModified>Date de modification</exo_dateModified>
      </label>
    </view>
  </ListView>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.ECMContextMenu  	#
  #############################################################################
  -->
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <Lock>Verrouiller</Lock>
      <Unlock>Déverrouiller</Unlock>
      <EditDocument>Editer</EditDocument>
      <Copy>Copier</Copy>
      <Rename>Renommer</Rename>
      <Delete>Supprimer</Delete>
      <Save>Sauver</Save>
      <Cut>Couper</Cut>
      <Paste>Coller</Paste>
      <CheckOut>CheckOut</CheckOut>
      <CheckIn>CheckIn</CheckIn>
      <WebDAV>Visualiser par WebDAV</WebDAV>
      <sendmail>Envoyer un email</sendmail>
      <transformsd>Transformer</transformsd>
      <reloadBP>Recharger le BP</reloadBP>
      <workflow>Workflow</workflow>
      <createRSS>Créer un flux RSS</createRSS>
      <icalendara>Générer un fichier au format icalendar</icalendara>
      <getmail>Vérifier les emails</getmail>
      <autoversion>Versioning automatique</autoversion>
      <Custom>Personnaliser</Custom>
      <AddFolder>Ajouter un répertoire</AddFolder>
      <AddDocument>Ajouter un contenu</AddDocument>
      <Upload>Uploader un/des document(s)</Upload>
      <MoveNode>Déplacer</MoveNode>
      <UnLock>Déverrouiller</UnLock>
      <ViewProperties>Visualiser les propriétés du noeud</ViewProperties>
      <GetURL>Copier l'URL dans le presse-papier</GetURL>
      <AddThumbnail>Ajouter/Supprimer une vignette</AddThumbnail>
      <AddToFavourite>Ajouter aux favoris</AddToFavourite>
      <RemoveFromFavourite>Supprimer le favori</RemoveFromFavourite>
      <MoveToTrash>Déplacer dans la poubelle</MoveToTrash>
      <RestoreFromTrash>Restaurer de la poubelle</RestoreFromTrash>
      <EmptyTrash>Vider la poubelle</EmptyTrash>
	  <WebDavView>Télécharger pour éditer</WebDavView>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITicketForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UITicketForm>
    <title>Créer un ticket</title>
    <label>
      <users>Utilisateurs</users>
      <permission>Permission</permission>
      <creator>Créateur</creator>
      <accessTime>Date d'accès</accessTime>
      <accessLimit>Date limite</accessLimit>
      <description>Description</description>
      <sendToMail>Envoyer un email</sendToMail>
      <ticketID>ID Ticket</ticketID>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Update>#{word.update}</Update>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <msg>
      <unable-create>Création impossible !</unable-create>
    </msg>
  </UITicketForm>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList         #
  #############################################################################
  -->
  <UIReferencesList>
    <msg>
      <no-references>Références introuvables</no-references>
    </msg>
    <header>
      <workspace>Espace de travail</workspace>
      <path>Chemin</path>
    </header>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
  </UIReferencesList>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertiesManager  #
  #############################################################################
  -->
  <UITabPane>
    <title>
      <UIPublishingPanel>Publication</UIPublishingPanel>
      <UIPublicationPanel>Révision</UIPublicationPanel>
      <UIPublicationPagesContainer>Pages</UIPublicationPagesContainer>
      <UIPublicationHistory>Historique</UIPublicationHistory>
      <UIVersionViewer>Version</UIVersionViewer>

      <UIPropertyTab>Propriétés</UIPropertyTab>
      <UIMetadataTab>Metadonnées</UIMetadataTab>
      <UIPropertyForm>Ajouter une nouvelle propriété</UIPropertyForm>
      <UIUploadContent>Information sur le fichier uploadé</UIUploadContent>
      <UIJCRAdvancedSearch>Nouvelle recherche</UIJCRAdvancedSearch>
      <UISavedQuery>Recherches sauvegardés</UISavedQuery>
      <AdvancedSearchResult>Résultats</AdvancedSearchResult>
      <UISimpleSearch>Recherche simple</UISimpleSearch>
      <UISearchContainer>Recherche</UISearchContainer>
      <UICategoryManagerSearch>Ajouter une catégorie à la recherche</UICategoryManagerSearch>
      <UIConstraintsForm>Formulaire de filtre</UIConstraintsForm>
      <UIViewSearchResult>Visualisation des contenus</UIViewSearchResult>
      <UIContentNameSearch>Recherche par nom</UIContentNameSearch>
      <UINodeInfo>Informations de version</UINodeInfo>
      <UINodeProperty>Propriétés d'un noeud</UINodeProperty>
      <UIActionListContainer>Actions configurées</UIActionListContainer>
      <UIActionContainer>Ajouter une action</UIActionContainer>
      <UIActionViewContainer>Information sur l'action</UIActionViewContainer>
      <UIMultiLanguageForm>Langues</UIMultiLanguageForm>
      <UIAddLanguageContainer>Ajouter une langue</UIAddLanguageContainer>
      <UINonPublishedForm>Etat</UINonPublishedForm>
      <UIPublishedForm>Etat</UIPublishedForm>
      <UIPublicationLogList>Historique</UIPublicationLogList>
      <UIDocumentWithTree>Vue fichier</UIDocumentWithTree>
      <UIDocumentInfo>Vue document</UIDocumentInfo>
      <UICategoriesSelectPanel>Selectionner des catégories</UICategoriesSelectPanel>
      <UISelectedCategoriesGrid>Catégories référencées</UISelectedCategoriesGrid>
      <UIWorkflowPublicationActionForm>Action sur le Workflow de Publication</UIWorkflowPublicationActionForm>
      <UIWorkflowPublicationViewForm>Vue du Workflow de Publication</UIWorkflowPublicationViewForm>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIPropertyTab>
    <title>
      <edit>Editer cette propriété</edit>
      <delete>Supprimer cette propriété</delete>
    </title>
    <confirm>
      <remove-property>Voulez-vous vraiment supprimer cette propriété</remove-property>
    </confirm>
    <header>
      <icon />
      <name>Nom</name>
      <multiValue>Multi-valué</multiValue>
      <value>Valeur</value>
      <action>Action</action>
    </header>
    <label>
      <binary>Contenu binaire</binary>
      <notavailable>ND</notavailable>
      <cannotget>Impossible d'obtenir les valeurs</cannotget>
    </label>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIPropertyTab>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyTab     #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIPropertyForm>
    <title>Ajouter ou éditer une propriété</title>
    <label>
      <name>Nom</name>
      <type>Type</type>
      <value>Valeur</value>
      <upload>Uploader</upload>
      <namespace>Espace de nommage</namespace>
      <multiple>Multiple</multiple>
      <property_select>Ajouter une nouvelle propriété</property_select>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
      <Reset>Rétablir</Reset>
    </action>
    <msg>
      <name-invalid>Vous devez entrer un nom !</name-invalid>
      <unable-create>Impossible d'ajouter des propriétés !</unable-create>
      <value-invalid>Vous devez entrer une valeur !</value-invalid>
      <node-checkedin>Vous devez effectuer un checkout sur ce noeur avant de pouvoir ajouter une propriété</node-checkedin>
      <can-not-add>Vous ne pouvez pas ajouter de propriété à ce noeud, uniquement pour les noeuds de type nt:unstructured</can-not-add>
      <propertyName-invalid>le nom de la propriété doit un inclure l'espace de nommage (ex: espace-nommage:ma_propriété)</propertyName-invalid>
      <propertyName-exist>La propriété '{0}' existe déjà.</propertyName-exist>
      <propertyValu-null>Certaines valeurs sont probablement nulles ou vides</propertyValu-null>
      <valueFormatEx>Impossible d'attribuer une valeur de plusieurs valeurs à une propriété à valeur unique</valueFormatEx>
      <number-format-exception>La valeur saisie ne respecte pas le format attendu</number-format-exception>
    </msg>
  </UIPropertyForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMixinTypeSelect  #
  #############################################################################
  -->
  <UIMixinTypeSelect>
    <label>
      <selectTemplate>Sélectionner un template</selectTemplate>
    </label>
  </UIMixinTypeSelect>
  <UIMixinTypeForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Reset>Réinitialiser</Reset>
    </action>
  </UIMixinTypeForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMetadataTab     #
  #############################################################################
  -->
  <UIMetadataTab>
    <title>Données d'entrée pour les métadonnées</title>
    <label>
      <metadataName>Nom de la métadonnée</metadataName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIMetadataTab>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionInfo #
  #############################################################################
  -->
  <UIPermissionInfo>
    <action>
      <title>
        <Edit>Editer</Edit>
        <Delete>Supprimer la permission</Delete>
      </title>
    </action>
    <header>
      <usersOrGroups>Utilisateurs ou groupes</usersOrGroups>
      <read>Lire</read>
      <addNode>Ajouter un noeud</addNode>
      <setProperty>Définir une propriété</setProperty>
      <remove>Supprimer</remove>
      <action>Action</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete-permission>Confirmez-vous la suppression de cette permission ?</confirm-delete-permission>
      <no-permission-tochange>Vous n'avez pas le droit de modifier les permissions</no-permission-tochange>
      <no-permission-remove>Vous ne pouvez pas supprimer le propriétaire</no-permission-remove>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous ne pouvez pas supprimer cette permission.</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionInfo>
  <permission>
    <title>
      <SelectUser>Sélectionner un utilisateur</SelectUser>
      <SelectMember>Sélectionner un membership</SelectMember>
      <AddAny>Sélectionner l'intégralité</AddAny>
    </title>
  </permission>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionForm #
  #############################################################################
  -->
  <SelectUserOrGroup>
    <title>
      <UIGroupSelector>Sélectionner une permission</UIGroupSelector>
      <UIPermissionSelector>Selection d'un membre</UIPermissionSelector>
      <UIGroupMemberSelector>Sélectionner un rôle</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </SelectUserOrGroup>
  <UIGroupSelector>
    <label>
      <selectGroup>Sélection d'un groupe</selectGroup>
      <selectUser>Sélection d'un utilisateur</selectUser>
    </label>
    <msg>
      <not-change-owner>'{0}' est le propriétaire de ce noeud et en possède le contrôle total</not-change-owner>
    </msg>
  </UIGroupSelector>
  <UIPermissionForm>
    <label>
      <UIPopupWindow>Sélectionner</UIPopupWindow>
      <permission>UIPermissionForm</permission>
      <userOrGroup>utilisateur ou Groupe</userOrGroup>
      <read>Lecture</read>
      <add_node>Ajout d'un noeud</add_node>
      <set_property>Ajout d'une propriété</set_property>
      <remove>Supprimer</remove>
    </label>
    <title>Ajouter une permission sur ce noeud</title>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>Réinitialiser</Reset>
    </action>
    <msg>
      <checkbox-require>Vous devez sélectionner au moins une permission</checkbox-require>
      <userOrGroup-required>Vous devez sélectionner un utilisateur ou un groupe avant de sauver cette permission</userOrGroup-required>
      <not-change-permission>Vous n'avez pas le droit d'ajouter une permission</not-change-permission>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous ne pouvez pas supprimer cette permission.</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDriveDescription #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDriveDescription>
    <title>Description</title>
  </UIDriveDescription>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList #
  ###############################################################################
  -->
  <!--
  ################################################################################
  #          org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIUploadForm	 #
  ################################################################################
  -->
  <UIUploadForm>
    <title>Uploader un fichier</title>
    <label>
      <upload>Sélectionner un fichier</upload>
      <name>Nom</name>
      <fieldListTaxonomy>Ajouter une taxonomie</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>Assurez-vous d'avoir uploadé le fichier sur le serveur (icône d'upload).</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>Choisissez une taxonomie!</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>Caractères invalides détectés dans le nom du fichier uploadé.</fileName-invalid>
      <fileName-invalid-with-name>Caractères invalides détectés dans le nom du fichier uploadé '{0}'.</fileName-invalid-with-name>
      <fileSize-too-big>Le fichier est trop volumineux. Veuillez le découper en plusieurs petits fichiers ou le charger en utilisant WebDav.</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>Le document '{0}' existe déjà. Vous ne pouvez pas uploader un fichier du même nom excepté pour les documents de type 'nt:file'</name-is-exist>
      <contraint-violation>Ajout du noeud '{0}' impossible. Le type de noeud fils dans le parent l'interdit</contraint-violation>
      <lock-exception>Ce noeud est verrouillé. Certaines actions ne pourront être lancées.</lock-exception>
      <confirm-behavior>Il existe déjà un fichier portant le même nom '{0}' dans cet emplacement. Veuillez s'il vous plaît choisir l'action souhaitée sur ce fichier.</confirm-behavior>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIUploadContent>
    <label>
      <fileName>Nom du fichier</fileName>
      <nodeName>Nom du noeud</nodeName>
      <fileSize>Taille du fichier</fileSize>
      <mimeType>Type mime</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>Fichier uploadé</uploaded-file>
      <external-metadata>Métadonnées externes</external-metadata>
      <metadata-name>Nom des métadonnées</metadata-name>
      <action>Action</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>Editer</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>Le formulaire pour afficher '{0}' est manquant.</has-not-template>
    </msg>
  </UIUploadContent>
  <UIUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>Ajouter des métadonnées</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIUploadContent>Information</UIUploadContent>
        <UIAddMetadataForm>Formulaire des métadonnées</UIAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UIUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UIExternalMetadataForm>Ajouter des métadonnées externes</UIExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UIExternalMetadataForm>
    <msg>
      <can-not-add>Ce noeud ne peut pas contenir de "mixin".</can-not-add>
    </msg>
  </UIExternalMetadataForm>
  <UIAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
      <Save>Sauver</Save>
    </action>
  </UIAddMetadataForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UINodeTypeInfo		  #
  ###############################################################################
  -->
  <UINodeTypeInfo>
    <label>
      <node-type>Type de noeud</node-type>
      <name>Nom</name>
      <item>Nom de l'item primaire</item>
      <super-types>Types du parent</super-types>
      <mixin>Type Mixin</mixin>
      <orderable-children>Fils ordonnés</orderable-children>
      <property-def>Définition des propriétés du noeud</property-def>
      <prop-name>Nom</prop-name>
      <prop-type>Type</prop-type>
      <prop-multiple>Mul</prop-multiple>
      <prop-mandatory>Man</prop-mandatory>
      <prop-protected>Pr</prop-protected>
      <prop-auto-create>AC</prop-auto-create>
      <prop-default-values><![CDATA[<span title="Valeurs par défaut">DV</span>]]></prop-default-values>
      <prop-constraints><![CDATA[<span title="Valeurs du filtre">CV</span>]]></prop-constraints>
      <node-def>Définition du noeud fils</node-def>
      <node-def-name>Nom</node-def-name>
      <node-def-opv>OPV</node-def-opv>
      <node-def-ac>AC</node-def-ac>
      <node-def-man>MAN</node-def-man>
      <node-def-pr>PR</node-def-pr>
      <node-def-dnt>DNT</node-def-dnt>
    </label>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
  </UINodeTypeInfo>
  <!--
  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search		  #
  ###############################################################################
  -->
  <UICategoryManagerSearch>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>Sélectionner une catégorie</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
  </UICategoryManagerSearch>
  <UIContentNameSearch>
    <label>
      <keyword>Nom de contenu</keyword>
      <location>Répertoire courant</location>
    </label>
    <action>
      <Search>Rechercher</Search>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <keyword-not-allowed>Ce mot-clé n'est pas autorismot-clé.</keyword-not-allowed>
    </msg>
  </UIContentNameSearch>
  <UISimpleSearch>
    <action>
      <MoreConstraints>Afficher / Masquer le formulaire de filtre</MoreConstraints>
      <Search>Rechercher</Search>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <moreConstraints>UISimpleSearch</moreConstraints>
      <firstOperator>Opérateur</firstOperator>
      <input>Mots à rechercher</input>
      <constraints>Plus de contraintes</constraints>
      <nodePath>Répertoire courant</nodePath>
    </label>
    <msg>
      <keyword-null>Veuillez entrer un mot-clé à rechercher.</keyword-null>
      <not-found>Aucun résultat trouvé !</not-found>
      <keyword-not-allow>Ce mot-clé n'est pas autorismot-clé.</keyword-not-allow>
      <value-null>Veuillez entrer un mot-clé ou des contraintes.</value-null>
      <value-save-null>Veuillez entrer un mot-clé ou des contraintes avant de sauver cette recherche.</value-save-null>
      <inputSearch-invalid>Veuillez saisir des caractères valides au niveau du champ de recherche</inputSearch-invalid>
      <query-invalid>La requête est incorrecte. Veuillez vérifier vos critères</query-invalid>
    </msg>
  </UISimpleSearch>
  <ViewSearch>
    <title>
      <UIViewSearchResult>Formulaire de visualisation</UIViewSearchResult>
    </title>
  </ViewSearch>
  <UISearchResult>
    <msg>
      <not-support>Le formulaire de visualisation de ce noeud n'est pas supporté</not-support>
      <empty>Aucun résultat trouvé !</empty>
      <access-denied>Vous ne pouvez pas consulter ce noeud car le formulaire de consultation n'est pas supporté ou vous n'avez pas les droits requis !</access-denied>
      <query-invalid>La requête est invalide</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>Répertoire</path>
      <action>Action</action>
      <shortcutPath>Répertoire</shortcutPath>
      <type>Type</type>
      <dateCreated>Date de création</dateCreated>
      <score>Score</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>Classer par type de document croissant</typeASC>
      <typeDESC>Classer par type de document décroissant</typeDESC>
      <scoreASC>Classer par score croissant</scoreASC>
      <scoreDESC>Classer par score décroissant</scoreDESC>
      <nameASC>Classer par nom croissant</nameASC>
      <nameDESC>Classer par nom décroissant</nameDESC>
      <datecreatedASC>Classer par date de création croissante</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>Classer par date de création décroissante</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>Voir ce noeud</View>
      <OpenFolder>Ouvrir le dossier</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UISearchResult>
  <UIShowAllOwnedByUserResult>
    <msg>
      <not-support>Le formulaire de visualisation de ce noeud n'est pas supporté</not-support>
      <empty>Aucun résultat trouvé !</empty>
      <access-denied>Vous ne pouvez pas consulter ce noeud car le formulaire de consultation n'est pas supporté ou vous n'avez pas les droits requis !</access-denied>
      <query-invalid>La requête est invalide</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>Répertoire</path>
      <action>Action</action>
      <shortcutPath>Répertoire</shortcutPath>
      <type>Type</type>
      <dateCreated>Date de création</dateCreated>
      <score>Score</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>Classer par type de document croissant</typeASC>
      <typeDESC>Classer par type de document décroissant</typeDESC>
      <scoreASC>Classer par score croissant</scoreASC>
      <scoreDESC>Classer par score décroissant</scoreDESC>
      <nameASC>Classer par nom croissant</nameASC>
      <nameDESC>Classer par nom décroissant</nameDESC>
      <datecreatedASC>Classer par date de création croissante</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>Classer par date de création décroissante</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>Voir ce noeud</View>
      <OpenFolder>Ouvrir le dossier</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UIShowAllOwnedByUserResult>
  <UIShowAllFavouriteResult>
    <msg>
      <not-support>Le formulaire de visualisation de ce noeud n'est pas supporté</not-support>
      <empty>Aucun résultat trouvé !</empty>
      <access-denied>Vous ne pouvez pas consulter ce noeud car le formulaire de consultation n'est pas supporté ou vous n'avez pas les droits requis !</access-denied>
      <query-invalid>La requête est invalide</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>Répertoire</path>
      <action>Action</action>
      <shortcutPath>Répertoire</shortcutPath>
      <type>Type</type>
      <dateCreated>Date de création</dateCreated>
      <score>Score</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>Classer par type de document croissant</typeASC>
      <typeDESC>Classer par type de document décroissant</typeDESC>
      <scoreASC>Classer par score croissant</scoreASC>
      <scoreDESC>Classer par score décroissant</scoreDESC>
      <nameASC>Classer par nom croissant</nameASC>
      <nameDESC>Classer par nom décroissant</nameDESC>
      <datecreatedASC>Classer par date de création croissante</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>Classer par date de création décroissante</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>Voir ce noeud</View>
      <OpenFolder>Ouvrir le dossier</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UIShowAllFavouriteResult>
  <UIShowAllHiddenResult>
    <msg>
      <not-support>Le formulaire de visualisation de ce noeud n'est pas supporté</not-support>
      <empty>Aucun résultat trouvé !</empty>
      <access-denied>Vous ne pouvez pas consulter ce noeud car le formulaire de consultation n'est pas supporté ou vous n'avez pas les droits requis !</access-denied>
      <query-invalid>La requête est invalide</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>Répertoire</path>
      <action>Action</action>
      <shortcutPath>Répertoire</shortcutPath>
      <type>Type</type>
      <dateCreated>Date de création</dateCreated>
      <score>Score</score>
      <AddRemoveFavourite>Ajouter/supprimer un favori</AddRemoveFavourite>
    </header>
    <title>
      <typeASC>Classer par type de document croissant</typeASC>
      <typeDESC>Classer par type de document décroissant</typeDESC>
      <scoreASC>Classer par score croissant</scoreASC>
      <scoreDESC>Classer par score décroissant</scoreDESC>
      <nameASC>Classer par nom croissant</nameASC>
      <nameDESC>Classer par nom décroissant</nameDESC>
      <datecreatedASC>Classer par date de création croissante</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>Classer par date de création décroissante</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>Voir ce noeud</View>
      <OpenFolder>Ouvrir le dossier</OpenFolder>
      <RemoveHiddenAttribute>Rendre visible</RemoveHiddenAttribute>
    </tooltip>
  </UIShowAllHiddenResult>
  <UIShowAllTrashResult>
    <msg>
      <not-support>Le formulaire de visualisation de ce noeud n'est pas supporté</not-support>
      <empty>Aucun résultat trouvé !</empty>
      <access-denied>Vous ne pouvez pas consulter ce noeud car le formulaire de consultation n'est pas supporté ou vous n'avez pas les droits requis !</access-denied>
      <query-invalid>La requête est invalide</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>Répertoire</path>
      <action>Action</action>
      <shortcutPath>Répertoire</shortcutPath>
      <type>Type</type>
      <dateCreated>Date de création</dateCreated>
      <score>Score</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>Classer par type de document croissant</typeASC>
      <typeDESC>Classer par type de document décroissant</typeDESC>
      <scoreASC>Classer par score croissant</scoreASC>
      <scoreDESC>Classer par score décroissant</scoreDESC>
      <nameASC>Classer par nom croissant</nameASC>
      <nameDESC>Classer par nom décroissant</nameDESC>
      <datecreatedASC>Classer par date de création croissante</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>Classer par date de création décroissante</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>Voir ce noeud</View>
      <OpenFolder>Ouvrir le dossier</OpenFolder>
      <DeletePermanently>Supprimer définitivement</DeletePermanently>
      <RestoreFromTrash>Restaurer de la poubelle</RestoreFromTrash>
    </tooltip>
  </UIShowAllTrashResult>
  <UIConstraintsForm>
    <label>
      <constraints>UIConstraintsForm</constraints>
      <metadataProperty>Propriétés</metadataProperty>
      <operator>Opérateur</operator>
      <contains>Contient la valeur</contains>
      <notcontains>Ne contient pas la valeur</notcontains>
    </label>
    <action>
      <Add>Ajouter</Add>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <properties-required>Nom de la Propriété requis</properties-required>
      <value-required>Une valeur est requise.</value-required>
      <date-invalid>Les dates ne sont pas cohérentes.</date-invalid>
      <fromDate-required>La date "A partir de" est manquante</fromDate-required>
      <must-choose-one>Vous devez choisir au moins un type.</must-choose-one>
      <properties-null>Vous devez sélectionner les propriétés avant le filtre</properties-null>
      <exactly-require>Veuillez taper une valeur avant de sauver le filtre</exactly-require>
      <fromDate-invalid>La date "A partir de" est invalide.</fromDate-invalid>
      <toDate-invalid>La date "Jusqu'au" est invalide.</toDate-invalid>
    </msg>
    <button>
      <label-Add>Ajouter</label-Add>
      <label-Cancel>#{word.cancel}</label-Cancel>
    </button>
  </UIConstraintsForm>
  <UIConstraintForm>
    <tooltip>
      <AddMetadataType>Ajouter une propriété</AddMetadataType>
      <AddNodeType>Ajouter un type de noeud</AddNodeType>
      <AddCategory>Ajouter une catégorie</AddCategory>
      <FindExactly>Rechercher à l'identique</FindExactly>
    </tooltip>
    <label>
      <colon>:</colon>
      <operator>Opérateur :</operator>
      <exactlyPro-properties>Propriété</exactlyPro-properties>
      <exactlyPro-ContainExactly>Contient Exactement</exactlyPro-ContainExactly>
      <containPro-properties>Propriété</containPro-properties>
      <containPro-Contain>Contient</containPro-Contain>
      <notContainPro-properties>Propriété</notContainPro-properties>
      <notContainPro-notContain>Contient pas</notContainPro-notContain>
      <ConstraintOption-From>De</ConstraintOption-From>
      <ConstraintOption-To>à</ConstraintOption-To>
      <DocumentType-label>Type de Document</DocumentType-label>
      <Category-label>Catégorie</Category-label>
      <created>Créé</created>
      <modified>Mise à jour</modified>
      <and>Et</and>
      <or>Ou</or>
    </label>
  </UIConstraintForm>
  <NodeTypePopup>
    <title>
      <UINodeTypeSelectForm>Veuillez sélectionner un type de noeud</UINodeTypeSelectForm>
    </title>
  </NodeTypePopup>
  <CategoryPopup>
    <title>
      <UICategoryManagerSearch>Ajouter une catégorie à rechercher</UICategoryManagerSearch>
      <UIOneNodePathSelector>Sélectionner une catégorie</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </CategoryPopup>
  <SaveQueryPopup>
    <title>
      <UISaveQueryForm>Formulaire de requête</UISaveQueryForm>
    </title>
  </SaveQueryPopup>
  <UINodeTypeSelectForm>
    <action>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
      <Save>Sauver</Save>
    </action>
  </UINodeTypeSelectForm>
  <UICompareExactlyForm>
    <label>
      <filter>Filtre :</filter>
      <result>Résultats :</result>
    </label>
    <title>
      <result>Filtre</result>
    </title>
    <button>
      <label-Select>Sélectionner</label-Select>
      <label-Cancel>#{word.cancel}</label-Cancel>
    </button>
    <msg>
      <not-result-found>Aucun résultat trouvé !</not-result-found>
    </msg>
  </UICompareExactlyForm>
  <UIJCRAdvancedSearch>
    <label>
      <name>Nom</name>
      <selectBox>Sélection d'un type de requête</selectBox>
      <query>requête</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Search>Rechercher</Search>
    </action>
    <msg>
      <!--DMS 2.4.x ECM-3566-->
      <name-invalid>Le nom est invalide !</name-invalid>
      <query-added>Requête ajoutée</query-added>
      <save_unSuccessful>Sauvegarde impossible : la requête est invalide ou une requête du même nom existe déjà</save_unSuccessful>
      <invalid-queryStatement>la requête est invalide</invalid-queryStatement>
      <value-save-null>Requête manquante</value-save-null>
      <query-name-null>Nom de la requête manquante</query-name-null>
    </msg>
  </UIJCRAdvancedSearch>
  <EditQueryForm>
    <label>
      <name>Nom</name>
      <selectBox>Sélection d'un type de requête</selectBox>
      <query>requête</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </EditQueryForm>
  <EditSavedQueryForm>
    <title>
      <EditQueryForm>Edition du formulaire de requête</EditQueryForm>
    </title>
  </EditSavedQueryForm>
  <UIMetadataSelectForm>
    <label>
      <metadataType>Type de métadonnée</metadataType>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Add>Ajouter</Add>
    </action>
  </UIMetadataSelectForm>
  <property1MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>Choisir une propriété</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property1MetadataPopup>
  <property2MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>Choisir une propriété</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property2MetadataPopup>
  <property3MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>Choisir une propriété</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property3MetadataPopup>
  <UISelectPropertyForm>
    <label>
      <metadataType>Type de métadonnée</metadataType>
    </label>
    <pLabel>Propriété:</pLabel>
    <action>
      <Add>Ajouter</Add>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
  </UISelectPropertyForm>
  <ExactlyFormPopup>
    <title>
      <UICompareExactlyForm>Formulaire de filtre</UICompareExactlyForm>
    </title>
  </ExactlyFormPopup>
  <UIECMSearch>
    <header>
      <name>Nom</name>
      <language>Langue</language>
      <query>Requête</query>
      <action>Actions</action>
      <path>Répertoire</path>
    </header>
  </UIECMSearch>
  <UIResult>
    <msg>
      <not-found>Donnée non trouvée</not-found>
    </msg>
    <header>
      <action>Action</action>
    </header>
  </UIResult>
  <UISaveQueryForm>
    <msg>
      <query-name-null>Nom de la requête manquant !</query-name-null>
      <access-denied>Accès interdit! Vous ne pouvez pas sauvegarder cette requête parce que vous n'avez pas les droits suffisants.</access-denied>
      <save-failed>Sauvegarde impossible : la requête est invalide ou une requête du même nom existe déjà</save-failed>
    </msg>
    <label>
      <queryName>Nom de la requête</queryName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UISaveQueryForm>
  <UISavedQuery>
    <header>
      <name>Nom</name>
      <type>Type</type>
      <statement>Code</statement>
      <permission>Permissions</permission>
      <action>Actions</action>
    </header>
    <tooltip>
      <Execute>Lancer</Execute>
      <Edit>Editer</Edit>
      <Delete>Supprimer</Delete>
    </tooltip>
    <label>
      <no-children>Aucune requête sauvegardée</no-children>
    </label>
    <msg>
      <confirm-delete-query>Confirmez-vous la suppression de cette requête?</confirm-delete-query>
      <not-result-found>Aucun résultat trouvé !</not-result-found>
    </msg>
  </UISavedQuery>
  <UIQueryResultPageIterator>
    <label>
      <results>Résultats</results>
      <of-about>d'environ</of-about>
      <of>de</of>
    </label>
  </UIQueryResultPageIterator>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIExportNode	#
  ###############################################################################
  -->
  <UIExportNode>
    <label>
      <format>Format</format>
      <nodePath>Répertoire à exporter</nodePath>
      <zip>Compresser</zip>
      <systemView>Vue System</systemView>
      <documentView>Vue Document</documentView>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Export>Exporter</Export>
    </action>
    <title>Exporter  un noeud</title>
  </UIExportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupAction	   #
  ###############################################################################
  -->
  <PopupUserSelector>
    <title>
      <UIUserContainer>Sélectionner des permissions utilisateur</UIUserContainer>
    </title>
  </PopupUserSelector>
  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
      <UICategoriesSelector>Ajouter des Catégories</UICategoriesSelector>
      <UIOneNodePathSelector>Ajouter des Catégories</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIVersionInfo       #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionInfo>
    <tooltip>
      <addLabel>Ajouter un label</addLabel>
      <removeLable>Supprimer le label</removeLable>
      <restoreVersion>Restaurer cette version</restoreVersion>
      <viewVersion>Voir les infos de version</viewVersion>
      <deleteVersion>Supprimer cette version</deleteVersion>
      <compareVersion>Comparer avec la version de base</compareVersion>
    </tooltip>
    <msg>
      <have-no-view-template>Le formulaire de consultation n'est pas supporté</have-no-view-template>
      <cannot-remove-version>Suppression de la version de base impossible</cannot-remove-version>
      <confirm-delete>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete>
      <not-checked-out>Vous devez faire un check out du noeud avant de restorer.</not-checked-out>
      <invalid-item-state>Vous ne pouvez pas restaurer cette version. Probablement un ou plusieurs éléments ont été déplacés ou supprimés par une autre session.</invalid-item-state>
    </msg>
    <action>
      <close>Fermer</close>
      <close-view>Fermer la vue</close-view>
    </action>
  </UIVersionInfo>
  <!--
  ################################################################################
  #  org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.auditing.UIAuditingInfo
  ################################################################################
  -->
  <UIAuditingInfo>
    <msg>
      <noVersion>Pas de version</noVersion>
    </msg>
    <eventName>
      <e_1>Noeud ajouté</e_1>
      <e_2>Noeud supprimé</e_2>
      <e_4>Propriété ajoutée</e_4>
      <e_16>Propriété modifiée</e_16>
      <e_8>Propriété supprimée</e_8>
      <e_32>Sauvegarder</e_32>
      <e_64>Déplacer</e_64>
      <e_128>Copier</e_128>
      <e_256>Ajouter un mixin</e_256>
      <e_512>Supprimer un mixin</e_512>
      <e_1024>Cloner</e_1024>
      <e_2048>Mettre à jour</e_2048>
      <e_4096>Importer</e_4096>
      <e_8192>Check in</e_8192>
      <e_16384>Check out</e_16384>
      <e_32768>Restaurer</e_32768>
      <e_65536>Fusionner</e_65536>
      <e_131072>Annuler une fusion</e_131072>
      <e_262144>Fusion achevée</e_262144>
      <e_524288>Ajouter une étiquette de version</e_524288>
      <e_1048576>Supprimer une étiquette de version</e_1048576>
      <e_2097152>Supprimer une version</e_2097152>
      <e_4194304>Verrouiller</e_4194304>
      <e_8388608>Déverrouiller</e_8388608>
      <e_16777216>Lire</e_16777216>
    </eventName>
    <label>
      <operation>Opération</operation>
      <userName>Utilisateur</userName>
      <date>Date</date>
      <version>Version</version>
    </label>
  </UIAuditingInfo>

  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateVersion   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateVersion>
    <label>
      <note>Le versionning n'a pas été activé pour ce noeud</note>
      <question>Confirmez-vous l'activation ?</question>
      <button-active>Activer</button-active>
      <button-cancel>Annuler</button-cancel>
    </label>
    <msg>
      <access-denied>Vous n'avez pas l'autorisation pour activer des versions sur ce nœud</access-denied>
    </msg>
  </UIActivateVersion>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivePublication #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivePublication>
    <header>
      <LifecycleName>Nom</LifecycleName>
      <LifecycleDesc>Description</LifecycleDesc>
      <action>Action</action>
    </header>
    <action>
      <Cancel>Fermer</Cancel>
    </action>
    <grid>
      <msg>
        <empty>Aucun plugin de publication trouvé</empty>
      </msg>
    </grid>
    <msg>
      <node-type-invalid>Seulement les documents peuvent être inscrits dans un cycle de publication</node-type-invalid>
      <already-enroled>Ce document a déjà été inscrit dans un cycle de publication</already-enroled>
    </msg>
  </UIActivePublication>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateAuditing  #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateAuditing>
    <label>
      <note><![CDATA[La tra&ccedil;abilit&eacute; n'a pas &eacute;t&eacute; activ&eacute; pour ce noeud]]></note>
      <question>Confirmez-vous l'activation ?</question>
    </label>
    <action>
      <activate>Activer</activate>
      <cancel>Annuler</cancel>
    </action>
  </UIActivateAuditing>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIDiff   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDiff>
    <label>
      <diffTitle>Comparer les versions</diffTitle>
      <noChange>Aucune donnée à comparer</noChange>
      <baseVerion>Version de base</baseVerion>
      <compareVerion>Version</compareVerion>
      <can-not-compare>Impossible de comparer les 2 versions</can-not-compare>
    </label>
  </UIDiff>
  <!--
  ###############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIImportNode		   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIImportNode>
    <label>
      <format>Format</format>
      <systemView>Vue système</systemView>
      <documentView>Vue document</documentView>
      <upload>Uploader un fichier</upload>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Import>Importer</Import>
    </action>
    <title>Importer un noeud</title>
    <msg>
      <import-successful>Import effectué !</import-successful>
      <filename-invalid>Veuillez sélectionner un fichier xml pour 'Uploader un fichier' le fichier à importer!</filename-invalid>
      <filetype-error>Import impossible. Le fichier uploadé est probablement corrompu.</filetype-error>
      <mimetype-invalid>Seuls les fichier xml ou zip sont supportés pour l'import.</mimetype-invalid>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer à cet endroit.</access-denied>
      <constraint-violation-exception>Impossible d'importer. Le type de noeud '{0}' n'est pas autorisé</constraint-violation-exception>
      <item-exists-exception>Un noeud entrant référençable a le même UUID qu'un noeud existant dans l'espace de travail ! UUID: '{0}'</item-exists-exception>
    </msg>
  </UIImportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UILabelForm		#
  ###############################################################################
  -->
  <UILabelForm>
    <label>
      <label>Libellé</label>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
    <title>Ajout d'un libellé</title>
    <msg>
      <label-invalid>Le libellé comporte des caractères interdits</label-invalid>
      <label-exist>'{0}' existe déjà</label-exist>
    </msg>
  </UILabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIRemoveLabelForm		#
  ###############################################################################
  -->
  <UIRemoveLabelForm>
    <title>Suppression d'un libellé</title>
    <label>
      <label>Sélectionner un libellé</label>
    </label>
    <action>
      <Remove>Supprimer</Remove>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIRemoveLabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIViewVersion      #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionTree>
    <title>Arbre des noeuds fils</title>
  </UIVersionTree>
  <UIViewVersion>
    <label>
      <nodeType>Type de noeud</nodeType>
      <nodeName>Nom du noeud</nodeName>
      <VersionNumber>Numéro de version</VersionNumber>
      <VersionLabels>Labels de version</VersionLabels>
      <VersionDate>Date de version</VersionDate>
      <PropertyName>Nom de propriétés</PropertyName>
      <PropertyValue>Valeur</PropertyValue>
    </label>
    <msg>
      <not-supported>Cette fonction ne supporte pas le versionning</not-supported>
    </msg>
  </UIViewVersion>
  <UIVersionList>
    <title>Nom fils</title>
  </UIVersionList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UICategoryManager #
  ################################################################################
  -->
  <UICategoryManager>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>Catégories référencées</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>Sélectionner une catégorie</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>
  <UICategoriesAddedList>
    <header>
      <path>Catégorie</path>
      <action>Actions</action>
    </header>
    <msg>
      <access-denied>Accès interdit. Vous n'avez pas les droits suffisants.</access-denied>
      <confirm-delete>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Delete>Supprimer</Delete>
      </title>
    </action>
    <label>
      <category>Catégorie</category>
      <actions>Actions</actions>
      <delete>Supprimer</delete>
    </label>
  </UICategoriesAddedList>
  <UITreeList>
    <header>
      <name>Nom</name>
      <action>Action</action>
    </header>
    <info>
      <child-not-found>Ce noeud n'a pas de fils</child-not-found>
    </info>
  </UITreeList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIRelationManager #
  ################################################################################
  -->
  <UIRelationManager>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>Sélectionner une relation</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
    <tab>
      <label>
        <UIRelationsAddedList>Liste des Relations</UIRelationsAddedList>
      </label>
    </tab>
  </UIRelationManager>
  <UIRelationsAddedList>
    <header>
      <path>Relations</path>
      <action>Actions</action>
    </header>
    <action>
      <title>
        <Delete>Supprimer</Delete>
      </title>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete>
      <can-not-add-itself>Vous ne pouvez pas ajouter une relation entre un noeud et lui-même.</can-not-add-itself>
    </msg>
  </UIRelationsAddedList>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIClipboard  #
  ###################################################################
  -->
  <UIClipboard>
    <header>
      <path>Répertoire</path>
      <command>Cm</command>
      <action>Act</action>
    </header>
    <label>
      <nocommand>Aucun objet dans le presse papier !</nocommand>
    </label>
    <action>
      <clearall>Supprimer tout</clearall>
    </action>
    <msg>
      <unable-pasted>Erreur de coller (Invalid Item State Exception)</unable-pasted>
      <node-pasted>Le noeud {0} a été collé dans {1}. Cette opération a déjà été enregistrée et vous n'avez pas besoin de sauver la session.</node-pasted>
    </msg>
  </UIClipboard>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupMenu  #
  ###################################################################
  -->
  <!--
  ###################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UISelectDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UISelectDocumentForm>
    <label>
      <selectTemplate>Sélectionner votre template dans la liste en dessous</selectTemplate>
      <ThumbnailView>Vignettes</ThumbnailView>
      <ListView>Liste de visualisation</ListView>
    </label>
  </UISelectDocumentForm>
  <!--
  #######################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorerpopup.actions.UIDocumentForm  #
  #######################################################################
  -->
  <UIDocumentForm>
    <title>Ajout d'un document</title>
    <action>
	  <Save>Sauver</Save>
	  <SaveAndClose>Sauver &amp; Fermer</SaveAndClose>
	  <ChangeType>changer le type de contenu</ChangeType>
	  <Fullscreen>Ecran plein</Fullscreen>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
	<tooltip>
		<FullScreen>Maximiser/Minimiser</FullScreen>
	</tooltip>
    <msg>
      <cannot-save>Sauvegarde impossible. Des contraintes ne sont pas respectées.</cannot-save>
      <in-versioning>Vous devez effectuer un checkout sur ce noeud avant de pouvoir lui en ajouter un autre</in-versioning>
      <not-support>Impossible de charge le formulaire de '{0}'.</not-support>
      <value-invalid>Valeur requise dans '{0}'</value-invalid>
      <repository-exception>Sauvegarde du document impossible. Le nom du noeud existe déjà.</repository-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3543-->
      <repository-exception-permission>Vous n'avez pas le droit d'ajouter un document à ce noeud</repository-exception-permission>
      <not-allowed-same-name-sibling>Impossible de sauvegarder ce document. Le nom du noeud existe déjà</not-allowed-same-name-sibling>
      <numberformat-exception>Sauvegarde du document impossible. Input must be a number format.</numberformat-exception>
      <item-not-found>L'élément n'a pas été trouvé ! Peut être que ce noeud ou un de ses ancètres a été supprimé. Veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser".</item-not-found>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <!--
  #################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIViewDocumentController  #
  #################################################################################
  -->
  <UIViewDocumentController>
    <tab>
      <label>
        <UIViewDocumentInfo>Information</UIViewDocumentInfo>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIViewDocumentController>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UI  #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UIQuerySaveForm 		#
  #############################################################################
  -->
  <UIQuerySaveForm>
    <title>Sauvegarde d'une requête</title>
    <label>
      <query>Requête</query>
      <name>Nom de la requête</name>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIQuerySaveForm>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIActionManager  #
  #############################################################################
  -->
  <editActionPopup>
    <title>
      <UIActionForm>Editer une action</UIActionForm>
      <EditFormAction>Edition d'une action</EditFormAction>
    </title>
  </editActionPopup>
  <UIActionViewContainer>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIActionViewContainer>
  <UIActionList>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <description>Description</description>
	  <lifecycle>Life Cycle</lifecycle>
	  <triggeredaction>Triggered Action</triggeredaction>
      <instanceOf>Instances de ce type d'action</instanceOf>
      <action>Action</action>
    </header>
    <msg>
      <remove-popup-first>Vous devez d'abord fermer la fenêtre d'édition avant de pouvoir supprimer ce noeud.</remove-popup-first>
      <confirm-delete-action>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete-action>
      <template-empty>Le formulaire de '{0}' est vide ou inexistant</template-empty>
      <template-null>Le formulaire est inexistant, ou vous n'avez pas les droits d'Accès suffisants.</template-null>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour faire cette action.</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <View>Voir</View>
      <Edit>Editer</Edit>
      <Delete>Supprimer</Delete>
    </action>
  </UIActionList>
  <UIActionForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <label>
      <name>Formulaire d'action</name>
    </label>
    <msg>
      <!--
        Deeper test on DMS 2.4 RC1
        ECM-3873 Error content of message when type name of action by special character
	    -->
      <repository-exception>Impossible de sauver cette action. Le nom fourni contient des caractères invalides.</repository-exception>
      <numberformat-exception>Sauvegarde de cette action impossible. Input must be a number format.</numberformat-exception>
      <existed-action>Ce nom existe déjà, veuillez en choisir un autre!</existed-action>
      <unable-add-action>Impossible d'ajouter cette action</unable-add-action>
      <unable-add>Ajout impossible ! Veuillez vérifier les champs requis</unable-add>
      <not-support>Le formulaire d'édition '{0}' n'est pas supporté</not-support>
      <no-permission-add>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pou ajouter une action ici</no-permission-add>
      <access-denied>Accès interdit! Vous n'avez pas les droits suffisants pour ouvrir ce formulaire.</access-denied>
	  <lifecycle-invalid>Impossible d'ajouter cette action. La phase du cycle de vie de l'action est invalide.</lifecycle-invalid>
    </msg>
    <title>Ajouter/Editer une action</title>
    <validator>
      <validator>Validateur</validator>
      <destPath>Répertoire de destination</destPath>
    </validator>
  </UIActionForm>
  <UIActionTypeForm>
    <label>
      <actionType>Créer une action du type</actionType>
    </label>
  </UIActionTypeForm>
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Exporateur de fichiers</UIOneNodePathSelector>
      <UIPermissionSelector>Sélecteur de permissions</UIPermissionSelector>
      <UICategoriesSelector>Ajouter des catégories</UICategoriesSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  <EditFormAction>
    <validator>
      <validator>Validateur</validator>
      <destPath>Emplacement</destPath>
    </validator>
    <title>Formulaire d'action</title>
  </EditFormAction>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIAddressBar   #
  #############################################################################
  -->
  <UIAddressBar>
    <msg>
      <path-not-found>Répertoire introuvable</path-not-found>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour consulter ce noeud.</access-denied>
      <keyword-not-support>Le mot clé est invalide. Certains caractères ne sont pas autorisés.</keyword-not-support>
    </msg>
    <label>
      <exeButton>OK</exeButton>
      <address>Adresse :</address>
    </label>
    <title>
      <exeButton>Atteindre l'emplacement</exeButton>
      <backButton>Retour au noeud précédent</backButton>
      <showHistory>Afficher l'historique des adresses</showHistory>
    </title>
  </UIAddressBar>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIWatchDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWatchDocumentForm>
    <action>
      <Watch>S'abonner</Watch>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Continue>Poursuivre</Continue>
      <Unwatch>Se désabonner</Unwatch>
    </action>
    <label>
      <notificationType>Type de notification</notificationType>
    </label>
    <msg>
      <not-support>Nous ne supportons pas cette notification. Veuillez en choisir une des notres.</not-support>
      <watching-successfully>Abonnement enregistré.</watching-successfully>
      <unwatching-successfully>Désabonnement enregistré.</unwatching-successfully>
      <node-iswatching>Ce document est suivi par abonnement</node-iswatching>
    </msg>
  </UIWatchDocumentForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # 	org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UITaggingForm			#
  ###################################################################################
  -->
  <UITaggingForm>
    <label>
      <names>Noms</names>
      <linked>Tags liés</linked>
      <tagSet>UITaggingForm</tagSet>
    </label>
    <action>
      <AddTag>Ajouter des tags</AddTag>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <name-exist>Le tag existe déjà ou est invalide</name-exist>
      <tagName-invalid>Caractères invalides détectés dans le nom du tag.</tagName-invalid>
      <tag-name-empty>Nom du tag requis</tag-name-empty>
      <tag-name-duplicate>Les noms du tag sont dupliqués.</tag-name-duplicate>
      <tagName-too-long>Nom du tag trop long (doit être inférieur à 30 caractères)</tagName-too-long>
    </msg>
    <introduction>
      <tagName>(Utilisez le séparateur "," pour ajouter plusieurs tags)</tagName>
    </introduction>
  </UITaggingForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIMultiLanguageForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIMultiLanguageForm>
    <label>
      <languages>Langues</languages>
    </label>
    <action>
      <AddLanguage>#{word.add}</AddLanguage>
      <SetDefault>Définir par défaut</SetDefault>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <View>Voir</View>
    </action>
    <msg>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter un noeud</access-denied>
    </msg>
  </UIMultiLanguageForm>
  <UILanguageTypeForm>
    <label>
      <typeLang>Langue</typeLang>
      <default>Définir par défaut</default>
      <defaultLang>Langue par défaut</defaultLang>
    </label>
  </UILanguageTypeForm>
  <UILanguageDialogForm>
    <msg>
      <select-lang>Veuillez d'abord sélectionner une langue</select-lang>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter un noeud.</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UILanguageDialogForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIMetadataContainer		  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataContainer>
    <msg>
      <path-not-found>Ce noeud ne supporte pas cette vue</path-not-found>
    </msg>
  </UIViewMetadataContainer>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIViewMetadataForm		  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIViewMetadataForm>
  <metadataForm>
    <title>
      <UIViewMetadataForm>Ajouter/Editer les propriétés</UIViewMetadataForm>
    </title>
  </metadataForm>
  <UIViewMetadataTemplate>
    <msg>
      <access-denied>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour éditer ce noeud</access-denied>
    </msg>
  </UIViewMetadataTemplate>
  <!--
  ###################################################################################
  # Validator messages																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <ECMNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>Caractères invalides détectés dans le champ '{0}'.</Invalid-char>
      <empty-input>Valeur requise dans le champ '{0}'</empty-input>
    </msg>
  </ECMNameValidator>
  <DateTimeValidator>
    <msg>
      <Invalid-input>La valeur '{1}' n'est pas valide dans le champ '{0}'</Invalid-input>
    </msg>
  </DateTimeValidator>
  <CronExpressionValidator>
    <invalid-input>L'expression cron n'est pas valide. Veuillez vérifier la syntaxe.</invalid-input>
  </CronExpressionValidator>
  <EmptyFieldValidator>
    <msg>
      <empty-input>Veuillez taper une valeur dans le champ '{0}'</empty-input>
    </msg>
  </EmptyFieldValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Exceptions manager																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <ReferentialIntegrityException>
    <msg>Action impossible. Ce noeud est référencé par un autre</msg>
  </ReferentialIntegrityException>
  <ItemExistsException>
    <msg>Cet objet existe déjà !</msg>
  </ItemExistsException>
  <AccessControlException>
    <msg>Accès interdit ! Vous n'avez pas les droits suffisants pour effectuer cette action</msg>
  </AccessControlException>
  <AccessDeniedException>
    <msg>Accès interdit !</msg>
  </AccessDeniedException>
  <ItemNotFoundException>
    <msg>Objet introuvable !</msg>
  </ItemNotFoundException>
  <PathNotFoundException>
    <msg>Répertoire introuvable</msg>
  </PathNotFoundException>
  <ConstraintViolationException>
    <msg>Impossible d'exécuter l'action à cause d'une violation de contraintes</msg>
  </ConstraintViolationException>
  <!--
  ###################################################################################
  # Publication Manage																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationForm>
    <label>
      <published>Publié</published>
      <non-published>Non publié</non-published>
      <public>Public</public>
      <private>Privé</private>
      <state>Etat</state>
      <visibility>Visibilité</visibility>
      <nodeName>Nom Noeud:</nodeName>
      <lifecycleName>Nom Cycle de Vie</lifecycleName>
      <stateName>Nom Etat</stateName>
    </label>
    <action>
      <Save>Sauvegarder</Save>
      <UnsubcriberLifeCycle>Annuler l'inscription</UnsubcriberLifeCycle>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
  </UIPublicationForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Browser																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>Espace de travail</workspaceName>
      <rootNodeInfo>Racine de l'arborescence</rootNodeInfo>
      <rootPath>Racine de l'arborescence</rootPath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <pathSelector>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Sélecteur de noeud</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </pathSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Others																																				  #
  ###################################################################################
  -->
  <EmailAddressValidator>
    <msg>
      <Invalid-input>L'adresse email est invalide !</Invalid-input>
    </msg>
  </EmailAddressValidator>
  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>Confirmez-vous la suppression ?</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>
  <RepeatCountValidator>
    <msg>
      <invalid-value>Valeur invalide dans le champ 'Nombre de répétitions' (veuillez taper un nombre entier supérieur à 0, ou -1 pour un nombre infini)</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatCountValidator>
  <RepeatIntervalValidator>
    <msg>
      <invalid-value>Valeur invalide dans le champ 'Intervalle de temps' (veuillez taper un nombre entier)</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatIntervalValidator>
  <UIPermissionSelector>
    <label>
      <selectGroup>Sélectionner un groupe</selectGroup>
      <selectUser>Sélectionner un utilisateur</selectUser>
      <selectMembership>Sélectionner un membership</selectMembership>
    </label>
  </UIPermissionSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.ECMStandardPropertyNameValidator												#
  ###################################################################################
  -->
  <ECMStandardPropertyNameValidator>
    <msg>
      <empty-input>La valeur du champ '{0}' est vide !</empty-input>
      <Invalid-char>Le champ '{0}' contient des caractères invalides. Veuillez saisir une autre valeur !</Invalid-char>
    </msg>
  </ECMStandardPropertyNameValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.SearchValidator																			#
  ###################################################################################
  -->
  <SearchValidator>
    <msg>
      <empty-input>La valeur de ce champ est nulle ou vide!</empty-input>
      <Invalid-char>Il y a des caractères invalides dans ce champ. Insérez une autre valeur!</Invalid-char>
      <Invalid-char2>un nombre doit suivre le caractère '~'</Invalid-char2>
      <Invalid-char1>Le nombre suivant le caractère '~' doit être 0 ou 1</Invalid-char1>
      <Invalid-char3>Un nombre doit suivre le caractère '^'</Invalid-char3>
      <Invalid-char4>Aucun espace n'est autorisé près du caractère '~'</Invalid-char4>
      <Invalid-char5>Aucun espace n'est autorisé près du caractère '^'</Invalid-char5>
    </msg>
  </SearchValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # PublicationService						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationLogList>
    <header>
      <date>Date</date>
      <newState>Nouvel état</newState>
      <user>Utilisateur</user>
      <description>Description</description>
      <version>Version</version>
      <visibility>Visibilité</visibility>
    </header>
    <action>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
  </UIPublicationLogList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIVersionTreeList						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIVersionTreeList>
    <header>
      <version>Version</version>
      <state>Etat</state>
    </header>
  </UIVersionTreeList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIThumbnailForm						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIThumbnailForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <mediumSize>Vignette</mediumSize>
    </label>
    <msg>
      <mimetype-incorrect>Type de fichier incorrect. Sélectionner une image de type JPG, PNG ou GIF.</mimetype-incorrect>
      <access-denied>Accès refusé. Vous n'avez pas la permission d'ajouter une vignette pour ce noeud.</access-denied>
      <confirm-delete>Voulez-vous supprimer cette vignette ?</confirm-delete>
      <is-checked-in>L'état de ce noeud est checked-in. Veuillez faire un check-out avant de faire toute action.</is-checked-in>
    </msg>
    <title>
      <remove-thumbnail>Supprimer cette vignette</remove-thumbnail>
    </title>
  </UIThumbnailForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIAnyPermission						                                        							#
  ###################################################################################
  -->
  <UIAnyPermission>
    <label>
      <anyPermission>Toute permission</anyPermission>
    </label>
  </UIAnyPermission>

  <anyPermission>
    <title>
      <AddAnyPermission>Ajouter une permission quelconque</AddAnyPermission>
    </title>
  </anyPermission>
  <!--
  ###################################################################################
  # UICategoriesAddedList						                                       					#
  ###################################################################################
  -->
  <UICategoriesSelector>
    <action>
      <close>Fermer</close>
    </action>
  </UICategoriesSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Since ECM version 2.2                                                             #
  ###################################################################################
  -->
  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>Sélectionner un groupe</selectGroup>
      <selectUser>Sélectionner un utilisateur</selectUser>
      <selectMembership>Sélectionner un rôle</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>
  <!--
  ###Since ECM version 2.2##############
  -->
  <!--
  ###Since ECM version 2.3 Alpha##############
  -->
  <UIWorkflowPublicationActionForm>
    <label>
      <fieldValidator>Validateur</fieldValidator>
      <fieldDestPath>Chemin de destination</fieldDestPath>
      <fieldBackup>Chemin d'archivage</fieldBackup>
    </label>
  </UIWorkflowPublicationActionForm>
  <workflow_validator>
    <title>
      <AddPermission>Ajouter une permission</AddPermission>
    </title>
  </workflow_validator>
  <workflow_destpath>
    <title>
      <AddDestPath>Ajouter un chemin</AddDestPath>
    </title>
  </workflow_destpath>
  <PublicationService>
    <WorkflowPublicationPlugin>
      <nodeValidationRequest>Ce noeud a été soumis à une validation</nodeValidationRequest>
    </WorkflowPublicationPlugin>
  </PublicationService>

  <!--
  ### Since ECM version 2.3 Alpha##############
  Access directly a JCR FE drive
  -->
  <UIJCRExplorerPortlet>
    <nopermission>Impossible d'accéder au lecteur. Peut-être a-t-il été supprimé ou vous n'avez pas les permissions suffisantes.</nopermission>
  </UIJCRExplorerPortlet>

  <UIJcrExplorerEditForm>
    <title>Panneau de personnalisation de l'explorateur de fichiers</title>
    <action>
      <Edit>Editer</Edit>
      <Save>Sauver</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
    <label>
      <repository>Dépôt de données</repository>
      <categoryMandatoryWhenFileUpload>Nécessité de spécifier une catégorie quand un fichier est uploadé dans la base</categoryMandatoryWhenFileUpload>
      <uploadFileSizeLimitMB>Limite de la taille d'upload (MB)</uploadFileSizeLimitMB>
      <isDirectlyDrive>Accès direct aux lecteurs</isDirectlyDrive>
      <driveName>Nom du lecteur</driveName>
      <usecase>Type d'accès</usecase>
      <SelectNodePath>Sélectionner un répertoire</SelectNodePath>
    <nodePath>Sélectionner un répertoire</nodePath>
    </label>
  </UIJcrExplorerEditForm>

  <UIDriveSelector>
    <label>
      <driveName>Nom du Lecteur</driveName>
      <action>Action</action>
      <adddrives>Ajouter lecteurs</adddrives>
    </label>
  </UIDriveSelector>
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <label>
      <driveName>Nom du Lecteur</driveName>
      <DriveNameInput>UIJcrExplorerEditForm</DriveNameInput>
    </label>
    <msg>
      <not-have-social>Le type Social n'est pas disponible, le type Sélection sera utilisé.</not-have-social>
      <personal-usecase>Le lecteur privé de l'utilisateur courant sera utilisé quand vous choisissez le cas d'utilisation Personnel.</personal-usecase>
						<drive-edit-permission>Impossible d'éditer le nom du lecteur. Veuillez cliquer sur le bouton d'édition</drive-edit-permission>
						<path-edit-permission>Impossible d'éditer le chemin. Veuillez cliquer sur le bouton d'édition</path-edit-permission>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>

  <PopUpSelectDrive>
    <title>
      <UIDriveSelector>Sélectionner Lecteur</UIDriveSelector>
    </title>
  </PopUpSelectDrive>

  <PopupSelectPath>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Choisir un noeud</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupSelectPath>

  <DriveNameInput>
    <title>
      <SelectDrive>Sélectionner Lecteur</SelectDrive>
    </title>
  </DriveNameInput>

  <!--
	### Since ECM version 2.4.x ##############
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddSymLink>Ajouter un Raccourci</AddSymLink>
      <AddLocalizationLink>Ajouter une Traduction</AddLocalizationLink>
		</tooltip>
	</UIActionBar>

	<UIPopupWindow>
		<title>
			<UISymLinkManager>Ajouter un lien</UISymLinkManager>
		</title>
	</UIPopupWindow>

	<UISymLinkForm>
		<label>
      <symLinkName>Nom du raccourci</symLinkName>
			<pathNode>Chemin du Noeud</pathNode>
		</label>
		<action>
			<Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
		</action>
		<msg>
      <addFolder-successful>Le raccourci '{0}' a été ajouté avec succès</addFolder-successful>
			<name-invalid>Veuillez saisir un nom de raccourci!</name-invalid>
      <name-not-allowed>Ce nom n'est pas autorisé.</name-not-allowed>
      <fileName-error>Nom de fichier invalide</fileName-error>
      <constraint-violation>Le noeud courant ne permet pas d'ajouter le type de noeud '{0}'</constraint-violation>
      <repository-exception>Accès refusé! Vous n'avez pas les droits d'ajout sur ce noeud</repository-exception>
      <numberformat-exception>Impossible de sauver ce répertoire. Input must be a number format.</numberformat-exception>
			<path-node-invalid>Veuillez saisir le chemin du noeud!</path-node-invalid>
			<path-node-not-allowed>Ce nom n'est pas autorisé.</path-node-not-allowed>
			<non-node>Vous n'avez pas les droits d'accès au noeud cible</non-node>
			<cannot-save>Certaines contraintes ont été violées durant cette opération.</cannot-save>
			<item-exists-exception>Un noeud du même nom existe déjà</item-exists-exception>
			<UnsupportedRepositoryOperationException>Cette cible ne peut pas être référencée</UnsupportedRepositoryOperationException>
    </msg>
	</UISymLinkForm>

	<UIPopupSymLink>
		<title>
			<UIOneNodePathSelector>Choisir un noeud cible</UIOneNodePathSelector>
		</title>
	</UIPopupSymLink>

    <UIPopupSymLink>
      <title>
        <UIContentSelectorOne>Sélectionnez Document</UIContentSelectorOne>
      </title>
    </UIPopupSymLink>

	<ECMContextMenu>
		<event>
			<AddSymLink>Ajouter un Raccourci</AddSymLink>
			<AddLocalizationLink>Ajouter une Traduction</AddLocalizationLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>

  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <create-link-problem>Vous ne pouvez pas créer de lien entre les noeuds '{0}' et '{1}'</create-link-problem>
      <dest-node-is-link>Le noeud cible '{0}' est déjà un raccourci. Il est donc impossible de créer le raccourci</dest-node-is-link>
      <selected-is-link>Le noeud sélectionné '{0}' est un raccourci, vous ne pouvez pas créer un lien qui pointe sur un autre lien</selected-is-link>
      <confirm-create-link>Souhaitez-vous réellement créer un raccourci à cette endroit?</confirm-create-link>
    </msg>
  </UIWorkingArea>

  <ECMContextMenu>
    <event>
      <CreateLink>Créer un raccourci</CreateLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>

  <UIWorkspaceList>
  	<msg>
  		<AccessDeniedException>Accès refusé! Vous n'avez pas accès à cet espace de travail</AccessDeniedException>
  	</msg>
  	<label>
      <taxonomyTree>Arbre de Taxonomies</taxonomyTree>
    </label>
  </UIWorkspaceList>

  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
			<UIOneTaxonomySelector>Ajouter des catégories</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>

  <UITreeTaxonomyList>
  	<label>
      <taxonomyTree>Arbre de Taxonomies</taxonomyTree>
    </label>
  </UITreeTaxonomyList>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ManageSimpleCategories>Gestion Simple des Catégories</ManageSimpleCategories>
    </tooltip>
	</UIActionBar>

	<UISimpleCategoryManager>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>Catégories Référencées</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>Choisir une catégorie</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UISimpleCategoryManager>

  <UICategoryManager>
    <tab>
      <label>
				<UIOneTaxonomySelector>Choisir une catégorie</UIOneTaxonomySelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>

  <UISimpleCategoryManager>
  	<action>
  		<Close>Fermer</Close>
  	</action>
  </UISimpleCategoryManager>
  <UIPopupWindow>
  	<title>
  		<UISimpleCategoryManager>Ajouter une catégorie</UISimpleCategoryManager>
  	</title>
  </UIPopupWindow>
  <UICategoriesAddedList>
  	<msg>
  		<ItemExistsException>Une catégorie du même nom existe déjà</ItemExistsException>
  	</msg>
	</UICategoriesAddedList>

	<UIConfirmMessage>
	  <label>
	    <Close>#{word.close}</Close>
	    <OK>OK</OK>
	    <ReplaceData>Remplacer les données</ReplaceData>
	    <Back>Retour à renommer</Back>
	    <Keepfile>Gardez les deux fichiers</Keepfile>
    </label>
	</UIConfirmMessage>

  <UIRestoreConfirmMessage>
    <label>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <OK>OK</OK>
	    <ReplaceData>Remplacer les données</ReplaceData>
	    <Back>Retour à renommer</Back>
	    <Keepfile>Gardez les deux fichiers</Keepfile>
    </label>
  </UIRestoreConfirmMessage>


	<PopupComponent>
    <title>
			<UIOneTaxonomySelector>Ajouter des catégories</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </PopupComponent>

  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <can-not-move-to-itself>Impossible de déplacer: La destination et la source sont identiques</can-not-move-to-itself>
    </msg>
  </UIWorkingArea>

  <UIImportNode>
    <label>
      <behavior>Gestion de l'UUID</behavior>
      <versionHistory>Historique</versionHistory>
    </label>
    <msg>
      <history-invalid-type>Le type de fichier de l'historique est invalide, un fichier zip est attendu</history-invalid-type>
      <history-invalid-content>Le contenu de l'historique est invalide, veuillez sélectionner le bon fichier.</history-invalid-content>
    </msg>
  </UIImportNode>

  <Import>
    <Behavior>
      <type0>Créer un nouveau</type0>
      <type1>Supprimer l'existant</type1>
      <type2>Remplacer l'existant</type2>
      <type3>Lever une Exception</type3>
    </Behavior>
  </Import>

  <UIExportNode>
    <action>
      <ExportHistory>Exporter l'historique</ExportHistory>
    </action>
  </UIExportNode>

  <UIPopupMenu>
  	<msg>
  		<node-locked-other-person>Ce noeud ou un de ses ancètres est actuellement verrouillé par un autre utilisateur, vous ne pouvez donc pas le supprimer !</node-locked-other-person>
    </msg>
  </UIPopupMenu>

  <Import>
    <label>
      <docview>Vue Document</docview>
      <sysview>Vue System</sysview>
    </label>
  </Import>

  <UIDocumentForm>
  	<msg>
  		<not-support>Impossible de charger le template '{0}'.</not-support>
  		<do-not-permission>Vous n'avez pas le droit de charger le template '{0}'.</do-not-permission>
  	</msg>
  </UIDocumentForm>

  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar      			#
  #                           Localize tab																					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <obtion>
      <Admin>Administrateur</Admin>
      <Info>Information</Info>
      <Actions>Actions</Actions>
      <Collaboration>Collaboration</Collaboration>
      <Search>Rechercher</Search>
    </obtion>
  </UIActionBar>

  <UIPopupMenu>
  	<msg>
			<can-not-unlock-node-is-checked-in>Impossible de déverouiller car le noeud '{0}' ou un ancètre de '{0}' est à l'état checked-in</can-not-unlock-node-is-checked-in>
		</msg>
  </UIPopupMenu>

  <!--
 	 #############	From DMS 2.5 #############
  -->
  <UIActionBar>
  	<msg>
				<cannot-enable-version>Impossible d'activer le contrôle de version</cannot-enable-version>
			</msg>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
  	<msg>
				<cannot-readsource>Impossible de lire des données du noeud source</cannot-readsource>
	 	</msg>
  </UIPopupMenu>
  <UIUploadForm>
    <msg>
      <upload-not-null>Vous devez ajouter un fichier avec d'ajouter une catégorie</upload-not-null>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIActionBar>
    <msg>
      <allow-setProperty>Vous devez sélectionner la permission "set property" pour ce groupe</allow-setProperty>
    </msg>
  </UIActionBar>

  <UIActionForm>
  	<msg>
  		<name-not-allowed>Ce nom d'action est interdit.</name-not-allowed>
  	</msg>
  </UIActionForm>

  <UISaveQueryForm>
		<msg>
			<name-not-allowed>Ce nom de requête est interdit.</name-not-allowed>
		</msg>
	</UISaveQueryForm>
	<UISimpleSearch>
		<msg>
			<name-not-allowed>Un mot ou un phrase dans le contenu est interdit.</name-not-allowed>
		</msg>
	</UISimpleSearch>
	<Drives>
		<label>
			<Private>Privé</Private>
			<Public>Public</Public>
			<BackupCenter>Centre de Sauvegarder</BackupCenter>
			<CategorizedDocumentsCenter>Centre Document des Catégories </CategorizedDocumentsCenter>
			<CollaborationCenter>Centre de Collaboration</CollaborationCenter>
			<DigitalAssetsManagementCenter>Centre de Management des Matétiels Digitaux</DigitalAssetsManagementCenter>
			<DMSAdministration>Administrateur de DMS</DMSAdministration>
			<DocumentsManagementCenter>Centre de Management des Documents</DocumentsManagementCenter>
			<LiveDocumentsCenter>Centre des Document Vivrés</LiveDocumentsCenter>
			<PendingDocumentsCenter>Centre des Documents Suppends</PendingDocumentsCenter>
			<RecordsManagementCenter>Centre de Management Des Records</RecordsManagementCenter>
			<SharedUsersSpace>Espace partagé utilisateurs</SharedUsersSpace>
			<Systemfiles>Fichiers système</Systemfiles>
			<ValidationRequestsDocumentsCenter>Centre de Validation Des Documents Requêtes</ValidationRequestsDocumentsCenter>
		</label>
	</Drives>


	<!--
 	 #############	From DMS 2.6 #############
  -->
	<UIUploadContent>
		<tooltip>
			<ManageMetadata>Gérer les Métadonnées</ManageMetadata>
		</tooltip>
		<label>
			<manageMetadata>Gérer les Métadonnées</manageMetadata>
		</label>
	</UIUploadContent>
	<UIUploadForm>
		<action>
			<AddUpload>Ajouter Upload</AddUpload>
			<RemoveUpload>Supprimer Upload</RemoveUpload>
		</action>
	</UIUploadForm>
	<UIExternalMetadataForm>
		<action>
			<Add>Ajouter</Add>
			<Cancel>Annuler</Cancel>
		</action>
	</UIExternalMetadataForm>
		<!--
	 #############	From DMS 2.6 #############
	 -->
  <ECMContextMenu>
	    <event>
	    	<Permlink>Voir Document</Permlink>
	    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIUploadContainer>
  	<tab>
  		<label>
  			<UIListMetadata>Liste des metadonnées externes</UIListMetadata>
  		</label>
  	</tab>
  </UIUploadContainer>

  <!--
  	############  From DMS 2.6 ##############
   -->
  <UIFolderForm>
    <label>
      <nt_folder>Répertoire de documents</nt_folder>
      <nt_unstructured>Répertoire de contenu</nt_unstructured>
    </label>
  </UIFolderForm>

  	<Comments>
		  <tooltip>
		    <remove-comment>Supprimer ce commentaire</remove-comment>
		    <edit-comment>Editer ce commentaire</edit-comment>
		  </tooltip>
			</Comments>
			<UIDocumentInfo>
			  <msg>
			    <confirm-deletecomment>Souhaitez-vous réellement supprimer ce commentaire ?</confirm-deletecomment>
			  </msg>
			</UIDocumentInfo>
		 <UIDrivesBrowser>
		  <msg>
		    <drive-not-exist>Le lecteur '{0}' est introuvable ou vous n'avez pas le droit d'accéder à ce dépôt de données</drive-not-exist>
		  </msg>
		 </UIDrivesBrowser>

	 <UIExportNode>
	  <msg>
	    <OutOfMemoryError>Veuillez sélectionner la vue système pour exporter une grosse quantité de données</OutOfMemoryError>
	  </msg>
	 </UIExportNode>
 	 <Taxonomy>
		<msg>
			<AccessDeniedException>Vous n'avez pas le droit d'accéder à ces taxonomies</AccessDeniedException>
		</msg>
	 </Taxonomy>

	 <UIJcrExplorerEditForm>
		<msg>
			<notNullDriveName>Le nom du lecteur est vide. Veuillez saisir une valeur</notNullDriveName>
			<notNullPath>Le chemin est vide. Veuillez saisir une valeur</notNullPath>
		</msg>
	</UIJcrExplorerEditForm>

	<UIViewSearchResult>
	  <tooltip>
		  <remove-attachment>Voulez-vous supprimer ce fichier de pièce jointe?</remove-attachment>
		</tooltip>
	</UIViewSearchResult>

	<SameNamePopup>
	  <title>
		  <UIUploadBehaviorWithSameName>Chargement de fichier</UIUploadBehaviorWithSameName>
	  </title>
	</SameNamePopup>

	<UISingleUploadForm>
    <title>Charger un fichier</title>
    <label>
      <upload>Sélectionner un fichier</upload>
      <name>Nom</name>
      <fieldListTaxonomy>Liste des Taxonomies</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>Veuillez vous assurer que vous avez chargé le fichier en cliquant sur l'icône de chargement.</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>Veuillez choisir une taxonomie !</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>Le nom du fichier contient des caractères invalides. Veuillez changer le nom fichier avant de le charger.</fileName-invalid>
      <fileSize-too-big>La taille du fichier est trop grande. Veuillez découper votre fichier en plusieurs parties ou utiliser l'accès webdav.</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>Le nom '{0}' existe déjà. Vous ne pouvez pas charger plusieurs fichiers du même nom</name-is-exist>
      <contraint-violation>Impossible d'ajouter le noeud '{0}' car son type ne convient pas aux contraintes imposées par le noeud parent</contraint-violation>
      <lock-exception>Ce noeud est verrouillé. Certaines actions ne marcheront pas correctement.</lock-exception>
    </msg>
  </UISingleUploadForm>
  <UISingleUploadContent>
    <label>
      <fileName>Nom du fichier</fileName>
      <nodeName>Nom du noeud</nodeName>
      <fileSize>Taille du fichier</fileSize>
      <mimeType>Mime Type</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>Fichier Chargé</uploaded-file>
      <external-metadata>Metadonnées externes</external-metadata>
      <metadata-name>Nom de la métadonnée</metadata-name>
      <action>Action</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>Editer</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>Le template de '{0}' est vide.</has-not-template>
    </msg>
  </UISingleUploadContent>
  <UISingleUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>Ajouter une metadonnée</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UISingleUploadContent>Information</UISingleUploadContent>
        <UISingleAddMetadataForm>Formulaire des Métadonnées</UISingleAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <UISingleExternalMetadataForm>
		<action>
			<Add>Ajouter</Add>
			<Cancel>Annuler</Cancel>
		</action>
	</UISingleExternalMetadataForm>
	<UISingleUploadContainer>
  	<tab>
  		<label>
  			<UIListMetadata>Liste des métadonnées externes</UIListMetadata>
  		</label>
  	</tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UISingleExternalMetadataForm>Ajouter des Métadonnées Externes</UISingleExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UISingleExternalMetadataForm>
    <msg>
      <can-not-add>Impossible d'ajouter un mixin à ce noeud.</can-not-add>
    </msg>
  </UISingleExternalMetadataForm>
  <UISingleAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
      <Save>Sauver</Save>
    </action>
  </UISingleAddMetadataForm>

  <UIAllItems>
    <label>
      <OwnedByMe>Créés par moi</OwnedByMe>
      <Favourites>Favoris</Favourites>
      <Hidden>Cachés</Hidden>
      <Trash>Poubelle</Trash>
      <Configuration>Configurer les préférences</Configuration>
    </label>
    <title>
      <allItems>Tous les éléments</allItems>
    </title>
  </UIAllItems>

  <UIPreferencesForm>
      <label>
          <Alphabetic>Alphabétique</Alphabetic>
          <Type>Type</Type>
          <CreatedDate>Date de Création</CreatedDate>
          <ModifiedDate>Date de Modification</ModifiedDate>
          <Ascending>Ascendant</Ascending>
          <Descending>Descendant</Descending>
      </label>
  </UIPreferencesForm>

  <UIDocumentInfo>
    <label>
      <Today>Aujourd'hui</Today>
      <Yesterday>Hier</Yesterday>
      <EarlierThisWeek>Plus tôt Cette Semaine</EarlierThisWeek>
      <EarlierThisMonth>Plus tôt Ce mois-ci</EarlierThisMonth>
      <EarlierThisYear>Plus tôt Cette Année</EarlierThisYear>
    </label>
    <header>
      <dateTime>Date</dateTime>
      <name>Nom</name>
    </header>
    <tooltip>
      <View>Vue</View>
      <RemoveFromFavourite>Supprimer des favoris</RemoveFromFavourite>
      <AddToFavourite>Ajouter aux favoris</AddToFavourite>
      <timelineFavouriteDESC>Classer par favori croissant</timelineFavouriteDESC>
      <timelineFavouriteASC>Classer par favori décroissant</timelineFavouriteASC>
      <timelineDateTimeASC>Classer par date de modification croissant</timelineDateTimeASC>
      <timelineDateTimeDESC>Classer par date de modification décroissant</timelineDateTimeDESC>
      <timelineNameASC>Classer par nom croissant</timelineNameASC>
      <timelineNameDESC>Classer par nom décroissant</timelineNameDESC>
    </tooltip>
  </UIDocumentInfo>

  <UISavedSearches>
    <title>
      <savedSearches>Recherches Sauvées</savedSearches>
    </title>
  </UISavedSearches>
  <DocumentType>
    <label>
    	 <Images>Image</Images>
    	 <Video>Vidéo</Video>
    	 <Music>Musique</Music>
    	 <Documents>Document</Documents>
    	 <Contents>Contenu</Contents>
    </label>
  </DocumentType>

  <UIDocumentFilterForm>
  	<label>
    	<Images>Image</Images>
    	<Video>Vidéo</Video>
    	<Music>Musique</Music>
    	<Documents>Document</Documents>
    	<Contents>Contenu</Contents>
    </label>
    <title>Configurer les filtres</title>
    <action>
  		<Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIDocumentFilterForm>

  <UIAllItemsByType>
  	<label>
  		<ByType>Filtrer Par Type</ByType>
  		<DocumentFilterConfiguration>Configurer les filtres</DocumentFilterConfiguration>
  	</label>
   	<title>
  	  <ShowVideo>Afficher les vidéos</ShowVideo>
  	  <ShowMusic>Afficher les fichiers musicaux</ShowMusic>
  	  <ShowImages>Afficher les images</ShowImages>
  	  <ShowDocuments>Afficher tous les fichiers</ShowDocuments>
  	  <ShowContents>Afficher tous types de documents</ShowContents>
  	</title>
  </UIAllItemsByType>

  <Views>
    <label>
      <slide-show>Diaporama</slide-show>
      <timeline-view>Chronologie</timeline-view>
    </label>
  </Views>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <PlayMedia>Jouer le fichier</PlayMedia>
     </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIDocumentFilterForm>Filtrer les types de documents</UIDocumentFilterForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>

  <UIAllItemsPreferenceForm>
    <label>
      <showOwnedByUser>Créés par moi</showOwnedByUser>
      <showFavourites>Favoris</showFavourites>
      <showHiddens>Cachés</showHiddens>
      <showTrash>Poubelle</showTrash>
    </label>
    <title>Configurer les préférences</title>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIAllItemsPreferenceForm>

  <UIAllItemsPreferenceForm>
    <label>
      <OwnedByMe>A moi</OwnedByMe>
      <Favourites>Favoris</Favourites>
      <Hidden>Caché</Hidden>
      <Trash>Poubelle</Trash>
    </label>
    <title>Configurer les filtres</title>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIAllItemsPreferenceForm>

   <EmptyTrashManageComponent>
    <msg>
      <confirm-delete>Vider la poubelle ?</confirm-delete>
    </msg>
  </EmptyTrashManageComponent>
  <UICategoryForm>
	  <label>
	  	<name>Nom de la catégorie</name>
	  </label>
    <action>
      <Save>Sauver</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
  </UICategoryForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UICategoryForm>Ajouter une catégorie</UICategoryForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddCategory>Ajouter une catégorie</AddCategory>
    </tooltip>
	 </UIActionBar>

   <UITaggingForm>
    <label>
      <Public>Public</Public>
      <Group>Groupe</Group>
      <Site>Site</Site>
      <Private>Privé</Private>
      <tagScopes>Portées du Tag</tagScopes>
    </label>
   </UITaggingForm>



   <UITagExplorer>
    <title>
      <EditPrivateTags>Editer les tags privés</EditPrivateTags>
      <PublicTags>Tags publics</PublicTags>
      <EditPublicTags>Editer les tags publics</EditPublicTags>
      <PrivateTags>Tags privés</PrivateTags>
     </title>
   </UITagExplorer>

  <UIEditingTagsForm>
    <header>
      <name>Nom</name>
      <relatedDocuments>Documents relatifs</relatedDocuments>
      <action>Action</action>
    </header>

  <action>
    <title>
      <EditTag>Editer le tag</EditTag>
      <RemoveTag>Supprimer le tag</RemoveTag>
      <AddTag>Ajouter le tag</AddTag>
    </title>
  </action>
    <msg>
      <confirm-remove>Etes-vous sûr de vouloir supprimer?</confirm-remove>
    </msg>
  </UIEditingTagsForm>


  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIEditingTagsForm>Edition du tag</UIEditingTagsForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>

  <UITagForm>
    <action>
      <UpdateTag>#{word.save}</UpdateTag>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <tagName>Nom du tag</tagName>
      <relatedDocuments>Documents relatifs</relatedDocuments>
    </label>
  </UITagForm>

  <TagPopup>
    <title>
      <UITagForm>Edition du tag</UITagForm>
    </title>
  </TagPopup>

		<UIPopupMenu>
  	<msg>
  		<node-locked-editing>Le noeud {0} est verouillé par un autre utilisateur !</node-locked-editing>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <UITagStyleForm>
    <msg>
      <error-update>Erreur lors de la mise à jour</error-update>
    </msg>
  </UITagStyleForm>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <editTagAccessDenied>Accès refusé !</editTagAccessDenied>
    </msg>
  </UIPopupMenu>

  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UITaggingFormContainer>Gestionnaire de Tags</UITaggingFormContainer>
    </title>
  </UIPopupWindow>

		<PopupComponent>
    <title>
      <UINodeTypeSelector>Sélectionner un type de noeud</UINodeTypeSelector>
    </title>
  </PopupComponent>

		<UIActionForm>
  	<title>
  		<ShowComponent>Afficher le composant</ShowComponent>
  		<removeReference>Supprimer</removeReference>
  	</title>
  </UIActionForm>

		<EditFormAction>
  	<title>
  		<ShowComponent>Afficher le composant</ShowComponent>
  		<removeReference>Supprimer</removeReference>
  	</title>
  </EditFormAction>

  <NodeTypeNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>Il existe des caractères invalides dans la saisie. Veuillez saisir une autre valeur</Invalid-char>
      <empty-input>La valeur du champ est vide</empty-input>
    </msg>
  </NodeTypeNameValidator>

  <UIPreferencesForm>
  		<label>
						<queryType>Type de Requête</queryType>
						<SQL>SQL</SQL>
						<XPATH>XPATH</XPATH>
  		</label>
  </UIPreferencesForm>

  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <repository-error>Erreur, l'information concernant le dépôt de données est perdue</repository-error>
    </msg>
  </UIDocumentInfo>

  <UITreeExplorer>
    <msg>
      <repository-error>Erreur, l'information concernant le dépôt de données est perdue</repository-error>
    </msg>
  </UITreeExplorer>
  <UIDocumentForm>
  	<msg>
  		<constraintviolation-exception>Impossible de sauver le document. Les données saisies sont invalides ou vides</constraintviolation-exception>
  	</msg>
  </UIDocumentForm>
  <UIActionForm>
  	<msg>
  		<constraintviolation-exception>Impossible de sauver le document. Les données saisies sont invalides ou vides</constraintviolation-exception>
  	</msg>
  </UIActionForm>

   	  <UISelectRestorePath>
    <action>
      <Save>Sauver</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
    <label>
      <formInput>Ancien chemin perdu, veuillez en choisir un autre</formInput>
    </label>
  </UISelectRestorePath>
  <PathNode>
    <title>
      <Add>Ajouter</Add>
    </title>
  </PathNode>
  <UIPopupPathFoRestore>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Choisir le noeud parent</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupPathFoRestore>
  <rootNodeInfo>
    <title>
      <AddRootNode>Ajouter le noeud racine</AddRootNode>
    </title>
  </rootNodeInfo>

  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UISelectRestorePath>Choisir le répertoire de restauration</UISelectRestorePath>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIActionForm>
    <msg>
      <homePath-emty>Le chemin d'accueil est vide</homePath-emty>
      <targetPath-emty>Le chemin cible est vide</targetPath-emty>
    </msg>
		</UIActionForm>
		<UIActionBar>
				<msg>
				  <not-exist-categories>Il n'y a pas de catégories</not-exist-categories>
				</msg>
		</UIActionBar>

  <UIPublicationPanel>
    <button>
      <Close>Fermer</Close>
    </button>
    <revisions>
      <version>Versions</version>
      <date>Date</date>
      <author>Auteur</author>
      <status>Etat</status>
      <action>Action</action>
      <label>Version</label>
      <none>Aucune version</none>
      <seeall>Voir toutes les versions</seeall>
      <currentVersion>Version courante</currentVersion>
      <confirm>Vous allez perdre votre brouillon, voulez-vous restaurer cette version et remplacer le brouillon courant ?</confirm>
    </revisions>
    <status>
      <version>Révision</version>
      <title>Etat</title>
      <archived>Archivé</archived>
      <obsolete>Obsolète</obsolete>
      <unpublished>Non Publié</unpublished>
      <enrolled>Créé</enrolled>
      <draft>Brouillon</draft>
      <pending>Rédigé</pending>
      <approved>Validé</approved>
      <inreview>En revue</inreview>
      <staged>Prêt à publier</staged>
      <published>Publié</published>
      <live>Publié</live>
    </status>
    <scheduled>
      <title>Planifier</title>
      <from>de</from>
      <to>à</to>
    </scheduled>
    <title>
      <preview>Prévisualiser</preview>
      <restore>Restaurer</restore>
    </title>
    <msg>
      <have-no-view-template>Le formulaire de consultation n'est pas supporté</have-no-view-template>
      <restore-complete>Restauration complète</restore-complete>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>
  <UIPublicationHistory>
    <header>
      <date>La date</date>
      <versionName>Le nom de version</versionName>
      <currentState>L'état courant</currentState>
      <user>L'auteur</user>
      <description>La description</description>
    </header>
  </UIPublicationHistory>

  <UIPublicationPanel>
    <label>
      <header>Le temps de publication</header>
      <start>Début de la publication</start>
      <end>Fin de la publication</end>
    </label>
    <action>
      <Save>Sauver</Save>
      <Close>Fermer</Close>
    </action>
    <msg>
      <invalid-format>Format incorrect. S'il vous plaît vérifier à nouveau</invalid-format>
      <fromDate-after-toDate>Les dates ne sont pas cohérentes.</fromDate-after-toDate>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIPublicationContainer>Gérer la publication</UIPublicationContainer>
      <UIPublishingPanel>Gérer la publication</UIPublishingPanel>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <WCMContentView>
   <header>
     <status>L'état</status>
     <author>L'auteur</author>
     <date>La date de création</date>
     <title>Le titre du document</title>
     <lastUser>Dernier utilisateur</lastUser>
	</header>
  </WCMContentView>
  <UITagForm>
  		<msg>
  			 <NameAlreadyExist>Ce nom du tag déjà existe</NameAlreadyExist>
  		</msg>
  </UITagForm>
  <!--
  	############  From WCM 2.1.0 ##############
  -->
  <UITreeTaxonomyList>
    <label>
      <rootNodePath>Arbre racine</rootNodePath>
      <rootNodeInfo>UITreeTaxonomyList</rootNodeInfo>
    </label>
  </UITreeTaxonomyList>
  <UIJCRExplorer>
    <msg>
        <target-path-not-found>Noeud cible n'est pas trouvé.</target-path-not-found>
    </msg>
  </UIJCRExplorer>

  <UICategoryManagerSearch>
    <tab>
      <label>
        <UIOneTaxonomySelector>Choisir une catégorie</UIOneTaxonomySelector>
      </label>
    </tab>
    <action>
    	 <Close>Fermer</Close>
    </action>
  </UICategoryManagerSearch>
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <label>
      <editInNewWindow>Modifier dans une nouvelle fenêtre</editInNewWindow>
      <showTopBar>Afficher le Bar dessus</showTopBar>
      <showActionBar>Afficher le Bar d'action</showActionBar>
      <showSideBar>Afficher le Bar à gauche</showSideBar>
      <showFilterBar>Afficher le Bar filtré</showFilterBar>
    </label>
  </UIJcrExplorerEditForm>

  <UIPreferencesForm>
  	 <action>
    	 <HideAdvance>Cacher Préférence Avancée</HideAdvance>
    	 <ShowAdvance>Afficher Préférence Avancée</ShowAdvance>
    </action>
    <label>
    	<Advance>Avancée</Advance>
    </label>
  </UIPreferencesForm>
  <UIJCRExplorerPortlet>
	<msg>
	  <file-access-denied>Accès au fichier est interdit.</file-access-denied>
	</msg>
  </UIJCRExplorerPortlet>
  <UIDrivesArea>
    <DrivesArea>
      <allDrives>Vous pouvez accéder à cette vue en utilisant le bouton Lecteurs à votre gauche</allDrives>
      <ShowDrives>Montrer les lecteurs</ShowDrives>
    </DrivesArea>
  </UIDrivesArea>
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <msg>
      <fields-saved>Toutes les valeurs de champ sont enregistrées.</fields-saved>
      <fields-cancelled>Toutes les valeurs de champ sont annulées.</fields-cancelled>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>
  <UIDocumentForm>
	  <msg>
		  <confirm-close>Les changements que vous avez fait seront perdus si vous fermez ce formulaire.</confirm-close>
		  <confirm-navigate>Les changements que vous avez fait seront perdus si vous quittez cette page.</confirm-navigate>
	  </msg>
  </UIDocumentForm>
  <lifecyclePhase>
    <label>
  	<no>Non</no>
	  <yes>Oui</yes>
	  <true>Vrai</true>
	  <false>Faux</false>
	  <Electronic>Électronique</Electronic>
	  <Paper>Papier</Paper>
	  <NONE>Aucun</NONE>
	  <CLASSIFIED>Classé</CLASSIFIED>
	  <UNCLASSIFIED>Non classé</UNCLASSIFIED>
	  <NOCONTRACT>Aucun contrat</NOCONTRACT>
	  <true>Vrai</true>
	  <false>Faux</false>
	  <one-minute>Une fois par Minute</one-minute>
	  <hourly>Une fois par heure</hourly>
	  <daily>Journalier</daily>
	  <quarterly>Trimestriel</quarterly>
	  <yearly>Annuel</yearly>
	  <ten-years>Tous les 10 ans</ten-years>
	  <read>Action Utilisateur</read>
	  <schedule>Planificateur</schedule>
	  <node_added>Content Addition</node_added>
	  <node_removed>Ajout de contenu</node_removed>
	  <property_added>Ajout de la propriété</property_added>
	  <property_removed>Enlèvement de la propriété</property_removed>
	  <property_changed>Modification de la propriété</property_changed>
	</label>
  </lifecyclePhase>
</bundle>
