<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.UICommentForm             #
  #############################################################################
  -->
  <UICommentForm>
    <label>
      <name>名前</name>
      <email>E-Mail</email>
      <website>Webサイト</website>
      <comment>コメント</comment>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <not-support>このタイプのドキュメントに対してコメントは許されていません。</not-support>
      <not-checkedout>コメントする前にチェックアウトする必要があります。</not-checkedout>
      <content-null>コメントのコンテンツはnullか空です。コメントを入力してください。</content-null>
    </msg>
  </UICommentForm>
  <!--
  #############################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.UIVoteForm.gtmpl    #
  #############################################################
  -->
  <UIVoteForm>
    <title>
      <normal>Normal/クリックして投票</normal>
      <good>Good/クリックして投票</good>
      <verygood>Very Good/クリックして投票</verygood>
      <excellent>Excellent/クリックして投票</excellent>
      <best>Best/クリックして投票</best>
    </title>
    <button>
      <label>
        <cancel>キャンセル</cancel>
      </label>
    </button>
    <msg>
      <not-support>このタイプのドキュメントに対して投票は許されていません。</not-support>
      <not-checkedout>投票する前にチェックアウトする必要があります。</not-checkedout>
      <vote-restriction>一度しか投票は出来ません。</vote-restriction>
    </msg>
  </UIVoteForm>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDrivesBrowser  #
  #############################################################################
  -->
  <UIDrivesBrowser>
    <title>
      File Explorer Main Drives
      <repository>リポジトリ内のドライブ</repository>
      <repositoryList>リポジトリ</repositoryList>
      <PersonalDrives>パーソナルドライブ</PersonalDrives>
      <GroupDrives>グループドライブ</GroupDrives>
      <GeneralDrives>一般ドライブ</GeneralDrives>
    </title>
    <icon>
      <workspace>
        <production>プロダクションアイコン</production>
        <draft>ドラフトアイコン</draft>
        <backup>バックアップアイコン</backup>
        <digital-assets>アセットアイコン</digital-assets>
      </workspace>
    </icon>
    <msg>
      <no-view-found>There is not any View applies for your access permission in drive '{0}'</no-view-found>
      <access-denied>アクセスできません！ドライブ '{0}' のワークスペースに権限がない可能性があります。</access-denied>
      <empty-drives>このリポジトリにドライブがないか、もしくは、このリポジトリ内のドライブにアクセスするための権限がありません。</empty-drives>
      <workspace-not-exist>ドライブ '{0}' は未承認のワークスペース内でストアされました。再度、ドライブを設定してください。</workspace-not-exist>
    </msg>
  </UIDrivesBrowser>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIJCRExplorer    #
  #############################################################################
  -->
  <UIJCRExplorer>
    <msg>
      <refresh-session-success>セッションのリフレッシュに成功しました。</refresh-session-success>
      <no-node-history>ルートノードです。</no-node-history>
      <save-session-success>全ての変更は保存されました。</save-session-success>
      <target-path-not-found>ターゲットノードは見つかりません。</target-path-not-found>
    </msg>
  </UIJCRExplorer>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UISideBar        #
  #############################################################################
  -->
  <UISideBar>
    <label>
      <Relation>関連</Relation>
      <Explorer>ファイルエクスプローラー</Explorer>
      <Close>サイドバーを閉じる</Close>
      <TagExplorer>Tag cloud</TagExplorer>
<Clipboard>クリップボード</Clipboard>
</label>
<title>
<Control>コントロールサイドバー</Control>
<Close>サイドバーを閉じる</Close>
</title>
</UISideBar>
<!--
################################################################################
#             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIExplorerActionBar #
################################################################################
-->
<UIViewBar>
<label>
<driveWorkspace>ドライブワークスペース :</driveWorkspace>
<backToJCR>JCRメインドライブに戻る</backToJCR>
<setUpBrowser>ブラウジング設定のセットアップ</setUpBrowser>
<refesh>リフレッシュ</refesh>
<saveSession>セッションの保存</saveSession>
<currentDrive>現在のドライブ</currentDrive>
<selectView>ビューの選択</selectView>
<showSideBar>サイドバーの表示</showSideBar>
</label>
</UIViewBar>
<Views>
<label>
<simple-view>サムネイル</simple-view>
<cover-flow>カバーフロー</cover-flow>
<admin-view>詳細</admin-view>
<icon-view>アイコン</icon-view>
<system-view>詳細</system-view>
<anonymous-view>アイコン</anonymous-view>
<taxonomy-list>詳細</taxonomy-list>
<taxonomy-icons>アイコン</taxonomy-icons>
<timeline-view>タイムラインビュー</timeline-view>
</label>
</Views>
<!--
#############################################################################
#             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITreeExplorer    #
#############################################################################
-->
<UITreeExplorer>
<title>エクスプローラー</title>
<label>
<Root>ルート</Root>
<webDavView>ダウンロード</webDavView>
</label>
<msg>
<path-not-found>このノードは削除もしくは変更された可能性があります。リフレッシュボタンをクリックします。</path-not-found>
</msg>
</UITreeExplorer>
<!--
##################################################################################
#             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIViewRelationList    #
##################################################################################
-->
  <UIViewRelationList>
   <label>
      <languages-list>言語リスト</languages-list>
      <relation-list>関連リスト</relation-list>
      <references-list>参照リスト</references-list>
      <no-related-document>関連のないドキュメント</no-related-document>
      <related-document>関連ドキュメント</related-document>
    </label>
  </UIViewRelationList>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIPreferencesForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIPreferencesForm>
    <title>ブラウジング設定のセットアップ</title>
    <label>
      <enableStructure>DMS Structureの許可</enableStructure>
      <showSideBar>スライドバーの表示</showSideBar>
      <showHiddenNode>隠しノードの表示</showHiddenNode>
      <showNonDocument>"non document"ノードの表示</showNonDocument>
      <showRefDocuments>参照ドキュメントの表示</showRefDocuments>
      <showItemsByUserInTimeline>タイムラインビュー内でユーザのアイテムを表示</showItemsByUserInTimeline>
      <enableDragAndDrop>ドラッグ &amp; ドロップの許可</enableDragAndDrop>
      <sortBy>ソート順</sortBy>
      <order>Order by</order>
      <nodesPerPage>ノード/ページ</nodesPerPage>
    </label>
    <action>
      <Back>#{word.close}</Back>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIPreferencesForm>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIPreferencesForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIAllItemsPreferenceForm>
    <title>設定のセットアップ</title>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIAllItemsPreferenceForm>  
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIRenameForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIRenameForm>
    <title>名前変更</title>
    <label>
      <nameField>名前</nameField>
      <titleField>タイトル</titleField>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <msg>
      <rename-successfull>ノード '{0}' は '{1}' への置き換えに成功しました</rename-successfull>
      <rename-denied>アクセスできません。このノードの置き換えができません。</rename-denied>
      <fileName-invalid>新しい名前の中に無効な文字があります</fileName-invalid>
      <newName-same-oldName>新しい名前は古い名前と同じです。もう一度確認してください。</newName-same-oldName>
      <version-exception>このノードはチェックアウトされていない可能性があります。</version-exception>
      <lock-exception>このノードはロックされています。このノードを置き換える前にロックを解除してください。</lock-exception>
      <constraintViolation-exception>'{0}' は親ノードタイプのため子ノードタイプとしてゆるされていません。</constraintViolation-exception>
    </msg>
  </UIRenameForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIRenameForm>名前変更</UIRenameForm>
      <UIActionContainer>アクション編集</UIActionContainer>
      <UIFolderForm>フォルダ追加</UIFolderForm>
      <UIUploadManager>ファイルアップロード</UIUploadManager>
      <UITicketForm>新しいチケットの作成</UITicketForm>
      <UIReferencesList>参照リスト</UIReferencesList>
      <UIExportNode>ノードのエクスポート</UIExportNode>
      <UINodeTypeInfo>ノードタイプ情報</UINodeTypeInfo>
      <UIVersionInfo>バージョン情報</UIVersionInfo>
      <UIActivateVersion>アクティベートバージョン</UIActivateVersion>
      <UIAuditingInfo>監査情報</UIAuditingInfo>
      <UIActivateAuditing>監査のアクティベート</UIActivateAuditing>
      <UIPermissionManager>権限管理</UIPermissionManager>
      <UIPropertiesManager>プロパティ管理</UIPropertiesManager>
      <UIECMSearch>アドバンス検索</UIECMSearch>
      <UISavedQuery>保存されたクエリリスト</UISavedQuery>
      <UIWatchDocumentForm>ドキュメント観覧</UIWatchDocumentForm>
      <UIActionManager>アクションの管理</UIActionManager>
      <UIDocumentForm>ドキュメントの編集</UIDocumentForm>
      <UIDocumentFormController>新しいドキュメントの追加</UIDocumentFormController>
      <EditFormController>ドキュメントの編集</EditFormController>
      <UIRelationManager>関連の追加</UIRelationManager>
      <UICategoryManager>カテゴリの追加</UICategoryManager>
      <UIImportNode>ノードインポート</UIImportNode>
      <UIViewMetadataManager>メタデータ観覧</UIViewMetadataManager>
      <UIVoteForm>ドキュメント投票</UIVoteForm>
      <UICommentForm>コメントを書く</UICommentForm>
      <UIPreferencesForm>設定</UIPreferencesForm>
      <UIPublicationManager>公開管理</UIPublicationManager>
      <UIConfirmMessage>削除の確認</UIConfirmMessage>
      <UIRestoreConfirmMessage>リストアの確認</UIRestoreConfirmMessage>
      <UIActivePublication>公開ライフサイクルのための登録</UIActivePublication>
      <UITaggingForm>ドキュメントにタグ付け</UITaggingForm>
      <UIMultiLanguageForm>マルチ言語</UIMultiLanguageForm>
      <UIMultiLanguageManager>マルチ言語</UIMultiLanguageManager>
      <UIThumbnailForm>サムネイルイメージの追加</UIThumbnailForm>
      <UIAllItemsPreferenceForm>設定</UIAllItemsPreferenceForm>
      <UISelectRestorePath>リストアパスの選択</UISelectRestorePath>
    </title>
    <header>
      <workspace>ワークスペース</workspace>
      <path>パス</path>
    </header>
  </UIPopupWindow>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIResourceForm #
  #########################################################################################
  -->
  <UIResourceForm>
    <title>ファイルのテキスト編集</title>
    <label>
      <name>名前</name>
      <textToModify>変更のためのテキスト</textToModify>
      <fileToUpload>ドキュメントのための新しいコンテンツをアップロード(must be the same mime-type)</fileToUpload>
    </label>
  </UIResourceForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar      #
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddFolder>フォルダ追加</AddFolder>
      <AddDocument>ドキュメント追加</AddDocument>
      <EditDocument>ドキュメント編集</EditDocument>
      <Upload>アップロード</Upload>
      <Paste>貼り付け</Paste>
      <Search>検索</Search>
      <CreateTicket>新しいチケット</CreateTicket>
      <WatchDocument>このドキュメントのWatch/Unwatch</WatchDocument>
      <TaggingDocument>ドキュメントにタグ付け</TaggingDocument>
      <MultiLanguage>配置されたコンテンツの追加/編集</MultiLanguage>
      <Vote>ドキュメントに投票</Vote>
      <Comment>ドキュメントにコメント</Comment>
      <ManageVersions>バージョン管理</ManageVersions>
      <ManageAuditing>監査の管理</ManageAuditing>
      <ManagePublications>公開管理</ManagePublications>
      <ManageCategories>カテゴリ管理</ManageCategories>
      <ManageRelations>関連管理</ManageRelations>
      <ManageActions>アクション管理</ManageActions>
      <ExportNode>ノードエクスポート</ExportNode>
      <ImportNode>ノードインポート</ImportNode>
      <OverloadThumbnail>オーバーロード サムネイル</OverloadThumbnail>
      <ManageHidden>コンテンツを隠す/表示</ManageHidden>
      <ViewReferences>リファレンス観覧</ViewReferences>
      <ViewNodeType>ノードタイプ観覧</ViewNodeType>
      <ViewPermissions>権限観覧</ViewPermissions>
      <ViewProperties>ノードプロパティ観覧</ViewProperties>
      <ViewMetadatas>メタデータ観覧</ViewMetadatas>
      <ViewRelations>関連の表示/隠す</ViewRelations>
      <ShowJCRStructure>Show/Hide Like JCR Structure</ShowJCRStructure>
    </tooltip>
    <msg>
      <cannot-action-in-rootnode>ルートノードでアクションできません。</cannot-action-in-rootnode>
      <node-checkedin>まず、チェックアウトする必要があります。</node-checkedin>
      <cannot-enable-version-rootnode>ルートノードでバージョンを許可することはできません。</cannot-enable-version-rootnode>
      <cannot-enable-publication-rootnode>ルートノードで公開を許可することはできません。</cannot-enable-publication-rootnode>
      <manage-publication>
        <not-supported-nodetype>公開はドキュメントノードのみサポートされます。</not-supported-nodetype>
        <no-publication-lifecycle>未公開ライフサイクルは設定されています。</no-publication-lifecycle>
      </manage-publication>
      <unsubcriber-lifecycle>
        ノード は既にサブスクライブされていません。
        <not-supported-nodetype>未サブスクライブライフサイクルはドキュメントノードのみサポートされます。</not-supported-nodetype>
      </unsubcriber-lifecycle>
      <unsubcriber-lifecycle-finish>ノードは未サブスクライブすることに成功しました。</unsubcriber-lifecycle-finish>
      <access-false>ノードは記事でないかチェックインされていません。</access-false>
      <unsupported-action>このノードは関連をサポートしていません。</unsupported-action>
      <not-relationable>このノードはまだ関連可能ではありません。</not-relationable>
      <node-pasted>ノード '{0}' はロケーション '{1}'に貼り付けられました。このオペレーションは既に保存されており、フロッピーアイコンを押下する必要はありません。</node-pasted>
      <no-node-selected>コピーされたノードなし</no-node-selected>
      <unable-edit>ノードタイプ '{1}'のこのノード '{0}'は編集アクションをサポートしていません。</unable-edit>
      <not-support>選択されたノードは編集できません。</not-support>
      <template-null>このノードは有効なダイアログをもっていません。</template-null>
      <keyword-null>検索のためのキーワードはありません。</keyword-null>
      <not-found>検索結果なし！</not-found>
      <keyword-not-allow>このキーワードは許されていません。</keyword-not-allow>
      <is-not-referenable>ノード '{0}'は参照可能ではありません。</is-not-referenable>
      <access-denied>アクセス出来ません. このノードの編集権限がありません。</access-denied>
      <access-add-denied>アクセス出来ません. このノードの'追加'権限がありません。</access-add-denied>
      <removed-hidden-mixin> 隠し mixinの削除に成功しました！</removed-hidden-mixin>
      <added-hidden-mixin>隠し mixinの追加に成功しました！</added-hidden-mixin>
      <not-supported>この機能はドキュメントタイプのみサポートされました。</not-supported>
      <empty-file-type>このノードにドキュメントを追加することはできません。</empty-file-type>
      <unsupported-watch>ドキュメントノードのみウオッチすることが出来ます。</unsupported-watch>
      <watch-checkedin>ウオッチする前にノードをチェックアウトしなければなりません。</watch-checkedin>
      <unsupported-tagging>ドキュメントノードのみタグ付け可能です。</unsupported-tagging>
      <tagnode-checkedin>タギングの前にノードをチェックアウトしなければなりません。</tagnode-checkedin>
      <unsupported-multilanguage>このノードに言語を追加することはできません。このノードはドキュメントタイプではないか、同じタイプが混じり合っています。</unsupported-multilanguage>
      <multilang-checkedin>言語を追加する前にノードをチェックアウトしなければなりません。</multilang-checkedin>
    </msg>
    <title>
      <select-tab>選択タブ</select-tab>
      <SimpleSearch>クイック検索</SimpleSearch>
      <AdvanceSearch>先進的な検索</AdvanceSearch>
      <SavedQueries>保存されたクエリ</SavedQueries>
      <ShowAllOwnedByUser>全てのマイアイテムを表示</ShowAllOwnedByUser>
      <ShowAllFavourite>全てのお気に入りアイテムを表示</ShowAllFavourite>
      <ShowAllHidden>全ての隠しアイテムを表示</ShowAllHidden>
      <ShowAllFromTrash>ゴミ箱の全てのアイテムを表示</ShowAllFromTrash>
    </title>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <has-not-permission>アクセス出来ません. このノードの'追加'権限を持っていません。</has-not-permission>
      <has-not-edit-permission>アクセス出来ません。このノードの編集権限を持っていません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</has-not-edit-permission>
      <cannot-login-node>このノードにアクセスおよび貼り付けることは出来ません。</cannot-login-node>
      <cannot-paste-nodetype>ここにノードを貼付ける事ができません。</cannot-paste-nodetype>
      <has-not-permission-unlok>このノードをロック解除するための権限がありません。</has-not-permission-unlok>
      <bound-exception>サブノード内のそれ自身に切取りもしくは貼り付けできません。</bound-exception>
      <bound-move-exception>それ自身、もしくはサブノードに移動することは出来ません。</bound-move-exception>
      <does-not-support-auditing>このノードで監査機能を有効にすることは出来ません。</does-not-support-auditing>
      <can-not-rename-node>このノードで名前変更するための権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-rename-node>
      <can-not-cut-node>このノードを切り取る権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-cut-node>
      <can-not-remove-node>このノードを削除する権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-remove-node>
      <can-not-lock-node>このノードをロックする権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-lock-node>
      <can-not-unlock-node>このノードをロック解除する権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-unlock-node>
      <no-node>貼り付けるために選択されたノードがありません。</no-node>
      <can-not-paste-node>このノードを貼り付ける権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-paste-node>
      <can-not-move-node>このノードを移動する権限がありません。正しい権限を得る為に管理者にコンタクトしてください。</can-not-move-node>
      <does-not-support-versioning>バージョンニングはこのノードでサポートされていません。</does-not-support-versioning>
      <path-not-found>このノードは削除されたか変更されました。リフレッシュボタンをクリックしてください。</path-not-found>
      <paste-lock-exception>ソース・ノードまたは転送先のノードはロックされているか、ロックされたノードとの関連があるため、ノードに'{0}'を貼付けることができません。</paste-lock-exception>
      <can-not-checkin-node>このノードにチェックインできません。正しい権限をチェックしてください！</can-not-checkin-node>
      <can-not-checkout-node>このノードをチェックアウトできません。正しい権限をチェックしてください！</can-not-checkout-node>
      <move-constraint-exception>ノードを移動する際の制限に関する問題が発生しました。ソースノードと転送先のノードをチェックしてください。</move-constraint-exception>
      <not-lock-owner>このノードをロック解除できません。ロックオーナーではありません。</not-lock-owner>
      <is-checked-in>名前を変更する前にこのノードをチェックアウトしてください。</is-checked-in>
      <is-checked-in-lock>ロックする前にこのノードをチェックアウトしてください。</is-checked-in-lock>
      <cant-lock>このノードはロックできません。</cant-lock>
      <node-locked>パス{0} もしくは上位レベルのアイテムはロックされています。</node-locked>
      <can-not-delete>削除する前にこのノードを閉じる。</can-not-delete>
      <can-not-delete-version>このノードを削除することが出来ません。バージョニングです。</can-not-delete-version>
      <not-support>選択されたノードは編集できません。他のものを選択してください！</not-support>
      <current-node-not-allow-paste>コピーされたノードタイプはこのノードに貼り付けることを許されていませんでした。</current-node-not-allow-paste>
      <copied-node-in-versioning>バージョニング中のコピーされたノードは貼り付け出来ません。</copied-node-in-versioning>
      <parent-node-locked>ノード '{0}'をロック解除する為の権限がありません。</parent-node-locked>
      <this-node-locked-by-parent>親もしくは他のノードにロックされたノードはロック解除できません。</this-node-locked-by-parent>
      <paste-node-same-name>目標のフォルダは同じ名前の2つのノードを許しません。</paste-node-same-name>
      <has-not-add-permission>新しいノードを追加するための権限を持っていません。</has-not-add-permission>
      <node-cutting>ノードは切り抜きです。ここには貼り付けできません。</node-cutting>
      <access-denied>アクセス出来ません! このノードの権限を持っていない可能性があります。</access-denied>
      <remove-verion-exception>削除できません。このノード群はチェックインされています。</remove-verion-exception>
      <remove-referentialIntegrityException>このノードを削除できません。リファレンスプロパティのターゲットです。</remove-referentialIntegrityException>
      <constraintviolation-exception>必須アイテム jcr:uuid は見つかりません。削除されたか変更されたノードかもしれません。リフレッシュボタンをクリックしてください。</constraintviolation-exception>
      <path-not-found-exception>このノードは削除もしくは変更されました。リフレッシュボタンをクリックしてください。</path-not-found-exception>
      <not-exist-categories>カテゴリは存在しません。</not-exist-categories>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIFolderForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIFolderForm>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <label>
      <type>タイプ</type>
      <name>名前</name>
      <title>タイトル</title>
    </label>
    <title>フォルダの追加/編集</title>
    <msg>
      <addFolder-successful>新しいフォルダ '{0}' の追加に成功</addFolder-successful>
      <name-invalid>フォルダ名を入力してください!</name-invalid>
      <title-invalid>タイトルを入力してください!</title-invalid>
      <name-not-allowed>この名前は許されていません。</name-not-allowed>
      <fileName-error>無効なファイル名</fileName-error>
      <constraint-violation>現在のノードは '{0}' ノードタイプを追加することが許されていません。</constraint-violation>
      <repository-exception>アクセス出来ません！このフォルダに権限を追加できません。</repository-exception>
      <repository-exception-permission>このノードに新しいフォルダを追加するための権限がありません。</repository-exception-permission>
      <numberformat-exception>フォルダを保存できません。与えられた名前はナンバーフォーマットである必要があります。</numberformat-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3553-->
      <not-allow-sameNameSibling>保存できません。このノードは同じ名前で2つのノードが許されていません。</not-allow-sameNameSibling>
    </msg>
  </UIFolderForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDocumentWorkspace    #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkingArea>
    <title>
      <Icon>アイコン</Icon>
    </title>
    <msg>
      <confirm-delete>ノード'{0}' を削除し、全てのコンテンツを削除しますか？</confirm-delete>
      <confirm-delete-permanently>ノード'{0}'と全てのコンテンツを永続的に削除しますか？</confirm-delete-permanently>      
      <confirm-restore>同じ名前のノードがノード'{0}' の古いロケーションにも存在します。このノードをリストアしますか？</confirm-restore>
      <confirm-delete-multi>これら {0} アイテムを削除しますか？</confirm-delete-multi>
      <confirm-delete-permanently-multi>これら {0} アイテムを永続的に削除しますか？</confirm-delete-permanently-multi>      
      <confirm-move>移動しますか？</confirm-move>
      <node-cut>ノード '{0}' を切取ります。</node-cut>
      <execute-successfully>カスタムアクション '{0}' は実行されます。</execute-successfully>
      <save-node-success>ノード '{0}' は保存されます。</save-node-success>
      <move-problem>ノード '{0}' を '{1}' に移動する事が出来ません。権限もしくは、制約の条件に問題があります。</move-problem>
    </msg>
  </UIWorkingArea>
  <UIDocumentWorkspace>
    <label>
      <no-children>このノードは子を持っていません。</no-children>
      <no-children-but-has-hidden>このノードは子を持っていませんが、いくつかの隠しファイルがあります。</no-children-but-has-hidden>
    </label>
    <msg>
      <unable-save-node>ノード '{0}' は新しく作成された物です。このアクションを実行する前にセッションを保存する必要があります。</unable-save-node>
      <save-node-success>ノード '{0}' は保存されました。</save-node-success>
      <node-copied>ノード '{0}'はコピーされています。.</node-copied>
      <node-cut>ノード '{0}' は切り取られています。</node-cut>
      <remove-root>ルートノードを取り除くことができません。</remove-root>
      <node-remove-success>ノード '{0}' は取り除かれます。</node-remove-success>
    </msg>
    <tooltip>
      <Rename>名前変更</Rename>
      <Cut>切り取り</Cut>
      <Copy>コピー</Copy>
      <Save>保存</Save>
      <RemoveNode>削除</RemoveNode>
      <Checkin>チェックイン</Checkin>
      <Checkout>チェックアウト</Checkout>
      <Lock>ロック</Lock>
      <Unlock>ロック解除</Unlock>
      <EditDocument>編集</EditDocument>
      <Paste>貼り付け</Paste>
      <LockedBy>locked by</LockedBy>
    </tooltip>
  </UIDocumentWorkspace>
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <access-denied>アクセス出来ません！ノード'{0}'にアクセスできません。</access-denied>
      <null-exception>アイテムは見つかりません！削除されたかアイテムは変更された、もしくはこのノードにアクセスするための権限がありません。</null-exception>
      <confirm-deleteattachment>この添付ファイルを削除しますか？</confirm-deleteattachment>
      <confirm-deleteattcomment>このコメントを削除しますか？</confirm-deleteattcomment>
      <access-denied-exception>アクセス出来ません! 読み込み権限を持っていないかノードが削除されたもしくは変更された可能性があります。</access-denied-exception>
    </msg>
    <tooltip>
      <remove-attachment>この添付ファイルの削除</remove-attachment>
      <remove-comment>このドキュメントの削除</remove-comment>
    </tooltip>
  </UIDocumentInfo>
  <ListView>
    <view>
      <label>
        <name>名前</name>
        <versionable>バージョン可能</versionable>
        <exo_owner>オーナー</exo_owner>
        <auditing>監査</auditing>
        <exo_dateCreated>作成された日付</exo_dateCreated>
        <exo_dateModified>変更された日付</exo_dateModified>
      </label>
    </view>
  </ListView>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.ECMContextMenu   #
  #############################################################################
  -->
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <Lock>ロック</Lock>
      <Unlock>ロック解除</Unlock>
      <EditDocument>編集</EditDocument>
      <Copy>コピー</Copy>
      <Rename>名前変更</Rename>
      <Delete>削除</Delete>
      <Save>保存</Save>
      <Cut>切り取り</Cut>
      <Paste>貼り付け</Paste>
      <CheckOut>チェックアウト</CheckOut>
      <CheckIn>チェックイン</CheckIn>
      <WebDAV>WebDAV観覧</WebDAV>
      <sendmail>メールの送信</sendmail>
      <transformsd>変換</transformsd>
      <reloadBP>BPリロード</reloadBP>
      <workflow>ワークフロー</workflow>
      <createRSS>RSSの作成</createRSS>
      <icalendara>iカレンダーの生成</icalendara>
      <getmail>メールを得る</getmail>
      <autoversion>自動バージョニング</autoversion>
      <Custom>カスタム</Custom>
      <AddFolder>フォルダ追加</AddFolder>
      <AddDocument>ドキュメント追加</AddDocument>
      <Upload>アップロード</Upload>
      <MoveNode>移動</MoveNode>
      <UnLock>ロック解除</UnLock>
      <ViewProperties>プロパティの観覧</ViewProperties>
      <GetURL>クリップボードへURLをコピー</GetURL>
      <AddThumbnail>サムネイルの追加/削除</AddThumbnail>
      <AddToFavourite>お気に入りへ追加</AddToFavourite>
      <RemoveFromFavourite>お気に入りから削除</RemoveFromFavourite>
      <MoveToTrash>ゴミ箱へ移動</MoveToTrash>
      <RestoreFromTrash>ゴミ箱からリストア</RestoreFromTrash>
      <EmptyTrash>ゴミ箱を空にする</EmptyTrash>
      <WebDavView>ダウンロード</WebDavView>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITicketForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UITicketForm>
    <title>チケットの作成</title>
    <label>
      <users>ユーザ</users>
      <permission>権限</permission>
      <creator>作者</creator>
      <accessTime>アクセス時間</accessTime>
      <accessLimit>アクセスリミット</accessLimit>
      <description>説明</description>
      <sendToMail>メールの送信</sendToMail>
      <ticketID>チケット ID</ticketID>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Update>#{word.update}</Update>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <msg>
      <unable-create>作成できません！</unable-create>
    </msg>
  </UITicketForm>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList         #
  #############################################################################
  -->
  <UIReferencesList>
    <msg>
      <no-references>リファレンスは見つかりません</no-references>
    </msg>
    <header>
      <workspace>ワークスペース</workspace>
      <path>パス</path>
    </header>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>
    </action>
  </UIReferencesList>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertiesManager  #
  #############################################################################
  -->
  <UITabPane>
    <title>
    	<UIPublishingPanel>公開パネル</UIPublishingPanel>
      <UIPublicationPanel>リビジョン</UIPublicationPanel>
      <UIPublicationPagesContainer>ページ</UIPublicationPagesContainer>
      <UIPublicationHistory>履歴</UIPublicationHistory>
      <UIVersionViewer>バージョンビューワ</UIVersionViewer>
      
      <UIPropertyTab>プロパティ</UIPropertyTab>
      <UIMetadataTab>メタデータ</UIMetadataTab>
      <UIPropertyForm>新しいプロパティの追加</UIPropertyForm>
      <UIUploadContent>アップロードされたファイルの情報</UIUploadContent>
      <UIJCRAdvancedSearch>新しいクエリ</UIJCRAdvancedSearch>
      <UISavedQuery>保存されたクエリ</UISavedQuery>
      <AdvancedSearchResult>結果の検索</AdvancedSearchResult>
      <UISimpleSearch>シンプル検索</UISimpleSearch>
      <UISearchContainer>先進的な検索</UISearchContainer>
      <UICategoryManagerSearch>検索へカテゴリ追加</UICategoryManagerSearch>
      <UIConstraintsForm>コンテンツフォーム</UIConstraintsForm>
      <UIViewSearchResult>コンテンツの観覧</UIViewSearchResult>
      <UIContentNameSearch>名前で検索</UIContentNameSearch>
      <UINodeInfo>バージョン情報</UINodeInfo>
      <UINodeProperty>ノードプロパティ</UINodeProperty>
      <UIActionListContainer>利用アクション</UIActionListContainer>
      <UIActionContainer>アクション追加</UIActionContainer>
      <UIActionViewContainer>アクション情報</UIActionViewContainer>
      <UIMultiLanguageForm>言語観覧</UIMultiLanguageForm>
      <UIAddLanguageContainer>言語追加</UIAddLanguageContainer>
      <UINonPublishedForm>状態</UINonPublishedForm>
      <UIPublishedForm>状態</UIPublishedForm>
      <UIPublicationLogList>履歴</UIPublicationLogList>
      <UIDocumentWithTree>ファイル観覧</UIDocumentWithTree>
      <UIDocumentInfo>ドキュメント観覧</UIDocumentInfo>
      <UICategoriesSelectPanel>カテゴリ選択</UICategoriesSelectPanel>
      <UISelectedCategoriesGrid>カテゴリ参照</UISelectedCategoriesGrid>
      <UIWorkflowPublicationActionForm>Workflow 公開 アクション</UIWorkflowPublicationActionForm>
      <UIWorkflowPublicationViewForm>Workflow 公開 ビュー</UIWorkflowPublicationViewForm>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIPropertyTab>
    <title>
      <edit>このプロパティの編集</edit>
      <delete>このプロパティの削除</delete>
    </title>
    <confirm>
      <remove-property>このプロパティを削除しますか？</remove-property>
    </confirm>
    <header>
      <icon />
      <name>名前</name>
      <multiValue>複数の値</multiValue>
      <value>値</value>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <label>
      <binary>バイナリデータ</binary>
      <notavailable>N/A</notavailable>
      <cannotget>値を得る事ができません。</cannotget>
    </label>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIPropertyTab>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyTab     #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIPropertyForm>
    <title>プロパティの追加 or 編集</title>
    <label>
      <name>名前</name>
      <type>タイプ</type>
      <value>値</value>
      <upload>アップロード</upload>
      <namespace>ネームスペース</namespace>
      <multiple>複合</multiple>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
      <Reset>リセット</Reset>
    </action>
    <msg>
      <name-invalid>名前を入力する必要があります！</name-invalid>
      <unable-create>プロパティの追加は出来ません！</unable-create>
      <value-invalid>値の入力は必須です！</value-invalid>
      <node-checkedin>プロパティを追加する前にこのノードをチェックアウトする必要があります。</node-checkedin>
      <can-not-add>このノードのためにプロパティを追加することはできません。ノードタイプは nt:unstructured です。</can-not-add>
      <propertyName-invalid>プロパティ名はnamespace(ex: namespace:name)を含みます。</propertyName-invalid>
      <propertyName-exist>プロパティ '{0}' は存在します。</propertyName-exist>
      <propertyValu-null>いくつかの値がnullの可能性があります。</propertyValu-null>
      <number-format-exception>入力された値は間違ったフォーマットです。</number-format-exception>
    </msg>
  </UIPropertyForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMixinTypeSelect  #
  #############################################################################
  -->
  <UIMixinTypeSelect>
    <label>
      <selectTemplate>テンプレートを選択</selectTemplate>
    </label>
  </UIMixinTypeSelect>
  <UIMixinTypeForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Reset>リセット</Reset>
    </action>
  </UIMixinTypeForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMetadataTab     #
  #############################################################################
  -->
  <UIMetadataTab>
    <title>メタデータ要素のための値の入力</title>
    <label>
      <metadataName>メタデータ名</metadataName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIMetadataTab>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionInfo #
  #############################################################################
  -->
  <UIPermissionInfo>
    <action>
      <title>
        <Edit>編集</Edit>
        <Delete>権限の削除</Delete>
      </title>
    </action>
    <header>
      <usersOrGroups>ユーザorグループ</usersOrGroups>
      <read>読み込み</read>
      <addNode>ノードの追加</addNode>
      <setProperty>プロパティの設定</setProperty>
      <remove>削除</remove>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete-permission>この権限を削除しますか？</confirm-delete-permission>
      <no-permission-tochange>権限の削除は正しくありません。</no-permission-tochange>
      <no-permission-remove>オーナーの削除はできません。</no-permission-remove>
      <access-denied>アクセス出来ません！この権限の削除はできません。</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionInfo>
  <permission>
    <title>
      <SelectUser>ユーザの選択</SelectUser>
      <SelectMember>メンバシップの選択</SelectMember>
      <AddAny>すべてを選択</AddAny>
    </title>
  </permission>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionForm #
  #############################################################################
  -->
  <SelectUserOrGroup>
    <title>
      <UIGroupSelector>ユーザの選択</UIGroupSelector>
      <UIPermissionSelector>メンバの選択</UIPermissionSelector>
      <UIGroupMemberSelector>メンバシップの選択</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </SelectUserOrGroup>
  <UIGroupSelector>
    <label>
      <selectGroup>グループの観覧と選択</selectGroup>
      <selectUser>ユーザの選択</selectUser>
    </label>
    <msg>
      <not-change-owner>'{0}' はノードのオーナーであり、すべてのコントロール権限を持っています。</not-change-owner>
    </msg>
  </UIGroupSelector>
  <UIPermissionForm>
    <label>
      <UIPopupWindow>選択</UIPopupWindow>
      <permission>UIPermissionForm</permission>
      <userOrGroup>ユーザorグループ</userOrGroup>
      <read>読み込み権限</read>
      <add_node>ノード権限の追加</add_node>
      <set_property>プロパティ権限の設定</set_property>
      <remove>権限の削除</remove>
    </label>
    <title>このノードへ権限を追加</title>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>リセット</Reset>
    </action>
    <msg>
      <checkbox-require>少なくとも一つの権限を選択する必要があります。</checkbox-require>
      <userOrGroup-required>この権限を保存する前にユーザもしくはグループを選択する必要があります。</userOrGroup-required>
      <not-change-permission>権限の追加のために正しくありません。</not-change-permission>
      <access-denied>アクセスできません！権限の削除はできません。</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDriveDescription #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDriveDescription>
    <title>説明</title>
  </UIDriveDescription>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList #
  ###############################################################################
  -->
  <!--
  ################################################################################
  #          org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIUploadForm   #
  ################################################################################
  -->
  <UIUploadForm>
    <title>ファイルアップロード</title>
    <label>
      <upload>ファイル選択</upload>
      <name>名前</name>
      <fieldListTaxonomy>分類リスト</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>アップロードアイコンを使ったサーバに選択されたファイルがアップロードされたことを確認してください。</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>分類を選択してください。</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>ファイル名に無効な文字列が使われています。ファイル名入力するか、他のファイルを選択してください。</fileName-invalid>
      <fileName-invalid-with-name>ファイル名 '{0}' に無効な文字列が使われています。ファイル名入力するか、他のファイルを選択してください。</fileName-invalid-with-name>
      <fileSize-too-big>ファイルサイズは大きすぎます。小さなファイルに分割するか、WebDavアップロードを利用してください。</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>名前 '{0}' は存在します。'nt:file'に存在する同じ名前のファイルはアップロード出来ません。</name-is-exist>
      <contraint-violation>親ノードタイプのために子ノードタイプとすることが許されていないため、このノードにノード '{0}' を追加できません。</contraint-violation>
      <lock-exception>このノードはロックされました。いくつかのアクションは制限されます。</lock-exception>
      <confirm-behavior>このロケーションに同じ名前 '{0}' のファイルが存在します。 キープしたい振る舞いを選択してください。</confirm-behavior>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIUploadContent>
    <label>
      <fileName>ファイル名</fileName>
      <nodeName>ノード名</nodeName>
      <fileSize>ファイルサイズ</fileSize>
      <mimeType>Mimeタイプ</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>アップロードされたファイル</uploaded-file>
      <external-metadata>外部メタデータ</external-metadata>
      <metadata-name>メタデータ名</metadata-name>
      <action>アクション</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>編集</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>'{0}' のテンプレートはnullか空です。</has-not-template>
    </msg>
  </UIUploadContent>
  <UIUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>メタデータの追加</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIUploadContent>情報</UIUploadContent>
        <UIAddMetadataForm>メタデータフォーム</UIAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UIUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UIExternalMetadataForm>外部メタデータの追加</UIExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UIExternalMetadataForm>
    <msg>
      <can-not-add>このノードはmixinの追加ができません。</can-not-add>
    </msg>
  </UIExternalMetadataForm>
  <UIAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
      <Save>保存</Save>
    </action>
  </UIAddMetadataForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UINodeTypeInfo     #
  ###############################################################################
  -->
  <UINodeTypeInfo>
    <label>
      <node-type>ノードタイプ</node-type>
      <name>名前</name>
      <item>プライマリアイテム名</item>
      <super-types>親タイプ</super-types>
      <mixin>Mixinノードタイプ</mixin>
      <orderable-children>オーダ可能な子</orderable-children>
      <property-def>ノードプロパティの定義</property-def>
      <prop-name>名前</prop-name>
      <prop-type>タイプ</prop-type>
      <prop-multiple>Mul</prop-multiple>
      <prop-mandatory>Man</prop-mandatory>
      <prop-protected>Pr</prop-protected>
      <prop-auto-create>AC</prop-auto-create>
      <prop-default-values><![CDATA[<span title="Default Values">DV</span>]]></prop-default-values>
      <prop-constraints><![CDATA[<span title="Constraints Values">CV</span>]]></prop-constraints>
      <node-def>子ノード定義</node-def>
      <node-def-name>名前</node-def-name>
      <node-def-opv>OPV</node-def-opv>
      <node-def-ac>AC</node-def-ac>
      <node-def-man>MAN</node-def-man>
      <node-def-pr>PR</node-def-pr>
      <node-def-dnt>DNT</node-def-dnt>
    </label>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>
    </action>
  </UINodeTypeInfo>
  <!--
  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search      #
  ###############################################################################
  -->
  <UICategoryManagerSearch>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>カテゴリ選択</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManagerSearch>
  <UIContentNameSearch>
    <label>
      <keyword>コンテンツ名</keyword>
      <location>このロケーションの検索:</location>
    </label>
    <action>
      <Search>検索</Search>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <keyword-not-allowed>このキーワードは許されません</keyword-not-allowed>
    </msg>
  </UIContentNameSearch>
  <UISimpleSearch>
    <action>
      <MoreConstraints>制約フォームを表示/隠す</MoreConstraints>
      <Search>検索</Search>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <moreConstraints>UISimpleSearch</moreConstraints>
      <firstOperator>オペレーター</firstOperator>
      <input>コンテンツ内の単語もしくはフェーズ</input>
      <constraints>更なる制約</constraints>
      <nodePath>現在のロケーション</nodePath>
    </label>
    <msg>
      <keyword-null>キーワードを入力してください。</keyword-null>
      <not-found>結果がありません！</not-found>
      <keyword-not-allow>このキーワードは許されていません。</keyword-not-allow>
      <value-null>キーワードもしくは制約を入力してください。</value-null>
      <value-save-null>このクエリを保存する前にキーワードもしくは制約を入力してください。</value-save-null>
      <inputSearch-invalid>検索の入力は無効な文字です。</inputSearch-invalid>
      <query-invalid>クエリは無効です。制約をチェックしてください。</query-invalid>
    </msg>
  </UISimpleSearch>
  <ViewSearch>
    <title>
      <UIViewSearchResult>テンプレートの表示</UIViewSearchResult>
    </title>
  </ViewSearch>
  <UISearchResult>
    <msg>
      <not-support>このノードのためのビューテンプレートはありません。</not-support>
      <empty>結果はありません</empty>
      <access-denied>このノードを表示できません。なぜならこのテンプレートはサポートされていないかアクセスできません!</access-denied>
      <query-invalid>クエリは無効です。</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>パス</path>
      <action>アクション</action>
      <shortcutPath>パス</shortcutPath>
      <type>タイプ</type>
      <dateCreated>作成された日付</dateCreated>
      <score>スコア</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>昇順のドキュメントタイプでソート</typeASC>
      <typeDESC>降順のドキュメントタイプでソート</typeDESC>
      <scoreASC>昇順のソースでソート</scoreASC>
      <scoreDESC>降順のソースでソート</scoreDESC>
      <nameASC>昇順の名前でソート</nameASC>
      <nameDESC>降順の名前でソート</nameDESC>
      <datecreatedASC>昇順の作成日付でソート</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>降順の作成日付でソート</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>このノードの観覧</View>
      <OpenFolder>フォルダへ移動</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UISearchResult>
  <UIShowAllOwnedByUserResult>
    <msg>
      <not-support>このノードのための観覧テンプレートはありません。</not-support>
      <empty>結果はありません</empty>
      <access-denied>このノードを表示できません。なぜならこのテンプレートはサポートされていないかアクセスできません!</access-denied>
      <query-invalid>クエリは無効です。</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>パス</path>
      <action>アクション</action>
      <shortcutPath>パス</shortcutPath>
      <type>タイプ</type>
      <dateCreated>作成された日付</dateCreated>
      <score>スコア</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>昇順のドキュメントタイプでソート</typeASC>
      <typeDESC>降順のドキュメントタイプでソート</typeDESC>
      <scoreASC>昇順のソースでソート</scoreASC>
      <scoreDESC>降順のソースでソート</scoreDESC>
      <nameASC>昇順の名前でソート</nameASC>
      <nameDESC>降順の名前でソート</nameDESC>
      <datecreatedASC>昇順の作成日付でソート</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>降順の作成日付でソート</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>このノードの観覧</View>
      <OpenFolder>フォルダへ移動</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UIShowAllOwnedByUserResult>
  <UIShowAllFavouriteResult>
    <msg>
      <not-support>このノードのための観覧テンプレートはありません。</not-support>
      <empty>結果はありません</empty>
      <access-denied>このノードを表示できません。なぜならこのテンプレートはサポートされていないかアクセスできません!</access-denied>
      <query-invalid>クエリは無効です。</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>パス</path>
      <action>アクション</action>
      <shortcutPath>パス</shortcutPath>
      <type>タイプ</type>
      <dateCreated>作成された日付</dateCreated>
      <score>スコア</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>昇順のドキュメントタイプでソート</typeASC>
      <typeDESC>降順のドキュメントタイプでソート</typeDESC>
      <scoreASC>昇順のソースでソート</scoreASC>
      <scoreDESC>降順のソースでソート</scoreDESC>
      <nameASC>昇順の名前でソート</nameASC>
      <nameDESC>降順の名前でソート</nameDESC>
      <datecreatedASC>昇順の作成日付でソート</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>降順の作成日付でソート</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>このノードの観覧</View>
      <OpenFolder>フォルダへ移動</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UIShowAllFavouriteResult>  
  <UIShowAllHiddenResult>
    <msg>
      <not-support>このノードのための観覧テンプレートはありません。</not-support>
      <empty>結果はありません</empty>
      <access-denied>このノードを表示できません。なぜならこのテンプレートはサポートされていないかアクセスできません!</access-denied>
      <query-invalid>クエリは無効です。</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>パス</path>
      <action>アクション</action>
      <shortcutPath>パス</shortcutPath>
      <type>タイプ</type>
      <dateCreated>作成日付</dateCreated>
      <score>スコア</score>
      <AddRemoveFavourite>お気に入りへ追加/削除</AddRemoveFavourite>
    </header>
    <title>
      <typeASC>昇順のドキュメントタイプでソート</typeASC>
      <typeDESC>降順のドキュメントタイプでソート</typeDESC>
      <scoreASC>昇順のソースでソート</scoreASC>
      <scoreDESC>降順のソースでソート</scoreDESC>
      <nameASC>昇順の名前でソート</nameASC>
      <nameDESC>降順の名前でソート</nameDESC>
      <datecreatedASC>昇順の作成日付でソート</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>降順の作成日付でソート</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>このノードの観覧</View>
      <OpenFolder>フォルダへ移動</OpenFolder>
      <RemoveHiddenAttribute>隠し要素の削除</RemoveHiddenAttribute>
    </tooltip>
  </UIShowAllHiddenResult>
  <UIShowAllTrashResult>
    <msg>
      <not-support>このノードのための観覧テンプレートはありません。</not-support>
      <empty>結果はありません</empty>
      <access-denied>このノードを表示できません。なぜならこのテンプレートはサポートされていないかアクセスできません!</access-denied>
      <query-invalid>クエリは無効です。</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>パス</path>
      <action>アクション</action>
      <shortcutPath>パス</shortcutPath>
      <type>タイプ</type>
      <dateCreated>作成された日付</dateCreated>
      <score>スコア</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>昇順のドキュメントタイプでソート</typeASC>
      <typeDESC>降順のドキュメントタイプでソート</typeDESC>
      <scoreASC>昇順のソースでソート</scoreASC>
      <scoreDESC>降順のソースでソート</scoreDESC>
      <nameASC>昇順の名前でソート</nameASC>
      <nameDESC>降順の名前でソート</nameDESC>
      <datecreatedASC>昇順の作成日付でソート</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>降順の作成日付でソート</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>このノードの観覧</View>
      <OpenFolder>フォルダへ移動</OpenFolder>
      <DeletePermanently>永続的な削除</DeletePermanently>
      <RestoreFromTrash>ゴミ箱からリストア</RestoreFromTrash>
    </tooltip>
  </UIShowAllTrashResult>
  <UIConstraintsForm>
    <label>
      <constraints>UIConstraintsForm</constraints>
      <metadataProperty>プロパティ</metadataProperty>
      <operator>オペレーター</operator>
      <contains>コンテンツの値</contains>
      <notcontains>NOT contains value</notcontains>
    </label>
    <action>
      <Add>追加</Add>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <properties-required>プロパティの名前が必要です。</properties-required>
      <value-required>値フィールドは必須です。</value-required>
      <date-invalid>Form データは TOデータより小さくなければなりません。</date-invalid>
      <fromDate-required>From データは必須です。</fromDate-required>
      <must-choose-one>少なくとも一つのタイプを選択する必要があります。</must-choose-one>
      <properties-null>初めに、プロパティを選択してください。</properties-null>
      <exactly-require>制約を保存する前に全ての値を入力してください。</exactly-require>
      <fromDate-invalid>'From データ' フィールドは間違ったタイプです。正しいタイプを選択してください。</fromDate-invalid>
      <toDate-invalid>'To データ' フィールドは間違ったタイプです。正しいタイプを選択してください。</toDate-invalid>
    </msg>
    <button>
      <label-Add>追加</label-Add>
      <label-Cancel>キャンセル</label-Cancel>
    </button>
  </UIConstraintsForm>
  <UIConstraintForm>
    <tooltip>
      <AddMetadataType>プロパティの追加</AddMetadataType>
      <AddNodeType>ノードタイプの追加</AddNodeType>
      <AddCategory>カテゴリの追加</AddCategory>
      <FindExactly>厳密に探す</FindExactly>
    </tooltip>
    <label>
      <colon>:</colon>
      <operator>オペレーター :</operator>
      <exactlyPro-properties>プロパティ</exactlyPro-properties>
      <exactlyPro-ContainExactly>Contain Exactly</exactlyPro-ContainExactly>
      <containPro-properties>プロパティ</containPro-properties>
      <containPro-Contain>Contain</containPro-Contain>
      <notContainPro-properties>プロパティ</notContainPro-properties>
      <notContainPro-notContain>Not Contain</notContainPro-notContain>
      <ConstraintOption-From>From</ConstraintOption-From>
      <ConstraintOption-To>To</ConstraintOption-To>
      <DocumentType-label>ドキュメントタイプ</DocumentType-label>
      <Category-label>カテゴリ</Category-label>
    </label>
  </UIConstraintForm>
  <NodeTypePopup>
    <title>
      <UINodeTypeSelectForm>ノードタイプの選択</UINodeTypeSelectForm>
    </title>
  </NodeTypePopup>
  <CategoryPopup>
    <title>
      <UICategoryManagerSearch>検索のカテゴリ追加</UICategoryManagerSearch>
      <UIOneNodePathSelector>カテゴリ選択</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </CategoryPopup>
  <SaveQueryPopup>
    <title>
      <UISaveQueryForm>クエリフォーム</UISaveQueryForm>
    </title>
  </SaveQueryPopup>
  <UINodeTypeSelectForm>
    <action>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
      <Save>保存</Save>
    </action>
  </UINodeTypeSelectForm>
  <UICompareExactlyForm>
    <label>
      <filter>フィルタ:</filter>
      <result>結果:</result>
    </label>
    <title>
      <result>フィルタ</result>
    </title>
    <button>
      <label-Select>選択</label-Select>
      <label-Cancel>キャンセル</label-Cancel>
    </button>
    <msg>
      <not-result-found>見つかりませんでした!</not-result-found>
    </msg>
  </UICompareExactlyForm>
  <UIJCRAdvancedSearch>
    <label>
      <name>名前</name>
      <selectBox>クエリスタイル選択</selectBox>
      <query>クエリ</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Search>検索</Search>
    </action>
    <msg>
      <!--DMS 2.4.x ECM-3566-->
      <name-invalid>名前は無効です!</name-invalid>
      <query-added>追加されたクエリ</query-added>
      <save_unSuccessful>保存出来ません: 表記が無効かクエリ名が既に存在します。</save_unSuccessful>
      <invalid-queryStatement>クエリ表記が無効です。</invalid-queryStatement>
      <value-save-null>クエリ表記を入力してください。</value-save-null>
      <query-name-null>クエリ名を入力してください。</query-name-null>
    </msg>
  </UIJCRAdvancedSearch>
  <EditQueryForm>
    <label>
      <name>名前</name>
      <selectBox>クエリスタイル選択</selectBox>
      <query>クエリ</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </EditQueryForm>
  <EditSavedQueryForm>
    <title>
      <EditQueryForm>クエリフォーム編集</EditQueryForm>
    </title>
  </EditSavedQueryForm>
  <UIMetadataSelectForm>
    <label>
      <metadataType>メタデータタイプ</metadataType>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Add>追加</Add>
    </action>
  </UIMetadataSelectForm>
  <property1MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>プロパティの選択</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property1MetadataPopup>
  <property2MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>プロパティの選択</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property2MetadataPopup>
  <property3MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>プロパティの選択</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property3MetadataPopup>
  <UISelectPropertyForm>
    <label>
      <metadataType>メタデータタイプ</metadataType>
    </label>
  </UISelectPropertyForm>
  <ExactlyFormPopup>
    <title>
      <UICompareExactlyForm>フィルタフォーム</UICompareExactlyForm>
    </title>
  </ExactlyFormPopup>
  <UIECMSearch>
    <header>
      <name>名前</name>
      <language>言語</language>
      <query>クエリ</query>
      <action>アクション</action>
      <path>パス</path>
    </header>
  </UIECMSearch>
  <UIResult>
    <msg>
      <not-found>データが見つかりません</not-found>
    </msg>
    <header>
      <action>アクション</action>
    </header>
  </UIResult>
  <UISaveQueryForm>
    <msg>
      <query-name-null>保存するためにクエリ名を入力してください。</query-name-null>
      <access-denied>アクセス出来ません！ このクエリを保存するための権限が必要です。</access-denied>
      <save-failed>保存できません：表記が無効かクエリ名が既に存在します。</save-failed>
    </msg>
    <label>
      <queryName>クエリ名</queryName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UISaveQueryForm>
  <UISavedQuery>
    <header>
      <name>名前</name>
      <type>タイプ</type>
      <statement>状態</statement>
      <permission>権限</permission>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <tooltip>
      <Execute>実行</Execute>
      <Edit>編集</Edit>
      <Delete>削除</Delete>
    </tooltip>
    <label>
      <no-children>保存されたクエリはありません。</no-children>
    </label>
    <msg>
      <confirm-delete-query>本当にこのクエリを削除しますか？</confirm-delete-query>
      <not-result-found>結果がみつかりません。</not-result-found>
    </msg>
  </UISavedQuery>
  <UIQueryResultPageIterator>
    <label>
      <results>結果</results>
      <of-about>of about</of-about>
      <of>of</of>
    </label>
  </UIQueryResultPageIterator>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIExportNode #
  ###############################################################################
  -->
  <UIExportNode>
    <label>
      <format>フォーマット</format>
      <nodePath>エクスポートパス</nodePath>
      <zip>Zip</zip>
      <systemView>システムビュー</systemView>
      <documentView>ドキュメントビュー</documentView>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Export>エクスポート</Export>
    </action>
    <title>ノードエクスポート</title>
  </UIExportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupAction     #
  ###############################################################################
  -->
  <PopupUserSelector>
    <title>
      <UIUserContainer>ユーザ権限の選択</UIUserContainer>
    </title>
  </PopupUserSelector>
  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
      <UICategoriesSelector>カテゴリの追加</UICategoriesSelector>
      <UIOneNodePathSelector>カテゴリの追加</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIVersionInfo       #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionInfo>
    <tooltip>
      <addLabel>ラベルの追加</addLabel>
      <removeLable>ラベルの削除</removeLable>
      <restoreVersion>バージョンのリストア</restoreVersion>
      <viewVersion>バージョン情報観覧</viewVersion>
      <deleteVersion>バージョンの削除</deleteVersion>
      <compareVersion>バージョンの比較</compareVersion>
    </tooltip>
    <msg>
      <have-no-view-template>ビューテンプレートはサポートされていません。</have-no-view-template>
      <cannot-remove-version>ベースバージョンは削除できません。</cannot-remove-version>
      <confirm-delete>本当にこのバージョンを削除しますか？</confirm-delete>
      <not-checked-out>リストアする前にこのノードをチェックアウトする必要があります。</not-checked-out>
      <invalid-item-state>このバージョンをリストアできません。一つもしくは複数のアイテムが他のセッションで削除、もしくは削除された可能性があります。</invalid-item-state>
    </msg>
    <action>
      <close>閉じる</close>
      <close-view>ビューを閉じる</close-view>
    </action>
  </UIVersionInfo>
  <!--
  ################################################################################
  #  org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.auditing.UIAuditingInfo
  ################################################################################
  -->
  <UIAuditingInfo>
    <msg>
      <noVersion>バージョンなし</noVersion>
    </msg>
    <eventName>      
      <e_1>追加されたノード</e_1>
      <e_2>削除されたノード</e_2>
      <e_4>追加されたプロパティ</e_4>
      <e_16>変更されたプロパティ</e_16>
      <e_8>削除されたプロパティ</e_8>
      <e_32>保存</e_32>
      <e_64>削除</e_64>
      <e_128>コピー</e_128>
      <e_256>mixinの追加</e_256>
      <e_512>mixinの削除</e_512>
      <e_1024>クローン</e_1024>
      <e_2048>アップロード</e_2048>
      <e_4096>インポート</e_4096>
      <e_8192>チェックイン</e_8192>
      <e_16384>チェックアウト</e_16384>
      <e_32768>リストア</e_32768>
      <e_65536>結合</e_65536>
      <e_131072>結合をキャンセル</e_131072>
      <e_262144>結合完了</e_262144>
      <e_524288>バージョンラベル追加</e_524288>
      <e_1048576>バージョンラベル削除</e_1048576>
      <e_2097152>バージョン削除</e_2097152>
      <e_4194304>ロック</e_4194304>
      <e_8388608>ロック解除</e_8388608>
      <e_16777216>読む</e_16777216>      
    </eventName>
    <label>
      <operation>オペレーション</operation>
      <userName>ユーザ名</userName>
      <date>日付</date>
      <version>バージョン</version>
    </label>              
  </UIAuditingInfo>
  
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateVersion   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateVersion>
    <label>
      <note>バージョニングはこのノードでアクティベートしませんでした。</note>
      <question>アクティベートしたいですか？</question>
      <button-active>アクティベート</button-active>
      <button-cancel>キャンセル</button-cancel>
    </label>
  </UIActivateVersion>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivePublication #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivePublication>
    <header>
      <LifecycleName>名前</LifecycleName>
      <LifecycleDesc>説明</LifecycleDesc>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <action>
      <Cancel>閉じる</Cancel>
    </action>
    <grid>
      <msg>
        <empty>公開プラグインが見つかりません。</empty>
      </msg>
    </grid>
    <msg>
      <node-type-invalid>ドキュメントノードタイプだけが登録できます。</node-type-invalid>
      <already-enroled>このドキュメントは既に登録されています。</already-enroled>
    </msg>
  </UIActivePublication>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateAuditing  #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateAuditing>
    <label>
      <note>監査はこのノードでアクティベートされません。</note>
      <question>アクティベートしたいですか？</question>
    </label>
    <action>
      <activate>アクティベート</activate>
      <cancel>キャンセル</cancel>
    </action>
  </UIActivateAuditing>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIDiff   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDiff>
    <label>
      <diffTitle>2バージョン間の比較</diffTitle>
      <noChange>指定されたバージョン間で違いはありません。</noChange>
      <baseVerion>ベースバージョン</baseVerion>
      <compareVerion>バージョン</compareVerion>
      <can-not-compare>2バージョンの比較に失敗しました。</can-not-compare>
    </label>
  </UIDiff>
  <!--
  ###############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIImportNode      #
  ###############################################################################
  -->
  <UIImportNode>
    <label>
      <format>フォーマット</format>
      <systemView>システムビュー</systemView>
      <documentView>ドキュメントビュー</documentView>
      <upload>アップロードファイル</upload>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Import>インポート</Import>
    </action>
    <title>ノードインポート</title>
    <msg>
      <import-successful>インポートに成功！</import-successful>
      <filename-invalid>インポートするための'アップロードファイル' フィールドの為のXMLファイルをブラウズ</filename-invalid>
      <filetype-error>アップロードされたファイルからノードをインポートできません。無効なファイルの可能性があります。</filetype-error>
      <mimetype-invalid>XMLファイルもしくはZIPファイルのみがインポートすることをサポートされています。</mimetype-invalid>
      <access-denied>アクセス出来ません! インポートする事が許されていません。</access-denied>
      <constraint-violation-exception>制約のためインポートできません：データインポートは不正 もしくはノードタイプ '{0}' は子ノードタイプ '{0}' を許していません。</constraint-violation-exception>
      <item-exists-exception>An incoming referenceable node has the same UUID as a node existing in the workspace! UUID: '{0}'</item-exists-exception>
    </msg>
  </UIImportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UILabelForm   #
  ###############################################################################
  -->
  <UILabelForm>
    <label>
      <label>ラベル</label>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
    <title>ラベル追加</title>
    <msg>
      <label-invalid>ラベル内に無効な文字を含む</label-invalid>
      <label-exist>'{0}' は既に存在します。</label-exist>
    </msg>
  </UILabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIRemoveLabelForm   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIRemoveLabelForm>
    <title>ラベルの削除</title>
    <label>
      <label>ラベルの選択</label>
    </label>
    <action>
      <Remove>削除</Remove>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIRemoveLabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIViewVersion      #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionTree>
    <title>子ツリー</title>
  </UIVersionTree>
  <UIViewVersion>
    <label>
      <nodeType>ノードタイプ</nodeType>
      <nodeName>ノード名</nodeName>
      <VersionNumber>バージョン番号</VersionNumber>
      <VersionLabels>バージョンラベル</VersionLabels>
      <VersionDate>バージョン日付</VersionDate>
      <PropertyName>プロパティ名</PropertyName>
      <PropertyValue>プロパティ値</PropertyValue>
    </label>
    <msg>
      <not-supported>この機能はバージョニングをサポートしていません。</not-supported>
    </msg>
  </UIViewVersion>
  <UIVersionList>
    <title>子名前</title>
  </UIVersionList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UICategoryManager #
  ################################################################################
  -->
  <UICategoryManager>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>カテゴリの参照</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>カテゴリの選択</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>
  <UICategoriesAddedList>
    <header>
      <path>カテゴリ</path>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <msg>
      <access-denied>アクセス出来ません!このノードは十分な権限を持っていません。</access-denied>
      <confirm-delete>本当にこの関連を削除しますか？</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Delete>削除</Delete>
      </title>
    </action>
    <label>
      <category>カテゴリ</category>
      <actions>アクション</actions>
      <delete>削除</delete>
    </label>
  </UICategoriesAddedList>
  <UITreeList>
    <header>
      <name>名前</name>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <info>
      <child-not-found>このノードは子を持っていません。</child-not-found>
    </info>
  </UITreeList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIRelationManager #
  ################################################################################
  -->
  <UIRelationManager>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>関連選択</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
    <tab>
      <label>
        <UIRelationsAddedList>関連リスト</UIRelationsAddedList>
      </label>
    </tab>
  </UIRelationManager>
  <UIRelationsAddedList>
    <header>
      <path>関連</path>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <action>
      <title>
        <Delete>削除</Delete>
      </title>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>この関連を削除しますか？</confirm-delete>
      <can-not-add-itself>自身に関連を追加できません。</can-not-add-itself>
    </msg>
  </UIRelationsAddedList>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIClipboard  #
  ###################################################################
  -->
  <UIClipboard>
    <header>
      <path>パス</path>
      <command>Cm</command>
      <action>Act</action>
    </header>
    <label>
      <nocommand>クリップボードにアイテムはありません!</nocommand>
    </label>
    <action>
      <clearall>全てをクリア</clearall>
    </action>
    <msg>
      <unable-pasted>このノードを貼り付け出来ません。</unable-pasted>
      <node-pasted>ノード {0} はロケーション {1}に貼付ける事が出来ません。操作は既に保存され、フロッピーアイコンを押下する必要はありません。</node-pasted>
    </msg>
  </UIClipboard>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupMenu  #
  ###################################################################
  -->
  <!--
  ###################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UISelectDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UISelectDocumentForm>
    <label>
      <selectTemplate>Select your template in the list below</selectTemplate>
      <ThumbnailView>Thumbnail View</ThumbnailView>
      <ListView>List View</ListView>
    </label>
  </UISelectDocumentForm>
  <!--
  #######################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorerpopup.actions.UIDocumentForm  #
  #######################################################################
  -->
  <UIDocumentForm>
    <title>新しいドキュメントの追加</title>
    <action>
      <Save>ドラフトとして保存</Save>
	  <SaveAndClose>Save &amp; Close</SaveAndClose>
	  <ChangeType>change content type</ChangeType>
	  <Fullscreen>Fullscreen</Fullscreen>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
	<tooltip>
		<FullScreen>Maximize/Minimize</FullScreen>
	</tooltip>
    <msg>
      <cannot-save>制約はアクションの最中に破棄されました。</cannot-save>
      <in-versioning>新しいノードを追加する前に現在のノードをチェックアウトする必要</in-versioning>
      <not-support>'{0}'のテンプレートをロードできません。</not-support>
      <value-invalid>'{0}' は必要とされる値です。</value-invalid>
      <repository-exception>このドキュメントを保存できません。制約はアクションの最中に破棄されました。</repository-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3543-->
      <repository-exception-permission>ノード上で新しいドキュメントを追加するための権限がありません。</repository-exception-permission>
      <not-allowed-same-name-sibling>このドキュメントを保存できません。 このノードは同じ名前を許されていません。</not-allowed-same-name-sibling>
      <numberformat-exception>このドキュメントを保存できません。与えられた名前はナンバーフォーマットである必要があります。</numberformat-exception>
      <item-not-found>アイテムは見つかりません！ノードは削除された可能性があります。リフレッシュボタンをクリックしてください。</item-not-found>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <!--
  #################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIViewDocumentController  #
  #################################################################################
  -->
  <UIViewDocumentController>
    <tab>
      <label>
        <UIViewDocumentInfo>情報</UIViewDocumentInfo>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIViewDocumentController>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UI  #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UIQuerySaveForm    #
  #############################################################################
  -->
  <UIQuerySaveForm>
    <title>クエリフォームの保存</title>
    <label>
      <query>クエリ</query>
      <name>クエリ名</name>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIQuerySaveForm>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIActionManager  #
  #############################################################################
  -->
  <editActionPopup>
    <title>
      <UIActionForm>アクションの編集</UIActionForm>
      <EditFormAction>アクションの編集</EditFormAction>
    </title>
  </editActionPopup>
  <UIActionViewContainer>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIActionViewContainer>
  <UIActionList>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <description>説明</description>
	  <lifecycle>Life Cycle</lifecycle>	
	  <triggeredaction>Triggered Action</triggeredaction>	
      <instanceOf>アクションタイプのインスタンス</instanceOf>
      <action>アクション</action>
    </header>
    <msg>
      <remove-popup-first>このノードを削除する前に編集ポップアップを閉じる必要があります。</remove-popup-first>
      <confirm-delete-action>このアクションを削除したいですか？</confirm-delete-action>
      <template-empty>'{0}' のテンプレートはnullもしくは空です。</template-empty>
      <template-null>テンプレートはnullか、このテンプレートにアクセスするための十分な権限がありません。</template-null>
      <access-denied>アクセス出来ません! このアクションを実行するための十分な権限がありません。</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <View>View</View>
      <Edit>Edit</Edit>
      <Delete>Delete</Delete>
    </action>
  </UIActionList>
  <UIActionForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <label>
      <name>アクション フォーム</name>
    </label>
    <msg>
      <repository-exception>このアクションを保存できません。提供された名前は特別な文字を含みます。</repository-exception>
      <numberformat-exception>このアクションを保存できません。 提供された名前はナンバーフォーマットで無ければなりません。</numberformat-exception>
      <existed-action>アクション名 '{0}' は存在するため別の名前を選択してください。</existed-action>
      <unable-add-action>このアクションを追加できません</unable-add-action>
      <unable-add>このアクションを追加できません! このノードはrootもしくは十分な権限がありません。</unable-add>
      <not-support>ダイアログ '{0}' はサポートされません。</not-support>
      <no-permission-add>アクセス出来ません! アクションを追加する権限がありません。</no-permission-add>
      <access-denied>アクセス出来ません! このテンプレートにアクセスするための権限がありません。</access-denied>
    </msg>
    <title>アクションの追加/編集</title>
    <validator>
      <validator>バリデータ</validator>
      <destPath>With path</destPath>
    </validator>
  </UIActionForm>
  <UIActionTypeForm>
    <label>
      <actionType>タイプのアクションを作成</actionType>
    </label>
  </UIActionTypeForm>
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>ロケーションの選択</UIOneNodePathSelector>
      <UIPermissionSelector>権限ブラウザ</UIPermissionSelector>
      <UICategoriesSelector>カテゴリの追加</UICategoriesSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  <EditFormAction>
    <validator>
      <validator>バリデータ</validator>
      <destPath>With path</destPath>
    </validator>
    <title>アクションフォーム</title>
  </EditFormAction>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIAddressBar   #
  #############################################################################
  -->
  <UIAddressBar>
    <msg>
      <path-not-found>パスは見つかりません</path-not-found>
      <access-denied>アクセス出来ません! ノードを読む為の権限がありません。</access-denied>
      <keyword-not-support>The keyword is invalid. Some characters are not supported.</keyword-not-support>
    </msg>
    <label>
      <exeButton>Go</exeButton>
      <address>アドレス :</address>
    </label>
    <title>
      <exeButton>Go</exeButton>
      <backButton>前のノードの戻る</backButton>
      <showHistory>履歴アドレスの表示</showHistory>
    </title>
  </UIAddressBar>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIWatchDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWatchDocumentForm>
    <action>
      <Watch>ウオッチ</Watch>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Continue>続ける</Continue>
      <Unwatch>ウオッチしない</Unwatch>
    </action>
    <label>
      <notificationType>通知タイプ</notificationType>
    </label>
    <msg>
      <not-support>通知のタイプをサポートしていません。他のタイプを選択してください。</not-support>
      <watching-successfully>ドキュメントをウオッチしています。</watching-successfully>
      <unwatching-successfully>You have left the watcher list successfully.</unwatching-successfully>
      <node-iswatching>ドキュメントはウオッチされています。</node-iswatching>
    </msg>
  </UIWatchDocumentForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UITaggingForm      #
  ###################################################################################
  -->
  <UITaggingForm>
    <label>
      <names>タグ名</names>
      <linked>リンクされたタグ</linked>
      <tagSet>UITaggingForm</tagSet>
    </label>
    <action>
      <AddTag>タグの追加</AddTag>
      <Cancel>#{word.close}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <name-exist>タグ名 '{0}' は存在します。</name-exist>
      <tagName-invalid>タグ名は無効な文字を含みます。</tagName-invalid>
      <tag-name-empty>タグ名は空です。</tag-name-empty>
      <tag-name-duplicate>入力されたタグ名が重複しています。</tag-name-duplicate>
      <tagName-too-long>入力されたタグの一つは長過ぎます。タグは長さ30文字未満でなければなりません。</tagName-too-long>
    </msg>
    <introduction>
      <tagName>(複数のタグを追加する為に","をセパレータとして利用)</tagName>
    </introduction>
  </UITaggingForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIMultiLanguageForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIMultiLanguageForm>
    <label>
      <languages>言語</languages>
    </label>
    <action>
      <AddLanguage>追加</AddLanguage>
      <SetDefault>デフォルトのセット</SetDefault>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <View>ビュー</View>
    </action>
    <msg>
      <access-denied>アクセス出来ません. このノードの'追加'権限がありません。</access-denied>
    </msg>
  </UIMultiLanguageForm>
  <UILanguageTypeForm>
    <label>
      <typeLang>言語</typeLang>
      <default>デフォルトのセット</default>
      <defaultLang>デフォルト言語</defaultLang>
    </label>
  </UILanguageTypeForm>
  <UILanguageDialogForm>
    <msg>
      <select-lang>一つの言語を選択し、保存する前に情報を入力する必要があります。</select-lang>
      <access-denied>アクセス出来ません. このノードの'追加'権限がありません。</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UILanguageDialogForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIMetadataContainer     #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataContainer>
    <msg>
      <path-not-found>ノードはこのビューをサポートしていません。</path-not-found>
    </msg>
  </UIViewMetadataContainer>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIViewMetadataForm      #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIViewMetadataForm>
  <metadataForm>
    <title>
      <UIViewMetadataForm>プロパティの追加/編集</UIViewMetadataForm>
    </title>
  </metadataForm>
  <UIViewMetadataTemplate>
    <msg>
      <access-denied>アクセス出来ません! オーナーでないか、このノードの'編集'権限がありません。</access-denied>
    </msg>
  </UIViewMetadataTemplate>
  <!--
  ###################################################################################
  # Validator messages                                                              #
  ###################################################################################
  -->
  <ECMNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>フィールド'{0}'に無効な文字があります。他の値を入力してください。</Invalid-char>
      <empty-input>フィールド'{0}'の値はnullか空です！</empty-input>
    </msg>
  </ECMNameValidator>
  <DateTimeValidator>
    <msg>
      <Invalid-input>値'{1}'のフィールド'{0}'は無効です。</Invalid-input>
    </msg>
  </DateTimeValidator>
  <CronExpressionValidator>
	  <invalid-input>Cron式は無効です。構文Quartz cron式をチェックしてください。</invalid-input>
  </CronExpressionValidator>
  <EmptyFieldValidator>
    <msg>
      <empty-input>フィールド '{0}' を記入してください。</empty-input>
    </msg>
  </EmptyFieldValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Exceptions manager                                                              #
  ###################################################################################
  -->
  <ReferentialIntegrityException>
    <msg>アクションは失敗しました！ ワークスペース内にこのアイテムの参照するリファレンスプロパティがあります。</msg>
  </ReferentialIntegrityException>
  <ItemExistsException>
    <msg>このアイテムは存在します！</msg>
  </ItemExistsException>
  <AccessControlException>
    <msg>アクセス出来ません。このアクションを実行する十分な権利がありません。</msg>
  </AccessControlException>
  <AccessDeniedException>
    <msg>アクセス出来ません</msg>
  </AccessDeniedException>
  <ItemNotFoundException>
    <msg>アイテムが見つかりません！削除もしくはアイテムが変更された可能性があります。</msg>
  </ItemNotFoundException>
  <PathNotFoundException>
    <msg>パスが見つかりません！削除もしくはパスが変更された可能性があります。</msg>
  </PathNotFoundException>
  <ConstraintViolationException>
    <msg>制約の為にアクションを実行することができません。</msg>
  </ConstraintViolationException>
  <!--
  ###################################################################################
  # Publication Manage                                                              #
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationForm>
    <label>
      <published>公開</published>
      <non-published>未公開</non-published>
      <public>パブリック</public>
      <private>プライベート</private>
      <state>状態</state>
      <visibility>可視性</visibility>
      <nodeName>ノード名:</nodeName>
      <lifecycleName>ライフサイクル名</lifecycleName>
      <stateName>状態名</stateName>
    </label>
    <action>
      <Save>保存</Save>
      <UnsubcriberLifeCycle>Unsubcriber</UnsubcriberLifeCycle>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
  </UIPublicationForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Browser                                                             #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>ワークスペース</workspaceName>
      <rootNodeInfo>ルートパス</rootNodeInfo>
      <rootPath>ルートパス</rootPath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <pathSelector>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>ノードセレクター</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </pathSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Others                                                                          #
  ###################################################################################
  -->
  <EmailAddressValidator>
    <msg>
    <Invalid-input>Eメールアドレスは無効です！</Invalid-input>
    </msg>
  </EmailAddressValidator>
  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>本当に削除したいですか？</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>
  <RepeatCountValidator>
    <msg>
      <invalid-value>フィールド 'Repeat count'は無効な値です。Integerタイプか-1のみ許されます。</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatCountValidator>
  <RepeatIntervalValidator>
    <msg>
      <invalid-value>フィールド 'Time interval'は無効な値です。Longタイプのみ許されます。</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatIntervalValidator>
  <UIPermissionSelector>
    <label>
      <selectGroup>グループの選択</selectGroup>
      <selectUser>ユーザの選択</selectUser>
      <selectMembership>メンバシップの選択</selectMembership>
    </label>
  </UIPermissionSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.ECMStandardPropertyNameValidator                        #
  ###################################################################################
  -->
  <ECMStandardPropertyNameValidator>
    <msg>
      <empty-input>フィールド'{0}'の値はnullか空です！</empty-input>
      <Invalid-char>フィールド'{0}'に無効な文字があります。他の値を入力してください。</Invalid-char>
    </msg>
  </ECMStandardPropertyNameValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.SearchValidator                                     #
  ###################################################################################
  -->
  <SearchValidator>
    <msg>
      <empty-input>このフィールドの値はnullか空です！</empty-input>
      <Invalid-char>フィールドに無効な文字があります。他の値を入力してください！</Invalid-char>
      <Invalid-char2>数値はchar型'~'に続いている必要があります。</Invalid-char2>
      <Invalid-char1>char型'~'に続いている数値は0から1の間である必要があります。</Invalid-char1>
      <Invalid-char3>数値はchar型'^'に続いている必要があります。</Invalid-char3>
      <Invalid-char4>char型 '~'付近でスペースは許されません。</Invalid-char4>
      <Invalid-char5>char型 '^'付近でスペースは許されません。</Invalid-char5>
    </msg>
  </SearchValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # PublicationService                                                              #
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationLogList>
    <header>
      <date>日付</date>
      <newState>新しい状態</newState>
      <user>ユーザ</user>
      <description>説明</description>
      <version>バージョン</version>
      <visibility>可視性</visibility>
    </header>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>
    </action>
  </UIPublicationLogList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIVersionTreeList                                                             #
  ###################################################################################
  -->
  <UIVersionTreeList>
    <header>
      <version>バージョン</version>
      <state>状態</state>
    </header>
  </UIVersionTreeList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIThumbnailForm                                                             #
  ###################################################################################
  -->
  <UIThumbnailForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <mediumSize>サムネイルイメージ</mediumSize>
    </label>
    <msg>
      <mimetype-incorrect>正しくないファイルタイプ。サムネイル(JPG, PNG, GIF)の追加のためにイメージタイプを選択してください。</mimetype-incorrect>
      <access-denied>アクセス出来ません。このノードにサムネイルを追加する権限がありません。</access-denied>
      <confirm-delete>このサムネイルを削除したいですか？</confirm-delete>
      <is-checked-in>このノードはチェックインされています。アクションを起こす前にチェックアウトしてください。</is-checked-in>
    </msg>
    <title>
      <remove-thumbnail>このサムネイルに削除</remove-thumbnail>
    </title>
  </UIThumbnailForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIAnyPermission                                                                 #
  ###################################################################################
  -->
  <UIAnyPermission>
    <label>
      <anyPermission>権限</anyPermission>
    </label>
  </UIAnyPermission>
	
  <anyPermission>
    <title>
      <AddAnyPermission>権限をセット</AddAnyPermission>
    </title>
  </anyPermission>
  <!--
  ###################################################################################
  # UICategoriesAddedList                                                           #
  ###################################################################################
  -->
  <UICategoriesSelector>
    <action>
      <close>閉じる</close>
    </action>
  </UICategoriesSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Since ECM version 2.2                                                             #
  ###################################################################################
  -->
  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>グループの選択</selectGroup>
      <selectUser>ユーザの選択</selectUser>
      <selectMembership>メンバシップの選択</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>
  <!--
  ###Since ECM version 2.2##############
  -->
  <!--
  ###Since ECM version 2.3 Alpha##############
  -->
  <UIWorkflowPublicationActionForm>
    <label>
      <fieldValidator>fieldValidator</fieldValidator>
      <fieldDestPath>fieldDestPath</fieldDestPath>
      <fieldBackup>fieldBackup</fieldBackup>
    </label>
  </UIWorkflowPublicationActionForm>
  <workflow_validator>
    <title>
      <AddPermission>パーミッションの追加</AddPermission>
    </title>
  </workflow_validator>
  <workflow_destpath>
    <title>
      <AddDestPath>パスの追加</AddDestPath>
    </title>
  </workflow_destpath>
  <PublicationService>
    <WorkflowPublicationPlugin>
      <nodeValidationRequest>ノードは要求されたバリデーションでした。</nodeValidationRequest>
    </WorkflowPublicationPlugin>
  </PublicationService>
  
  <!--
  ### Since ECM version 2.3 Alpha##############
  Access directly a JCR FE drive
  -->
  <UIJCRExplorerPortlet>
    <nopermission>ドライブが存在しないか、このドライブにアクセスするために権限がありません。</nopermission>
  </UIJCRExplorerPortlet>
  
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <title>ファイルエクスプローラフォーム</title>
    <action>
      <Edit>編集</Edit>
      <Save>保存</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
    <label>
      <repository>レポジトリ</repository>
      <categoryMandatoryWhenFileUpload>ファイルをアップデートする際、カテゴリを指定してください。</categoryMandatoryWhenFileUpload>
      <uploadFileSizeLimitMB>アップロード ファイルサイズリミット(MB)</uploadFileSizeLimitMB>
      <isDirectlyDrive>直接的なドライブ</isDirectlyDrive>
      <driveName>ドライブ名</driveName>
      <usecase>タイプの選択</usecase>
      <SelectNodePath>パスの選択</SelectNodePath>
      <editInNewWindow>新しいウィンドウで編集</editInNewWindow>
      <showTopBar>トップバーの表示</showTopBar>
      <showActionBar>アクションバーの表示</showActionBar>
      <showSideBar>レフトバーの表示</showSideBar>
      <showFilterBar>フィルターバーの表示</showFilterBar>
      <nodePath>パスの選択</nodePath>
    </label>
  </UIJcrExplorerEditForm>
  
  <UIDriveSelector>
    <label>
      <driveName>ドライブ名</driveName>
      <action>アクション</action>
      <adddrives>ドライブの追加</adddrives>
    </label>
  </UIDriveSelector>
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <label>
      <driveName>ドライブ名</driveName>
      <DriveNameInput>UIJcrExplorerEditForm</DriveNameInput>
    </label>
    <msg>
      <not-have-social>ソーシャルユースケースは利用出来ません。 Selection one がその代わりに利用可能です。</not-have-social>
      <personal-usecase>パーソナルユースケースを選択するとき、現在のユーザのプライベートドライブが利用されます。</personal-usecase>
      <drive-edit-permission>ドライブ名を編集できません。編集ボタンをクリックしてください。</drive-edit-permission>
      <path-edit-permission>パスを編集できません。編集ボタンをクリックしてください。</path-edit-permission>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>
  
  <PopUpSelectDrive>
    <title>
      <UIDriveSelector>ドライブの選択</UIDriveSelector>
    </title>
  </PopUpSelectDrive>

  <PopupSelectPath>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>ノードの選択</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupSelectPath>
  
  <DriveNameInput>
    <title>
      <SelectDrive>ドライブの選択</SelectDrive>
    </title>
  </DriveNameInput>
  
  <!--
  ### Since ECM version 2.4.x ##############
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddSymLink>Symリンクの追加</AddSymLink>
      <AddLocalizationLink>Translationの追加</AddLocalizationLink>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UISymLinkManager>Add Link</UISymLinkManager>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  
  <UISymLinkForm>
    <label>
      <symLinkName>Symリンク名</symLinkName>
      <pathNode>パスノード</pathNode>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <addFolder-successful>Symbolicリンク '{0}' の追加に成功</addFolder-successful>
      <name-invalid>Symbolicリンク名を入力してください。</name-invalid>
      <name-not-allowed>この名前は許されていません。.</name-not-allowed>
      <fileName-error>無効なファイル名</fileName-error>
      <constraint-violation>現在のノードは '{0}' ノードタイプを追加することを許していません。</constraint-violation>
      <repository-exception>アクセスできません！ このノードに権限がありません。</repository-exception>
      <numberformat-exception>このフォルダを保存できません。名前は数字である必要があります。</numberformat-exception>      
      <path-node-invalid>パスノードを入力してください！</path-node-invalid>
      <path-node-not-allowed>この名前は許されていません</path-node-not-allowed>
      <non-node>信頼できるターゲットノードを選択するか、もしくは、ノードを読める十分な権限がありません。</non-node>
      <cannot-save>コンテンツはアクションの間に破棄されました。</cannot-save>
      <item-exists-exception>同じ名前のノード名が既に存在します。</item-exists-exception>
      <UnsupportedRepositoryOperationException>ターゲットノードは参照ではありません。</UnsupportedRepositoryOperationException>
    </msg>
  </UISymLinkForm>
  
  <UIPopupSymLink>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>ターゲットノードの選択</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupSymLink>
  
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <AddSymLink>Symリンクの追加</AddSymLink>
      <AddLocalizationLink>Translationの追加</AddLocalizationLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  
  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <create-link-problem>'{1}' にノード '{0}' のリンクを作成することができません。</create-link-problem>
      <dest-node-is-link>ノード '{0}' は既にSymリンクです。このためSymリンクを作成できません。</dest-node-is-link>
      <selected-is-link>選択されたノード '{0}' は既にリンクです。他のリンクにリンクポイントを作成することは出来ません。</selected-is-link>
      <confirm-create-link>本当にこのロケーションのためのリンクを作成しますか？</confirm-create-link>    
    </msg>
  </UIWorkingArea>
  
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <CreateLink>リンクの作成</CreateLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  
  <UIWorkspaceList>
    <msg>
      <AccessDeniedException>アクセスできません！このワークスペースの読み込み権限がありません。</AccessDeniedException>
    </msg>
    <label>
      <taxonomyTree>分類ツリー</taxonomyTree>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  
  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
      <UIOneTaxonomySelector>カテゴリの追加</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>
  
  <UITreeTaxonomyList>
    <label>
      <taxonomyTree>分類ツリー</taxonomyTree>
      <rootNodePath>ルートツリー</rootNodePath>
      <rootNodeInfo>UITreeTaxonomyList</rootNodeInfo>
    </label>
  </UITreeTaxonomyList>
  
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ManageSimpleCategories>シンプルカテゴリの管理</ManageSimpleCategories>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
  
  <UISimpleCategoryManager>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>カテゴリの参照</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>カテゴリの選択</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UISimpleCategoryManager>
  
  <UICategoryManager>
    <tab>
      <label>
        <UIOneTaxonomySelector>カテゴリの選択</UIOneTaxonomySelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>
  
  <UISimpleCategoryManager>
    <action>
      <Close>閉じる</Close>  
    </action>
  </UISimpleCategoryManager>  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UISimpleCategoryManager>カテゴリの追加</UISimpleCategoryManager> 
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UICategoriesAddedList>
    <msg>
      <ItemExistsException>同じ名前のカテゴリーが既に存在します。</ItemExistsException>
    </msg>
  </UICategoriesAddedList>
  
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <OK>OK</OK>
      <ReplaceData>置き換えデータ</ReplaceData>
      <Back>リネームに戻る</Back>
      <Keepfile>両方のファイルをキープする</Keepfile>
    </label>
  </UIConfirmMessage>
  
  <UIRestoreConfirmMessage>
    <label>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <OK>OK</OK>
      <ReplaceData>置き換えデータ</ReplaceData>
      <Back>リネームに戻る</Back>
      <Keepfile>両方のファイルをキープする</Keepfile>
    </label>
  </UIRestoreConfirmMessage>
  
  
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneTaxonomySelector>カテゴリの追加</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  
  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <can-not-move-to-itself>移動できません：移動先のフォルダはソースフォルダとして同じです。</can-not-move-to-itself>
    </msg>
  </UIWorkingArea>

  <UIImportNode>
    <label>
      <behavior>UUID Behaviour</behavior>
      <versionHistory>バージョン履歴</versionHistory>
    </label>
    <msg>
      <history-invalid-type>無効なバージョン履歴ファイルタイプです。正しいファイルはzipファイル形式である必要があります。</history-invalid-type>
      <history-invalid-content>無効なバージョン履歴データコンテンツです。インポートするために正しいファイルを選択してください。</history-invalid-content>
    </msg>
  </UIImportNode>  
  
  <Import>
    <Behavior>
      <type0>新規作成</type0>
      <type1>既存移動</type1>
      <type2>既存置換</type2>
      <type3>例外</type3>
    </Behavior>
  </Import>
  
  <UIExportNode>
    <action>
      <ExportHistory>バージョン履歴のエクスポート</ExportHistory>
    </action>
  </UIExportNode>
  
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <node-locked-other-person>このノードもしくは親ノードは他のユーザにロックされています。削除できません!</node-locked-other-person>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  
  <Import>
    <label>
      <docview>ドキュメントビュー</docview>
      <sysview>システムビュー</sysview>
    </label>
  </Import>
  
  <UIDocumentForm>
    <msg>
      <not-support>'{0}' のテンプレートをロード出来ませんでした。</not-support>
      <do-not-permission>'{0}' のテンプレートをロードするための権限がありません。</do-not-permission>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar                #
  #                           Localize tab                                                                                    #
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <obtion>
      <Admin>管理</Admin>
      <Info>情報</Info>
      <Actions>アクション</Actions>
      <Collaboration>Collaboration</Collaboration>
      <Search>検索</Search>
    </obtion>
  </UIActionBar>
  
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <can-not-unlock-node-is-checked-in>ノード '{0}' もしくは '{0}' の原型はチェックインできないためロック解除できませんでした。</can-not-unlock-node-is-checked-in>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  
  <!-- 
   #############  From DMS 2.5 #############
  -->
  <UIActionBar>
    <msg>
        <cannot-enable-version>バージョンノードを許可できません。</cannot-enable-version>
      </msg>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
    <msg>
        <cannot-readsource>ソースノードからデータが読めません。</cannot-readsource>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <UIUploadForm>
    <msg>
      <upload-not-null>カテゴリを追加する前にアップロードするファイルが必要です。</upload-not-null>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIActionBar>
    <msg>
      <allow-setProperty>このグループのプロパティを選択する必要があります。</allow-setProperty>
    </msg>
  </UIActionBar>
  
  <UIActionForm>
    <msg>
      <name-not-allowed>このアクション名は許されません。</name-not-allowed>
    </msg>
  </UIActionForm>
  
  <UISaveQueryForm>
    <msg>
      <name-not-allowed>このクエリ名は許されません。</name-not-allowed>
    </msg>
  </UISaveQueryForm>
  <UISimpleSearch>
    <msg>
      <name-not-allowed>コンテンツ内で単語もしくは句許されていません。</name-not-allowed>
    </msg>
  </UISimpleSearch> 
  <Drives>
    <label>
      <Private>プライベート</Private>
      <Public>パブリック</Public>
      <BackupCenter>バックアップセンタ</BackupCenter>
      <CategorizedDocumentsCenter>カテゴライズされたドキュメントセンタ</CategorizedDocumentsCenter>
      <CollaborationCenter>コラボレーションセンタ</CollaborationCenter>
      <DigitalAssetsManagementCenter>デジタルアセット管理センタ</DigitalAssetsManagementCenter>
      <DMSAdministration>DMSアドミニストレーション</DMSAdministration>
      <DocumentsManagementCenter>ドキュメント管理センタ</DocumentsManagementCenter>
      <LiveDocumentsCenter>Liveドキュメントセンタ</LiveDocumentsCenter>
      <PendingDocumentsCenter>ペンディングドキュメントセンタ</PendingDocumentsCenter>
      <RecordsManagementCenter>レコード管理センタ</RecordsManagementCenter>
      <SharedUsersSpace>共有ユーザスペース</SharedUsersSpace>
      <Systemfiles>システムファイル</Systemfiles>
      <ValidationRequestsDocumentsCenter>バリデーションリクエストドキュメントセンタ</ValidationRequestsDocumentsCenter>
    </label>  
  </Drives> 

  
  <!-- 
   #############  From DMS 2.6 #############
  -->
  <UIUploadContent>
    <tooltip>
      <ManageMetadata>メタデータの管理</ManageMetadata>
    </tooltip>
    <label>
      <manageMetadata>メタデータの管理</manageMetadata>
    </label>    
  </UIUploadContent>
  <UIUploadForm>
    <action>
      <AddUpload>アップロードの追加</AddUpload>
      <RemoveUpload>アップロードの削除</RemoveUpload>
    </action>
  </UIUploadForm>
  <UIExternalMetadataForm>
    <action>
      <Add>追加</Add>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
  </UIExternalMetadataForm>
    <!-- 
   #############  From DMS 2.6 #############
   -->
  <ECMContextMenu>
      <event>
        <Permlink>ドキュメントの観覧</Permlink>
      </event>
  </ECMContextMenu>  
  <UIUploadContainer>
    <tab>
      <label>
        <UIListMetadata>外部メタデータリスト</UIListMetadata>
      </label>
    </tab>
  </UIUploadContainer>
  
  <!-- 
    ############  From DMS 2.6 ##############
   -->  
  <UIFolderForm>
    <label>
      <nt_folder>ドキュメントフォルダ</nt_folder>
      <nt_unstructured>コンテンツフォルダ</nt_unstructured>
    </label>
  </UIFolderForm>

  <Comments>
    <tooltip>
      <remove-comment>このコメントの削除</remove-comment>
      <edit-comment>このコメントの編集</edit-comment>
    </tooltip>
  </Comments>
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <confirm-deletecomment>本当にこのコメントを削除しますか？</confirm-deletecomment>
    </msg>
  </UIDocumentInfo>
 <UIDrivesBrowser>
  <msg>
    <drive-not-exist>ドライブ '{0}' は見つからない。もしくはこのレポジトリにアクセスする権限がありません。</drive-not-exist>
  </msg>
 </UIDrivesBrowser>

 <UIExportNode>
  <msg>
    <OutOfMemoryError>大きなデータをエクスポートする時はSystemViewを選択すべきです。</OutOfMemoryError>
  </msg>
 </UIExportNode>
 <Taxonomy>
    <msg>
      <AccessDeniedException>これらの分類にアクセスするための権限がありません。</AccessDeniedException>      
    </msg>
  </Taxonomy>
  
  <UIJcrExplorerEditForm>    
    <msg>
      <notNullDriveName>ドライブ名はnullもしくは空です。ドライブ名を入力してください。</notNullDriveName>
      <notNullPath>パスはnullもしくは空です。パスを入力してください。</notNullPath>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>
    
  <UIViewSearchResult>
    <tooltip>
      <remove-attachment>この添付ファイルを削除したいですか？</remove-attachment>
    </tooltip>
  </UIViewSearchResult>
  
  <SameNamePopup>
    <title>
      <UIUploadBehaviorWithSameName>アップロードファイル</UIUploadBehaviorWithSameName>    
    </title>
  </SameNamePopup>  
    
  <UISingleUploadForm>
    <title>ファイルのアップロード</title>
    <label>
      <upload>ファイルの選択</upload>
      <name>名前</name>
      <fieldListTaxonomy>分類リスト</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>アップロードアイコンを使ったサーバに選択されたファイルがアップロードされたことを確認してください。</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>分類を選択してください。</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>ファイル名に無効な文字列が使われています。ファイル名入力するか、他のファイルを選択してください。</fileName-invalid>
      <fileSize-too-big>ファイルサイズは大きすぎます。小さなファイルに分割するか、WebDavアップロードを利用してください。</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>名前 '{0}' は存在します。'nt:file'に存在する同じ名前のファイルはアップロード出来ません。</name-is-exist>
      <contraint-violation>親ノードタイプのために子ノードタイプとすることが許されていないため、このノードにノード '{0}' を追加できません。</contraint-violation>
      <lock-exception>このノードはロックされました。いくつかのアクションは制限されます。</lock-exception>
    </msg>
  </UISingleUploadForm>
  <UISingleUploadContent>
    <label>
      <fileName>ファイル名</fileName>
      <nodeName>ノード名</nodeName>
      <fileSize>ファイルサイズ</fileSize>
      <mimeType>Mimeタイプ</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>アップロードされたファイル</uploaded-file>
      <external-metadata>外部メタデータ</external-metadata>
      <metadata-name>メタデータ名</metadata-name>
      <action>アクション</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>編集</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>'{0}' のテンプレートはnullか空です。</has-not-template>
    </msg>
  </UISingleUploadContent>
  <UISingleUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>メタデータの追加</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UISingleUploadContent>情報</UISingleUploadContent>
        <UISingleAddMetadataForm>メタデータフォーム</UISingleAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <UISingleExternalMetadataForm>
    <action>
      <Add>追加</Add>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
  </UISingleExternalMetadataForm>
  <UISingleUploadContainer>
    <tab>
      <label>
        <UIListMetadata>外部メタデータリスト</UIListMetadata>
      </label>
    </tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UISingleExternalMetadataForm>外部メタデータの追加</UISingleExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UISingleExternalMetadataForm>
    <msg>
	    <can-not-add>このノードはmixinを追加できません</can-not-add>
    </msg>
  </UISingleExternalMetadataForm>
  <UISingleAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
      <Save>保存</Save>
    </action>
  </UISingleAddMetadataForm>

  <UIAllItems>
    <label>
      <OwnedByMe>オーナー</OwnedByMe>
      <Favourites>お気に入り</Favourites>
      <Hidden>隠しファイル</Hidden>
      <Trash>ゴミ箱</Trash>
      <Configuration>設定のセットアップ</Configuration>      
    </label>
    <title>
      <allItems>全てのアイテム</allItems>
    </title>
  </UIAllItems>
  
  <UIPreferencesForm>
      <label>
          <Alphabetic>アルファベット順</Alphabetic>
          <Type>タイプ</Type>
          <CreatedDate>作成日</CreatedDate>
          <ModifiedDate>変更日</ModifiedDate>
          <Ascending>昇順</Ascending>
          <Descending>降順</Descending>
      </label>
  </UIPreferencesForm>
  
  <UIDocumentInfo>
    <label>
      <Today>今日</Today>
      <Yesterday>昨日</Yesterday>
      <EarlierThisWeek>今週中</EarlierThisWeek>
      <EarlierThisMonth>今月中</EarlierThisMonth>
      <EarlierThisYear>今年中</EarlierThisYear>
    </label>
    <header>
      <dateTime>日時</dateTime>
      <name>名前</name>
    </header>   
    <tooltip>
      <View>ビュー</View>
      <RemoveFromFavourite>お気に入りから削除</RemoveFromFavourite>
      <AddToFavourite>お気に入りへ追加</AddToFavourite>
      <timelineFavouriteDESC>昇順オーダーのお気に入りでソート</timelineFavouriteDESC>
      <timelineFavouriteASC>降順オーダーのお気に入りでソート</timelineFavouriteASC>
      <timelineDateTimeASC>昇順オーダーの変更時間でソート</timelineDateTimeASC>
      <timelineDateTimeDESC>降順オーダーの変更時間でソート</timelineDateTimeDESC>
      <timelineNameASC>昇順オーダーの名前でソート</timelineNameASC>
      <timelineNameDESC>降順オーダーの名前でソート</timelineNameDESC>
    </tooltip>    
  </UIDocumentInfo> 
  
  <UISavedSearches>
    <title>
      <savedSearches>保存された検索</savedSearches>
    </title>
  </UISavedSearches>
  <DocumentType>
    <label>
       <Images>イメージ</Images>
       <Video>ビデオ</Video>
       <Music>音楽</Music>
       <Documents>ドキュメント</Documents>
       <Contents>コンテンツ</Contents>
    </label>
  </DocumentType>
  
  <UIDocumentFilterForm>
    <label>
      <Images>イメージ</Images>
      <Video>ビデオ</Video>
    </label>
    <title>優先フィルタの設定</title>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>      
    </action>
  </UIDocumentFilterForm>
  
  <UIAllItemsByType>
    <label>
    	<ByType>フィルタタイプ</ByType>
      <DocumentFilterConfiguration>優先フィルタの設定</DocumentFilterConfiguration>
    </label>
    <title>
      <ShowVideo>全てのビデオファイルを表示</ShowVideo>
      <ShowMusic>全ての音楽ファイルを表示</ShowMusic>
      <ShowImages>全てのイメージファイルを表示</ShowImages>
      <ShowDocuments>全てのドキュメントファイルを表示</ShowDocuments>
      <ShowContents>全てのコンテンツタイプドキュメントを表示</ShowContents>
    </title>
  </UIAllItemsByType>
  
  <Views>
    <label>
      <slide-show>スライドショー</slide-show>
      <timeline-view>タイムラインビュー</timeline-view>
    </label>
  </Views>  
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <PlayMedia>メディアの再生</PlayMedia>
    </event>
  </ECMContextMenu> 
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIDocumentFilterForm>フィルタードキュメントタイプ</UIDocumentFilterForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  
  <UIAllItemsPreferenceForm>
    <label>
      <showOwnedByUser>オーナー</showOwnedByUser>
      <showFavourites>お気に入り</showFavourites>
      <showHiddens>隠しファイル</showHiddens>
      <showTrash>ゴミ箱</showTrash>
    </label>
    <title>フィルタ設定のセットアップ</title>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>      
    </action>
  </UIAllItemsPreferenceForm>
  
  <EmptyTrashManageComponent>
    <msg>
      <confirm-delete>ゴミ箱を空にしますか？</confirm-delete>
    </msg>
  </EmptyTrashManageComponent> 
  <UICategoryForm>
    <label>
      <name>カテゴリ名</name>
    </label>
    <action>
      <Save>保存</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>      
    </action>
  </UICategoryForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UICategoryForm>カテゴリの追加</UICategoryForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddCategory>カテゴリの追加</AddCategory>
    </tooltip>
   </UIActionBar>

   <UITaggingForm>
    <label>
      <Public>パブリック</Public>
      <Group>グループ</Group>
      <Site>サイト</Site>
      <Private>プライベート</Private>
      <tagScopes>タグスコープ</tagScopes>      
    </label>
   </UITaggingForm>
   
   
   
   <UITagExplorer>
    <title>
      <EditPrivateTags>プライベートタグの編集</EditPrivateTags>
      <PublicTags>パブリックタグ</PublicTags>
      <EditPublicTags>パブリックタグの編集</EditPublicTags>
      <PrivateTags>プライベートタグ</PrivateTags>
     </title>
   </UITagExplorer>
   
  <UIEditingTagsForm>
    <header>
      <name>名前</name>
      <relatedDocuments>関係するドキュメント</relatedDocuments>
      <action>アクション</action>
    </header>
  
  <action>
    <title>
      <EditTag>タグの編集</EditTag>
      <RemoveTag>タグの削除</RemoveTag>
      <AddTag>タグの追加</AddTag>
    </title>
  </action>
    <msg>
      <confirm-remove>削除したいですか？</confirm-remove>
    </msg>
  </UIEditingTagsForm>
  
  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIEditingTagsForm>タグフォームの編集</UIEditingTagsForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>

  <UITagForm>
    <action>
      <UpdateTag>#{word.save}</UpdateTag>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <tagName>タグ名</tagName>
      <relatedDocuments>関連するドキュメント</relatedDocuments>
    </label>
  </UITagForm>

  <TagPopup>
    <title>
      <UITagForm>タグフォーム</UITagForm>
    </title>
  </TagPopup>
    
    <UIPopupMenu>
    <msg>
      <node-locked-editing>このノード {0} は他のユーザが編集中のためロックされています。</node-locked-editing> 
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <UITagStyleForm>
    <msg>
      <error-update>アップデート中のエラー</error-update>
    </msg>
  </UITagStyleForm>
  
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <editTagAccessDenied>アクセスが許可されていません！</editTagAccessDenied>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UITaggingFormContainer>タグマネージャー</UITaggingFormContainer>
    </title>
  </UIPopupWindow>

    <PopupComponent>
    <title>
      <UINodeTypeSelector>ノードタイプの選択</UINodeTypeSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
    
    <UIActionForm>
    <title>
      <ShowComponent>コンポーネントの表示</ShowComponent>
      <removeReference>削除</removeReference>
    </title>
  </UIActionForm>   
    
  <EditFormAction>
    <title>
      <ShowComponent>コンポーネントの表示</ShowComponent>
      <removeReference>削除</removeReference>
    </title>
  </EditFormAction>
    
  <NodeTypeNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>無効な文字があります。別の値を入力してください!</Invalid-char>
      <empty-input>フィールドの値はnullか空です!</empty-input>
    </msg>
  </NodeTypeNameValidator>
  
  <UIPreferencesForm>
      <label>
            <queryType>クエリタイプ</queryType>
            <SQL>SQL</SQL>
            <XPATH>XPATH</XPATH>        
      </label>
  </UIPreferencesForm>
  
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <repository-error>エラー。レポジトリに関する情報は失いました！</repository-error>
    </msg>
  </UIDocumentInfo>
  
  <UITreeExplorer>
    <msg>
      <repository-error>エラー。レポジトリに関する情報は失いました！</repository-error>
    </msg>
  </UITreeExplorer>
  <UIDocumentForm>
    <msg>
      <constraintviolation-exception>ドキュメントを保存出来ません。データ入力が間違っているか無効です。</constraintviolation-exception>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <UIActionForm>
    <msg>
      <constraintviolation-exception>ドキュメントを保存出来ません。データ入力が間違っているか無効です。</constraintviolation-exception>
    </msg>
  </UIActionForm>
  
  <UISelectRestorePath>
    <action>
      <Save>保存</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
    <label>
      <formInput>古いパスは失われました。新しいものを選択してください。</formInput>
    </label>
  </UISelectRestorePath>         
  <PathNode>
    <title>
      <Add>追加</Add>
    </title>
  </PathNode>
  <UIPopupPathFoRestore>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>親ノードの追加</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupPathFoRestore>
  <rootNodeInfo>
    <title>
      <AddRootNode>ルートノードの追加</AddRootNode>
    </title>
  </rootNodeInfo>
  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UISelectRestorePath>リストアパスの選択</UISelectRestorePath>
    </title>
  </UIPopupWindow>  
  <UIActionForm>
    <msg>
      <homePath-emty>ホームパスは空です</homePath-emty>
      <targetPath-emty>ターゲットパスは空です</targetPath-emty>
    </msg>
  </UIActionForm>
  <UIActionBar>
    <msg>
      <not-exist-categories>カテゴリがありません</not-exist-categories>
    </msg>
  </UIActionBar>		   
		
  <UIPublicationPanel>
    <button>
      <Close>閉じる</Close>
    </button>
    <revisions>
      <version>リビジョンs</version>
      <date>日付</date>
      <author>作者</author>
      <status>状態</status>
      <action>アクション</action>
      <label>リビジョン</label>
      <none>No revisions</none>
      <seeall>全てのバージョンの観覧</seeall>
      <currentVersion>現在のバージョン</currentVersion>
      <confirm>ドラフトの作業がロストします。本当にこのリビジョンをリストアし現在のバージョンを置き換えますか？</confirm>
    </revisions>
    <status>
      <version>リビジョン</version>
      <title>状態</title>
      <archived>アーカイブ</archived>
      <obsolete>Obsolete</obsolete>
      <unpublished>Unpublished</unpublished>
      <enrolled>Enrolled</enrolled>
      <draft>草案</draft>
      <pending>未決</pending>
      <approved>承認</approved>
      <inreview>レビュー中</inreview>
      <staged>Staged</staged>
      <published>公開</published>
      <live>公開</live>
    </status>
    <scheduled>
      <title>スケジュール</title>
      <from>from</from>
      <to>to</to>
    </scheduled>
    <title>
      <preview>プレビュー</preview>
      <restore>リストア</restore>
    </title>
    <msg>
      <have-no-view-template>サポートされていないビューテンプレート</have-no-view-template>
      <restore-complete>完了したリストア</restore-complete>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>
  <UIPublicationHistory>
    <header>
      <date>日付</date>
      <versionName>リビジョン名</versionName>
      <currentState>現在の状態</currentState>
      <user>作者</user>
      <description>説明</description>
    </header>
  </UIPublicationHistory>

  <UIPublicationPanel>
    <label>
      <header>公開日付時間</header>
      <start>公開の開始</start>
      <end>公開の終了</end>
    </label>
    <action>
      <Save>保存</Save>
    </action>
    <msg>
      <invalid-format>無効なDatetimeフォーマットです。もう一度チェックしてください。</invalid-format>
      <fromDate-after-toDate>The From date has to be smaller than the To date.</fromDate-after-toDate>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>     
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIPublicationContainer>公開管理</UIPublicationContainer>
      <UIPublishingPanel>公開管理</UIPublishingPanel>
    </title>
  </UIPopupWindow> 
  <WCMContentView>
    <header>
      <status>ステータス</status>
      <author>作者</author>
      <date>作成日</date>
      <title>ドキュメントタイトル</title>
      <lastUser>Last User</lastUser>
    </header>
  </WCMContentView>
  <UITagForm>
    <msg>
      <NameAlreadyExist>タグ名は既に存在します。</NameAlreadyExist> 
    </msg>
  </UITagForm>
  
  <!-- 
  	############  From WCM 2.1.0 ##############
  -->
  <UICategoryManagerSearch>
    <tab>
      <label>
        <UIOneTaxonomySelector>カテゴリの選択</UIOneTaxonomySelector>
      </label>
    </tab>
    <action>
    	 <Close>閉じる</Close>
    </action>
  </UICategoryManagerSearch>
  
  <UIPreferencesForm>
  	 <action>
    	 <HideAdvance>詳細設定を隠す</HideAdvance>
    	 <ShowAdvance>詳細設定の表示</ShowAdvance>
    </action>
    <label>
    	<Advance>詳細設定</Advance>
    </label>
  </UIPreferencesForm>
  
  <UIJCRExplorerPortlet>
	<msg>
	  <file-access-denied>ファイルアクセスは許可されていません！</file-access-denied>
	</msg>
  </UIJCRExplorerPortlet>
  <UIDrivesArea>
    <DrivesArea>
      <allDrives>
	      左パネルのドライブボタンを使って表示にアクセスすることができます
      </allDrives>
      <ShowDrives>ドライブの表示</ShowDrives>
    </DrivesArea>
  </UIDrivesArea>
  <UIJcrExplorerEditForm>   
    <msg>
      <fields-saved>全てのフィールドの値は保存されました。</fields-saved>
      <fields-cancelled>全てのフィールドの値はキャンセルされました。</fields-cancelled>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>
  <UIDocumentForm>
	  <msg>
		  <confirm-close>The changes you made will be lost if you close this form.</confirm-close>
		  <confirm-navigate>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</confirm-navigate>
	  </msg>
  </UIDocumentForm>
  <lifecyclePhase>
    <label>
  	<no>いいえ</no>
	  <yes>はい</yes>
	  <true>True</true>
	  <false>False</false>	
	  <Electronic>電子</Electronic>
	  <Paper>紙</Paper>
	  <NONE>無し</NONE>
	  <CLASSIFIED>機密</CLASSIFIED>
	  <UNCLASSIFIED>非機密</UNCLASSIFIED>
	  <NOCONTRACT>契約無し</NOCONTRACT>
	  <true>True</true>
	  <false>False</false>
	  <one-minute>1分</one-minute>
	  <hourly>毎時</hourly>
	  <daily>毎日</daily>
	  <quarterly>毎4半期</quarterly>
	  <yearly>毎年</yearly>
	  <ten-years>10年</ten-years>
	  <read>ユーザアクション</read> 
	</label>
  </lifecyclePhase>
</bundle>

