<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UINewsletterViewerForm>
    <msg>
      <updateSuccess>購読が更新されました。</updateSuccess>
      <subcribed>選択したニュースレターを購読しています。</subcribed>
      <email-not-empty>メールは空にできません</email-not-empty>
      <checkSubscriptionToProcess>送信前にひとつ以上の購読をチェックしてください！</checkSubscriptionToProcess>
      <alreadyExistedEmail>このメールは既に存在しています。別のメールを入力してください</alreadyExistedEmail>
      <canNotSubcribed>購読できません。もう一度試してください。</canNotSubcribed>
      <get-checked>チェックされた購読を取得する際にエラー</get-checked>
    </msg>
    <action>
      <Subcribe>購読</Subcribe>
      <ForgetEmail>このメールを忘れる</ForgetEmail>
      <ChangeSubcriptions>購読の変更</ChangeSubcriptions>
    </action>
    <title>
      <userEmail>あなたのメール</userEmail>
      <subscription>購読</subscription>
      <yourStatus>購読のためにチェック</yourStatus>
    </title>
    <Email>
      <ConfirmUser>
        <Subject>ニュースレター確認リクエスト</Subject>
        <Content>購読の確認のため #ここ# をクリックしてください。</Content>
      </ConfirmUser>
    </Email>
  </UINewsletterViewerForm>
</bundle>
