<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #			org.exoplatform.workflow.webui.component.monitor											#
  #############################################################################
  -->
  <UIWorkflowAdministrationPortlet>
    <tab>
      <label>Quản trị</label>
      <text>Quản trị nghiệp vụ</text>
    </tab>
    <msg>
      <refresh-session-success>Phiên làm việc vừa được cập nhật thành công</refresh-session-success>
    </msg>
    <label>
      <refresh>Câp nhật</refresh>
    </label>    
  </UIWorkflowAdministrationPortlet>
  <UITabPane>
    <title>
      <UIMonitor>Giám sát quá trình</UIMonitor>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIMonitor>
    <header>
      <id>Id quá trình</id>
      <name>Tên quá trình</name>
      <version>Phiên bản quá trình</version>
      <action>Hành động</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Không có quá trình để giám sát</empty>
    </msg>
  </UIMonitor>
  <UIAdministrationManager>
    <tab>
      <label>
        <UITimers>Hẹn giờ</UITimers>
        <UIMonitor>Giám sát</UIMonitor>
      </label>
    </tab>
    <msg>
      <confirm-delete-process>Bạn có muốn xóa quá trình này không?</confirm-delete-process>
    </msg>
    <action>
      <UploadProcess>Quá trình tải lên</UploadProcess>
      <title>
        <View>Xem</View>
        <Delete>Xóa</Delete>
      </title>
    </action>
  </UIAdministrationManager>
  <UITimers>
    <header>
      <id>Id</id>
      <name>Tên</name>
      <dueDate>Ngày đáo hạn</dueDate>
    </header>
    <msg>
      <empty>Không đặt hẹn giờ</empty>
    </msg>
  </UITimers>
  <AdministrationPopup>
    <title>
      <UIProcessDetail>Chi tiết quá trình</UIProcessDetail>
    </title>
  </AdministrationPopup>
  <UploadProcessPopup>
    <title>
      <UIUploadProcess>Quá trình tải lên</UIUploadProcess>
    </title>
  </UploadProcessPopup>
  <UIUploadProcess>
    <label>
      <name>Tên</name>
      <upload>Lựa chọn file</upload>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>Không tìm thấy đường dẫn file</fileName-error>
      <fileName-invalid>Tên file chứa một số kí tự không phù hợp. Hãy nhập tên khác hoặc upload một file khác</fileName-invalid>
      <process-successful>Upload thành công!</process-successful>
      <data-invalid>Dữ liệu của bạn có vấn đề. Không thể tìm thấy file định nghĩa quá trình hoặc dữ liệu bị sai (quá trình đã tồn tại hay sai định dạng...)</data-invalid>
    </msg>
  </UIUploadProcess>
  <UIProcessDetailGrid>
    <header>
      <processInstanceId>Id thể hiện của quá trình</processInstanceId>
      <processId>Id của quá trình</processId>
      <processName>Tên của quá trình</processName>
      <startDate>Ngày bắt đầu</startDate>
      <endDate>Ngày kết thúc</endDate>
      <action>Hành động</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Không có quá trình để xem</empty>
    </msg>
  </UIProcessDetailGrid>
  <UIProcessDetail>
    <msg>
      <confirm-delete-process>Bạn có muốn xóa thể hiện của quá trình này không?</confirm-delete-process>      
    </msg>
  </UIProcessDetail>
  <UITasksGrid>
    <header>
      <id>Id</id>
      <taskName>Tên nhiệm vụ</taskName>
      <actorId>Id của tác nhân</actorId>
      <end>Kết thúc</end>
    </header>
  </UITasksGrid>
  
  <!--
  #############################################################################
  #			Since 2.3.x tobe translate											#
  #############################################################################
  -->
  <UIProcessDetail>
    <tab>
      <label>
        <UICompletedProcessGrid>Đã hoàn thành</UICompletedProcessGrid>
        <UIRunningProcessGrid>Đang thực hiện</UIRunningProcessGrid>
        <UITasksGrid>Nhiệm vụ</UITasksGrid>
      </label>
    </tab>
    <msg>
      <confirm-delete-completed-process>Bạn có muốn xóa những xử lý đã hoàn thành không?</confirm-delete-completed-process>
      <result-delete-completed-process>Không có quá trình nào đã hoàn thành để xóa</result-delete-completed-process>
    </msg>
    <action>
      <FlushAll>Xóa hết</FlushAll>
      <Cancel>Thoát</Cancel>
			<title>
    		<View>Xem</View>
				<Delete>Xóa</Delete>
    	</title>
    </action>
  </UIProcessDetail>
  <TaskListOfProcessPopup>
    <title>
      <UITaskListOfProcess>Danh sách nhiệm vụ</UITaskListOfProcess>            
    </title>
    <tab>
      <label>
        <UITasksGrid>Nhiệm vụ</UITasksGrid>
      </label>
    </tab>
    <header>
      <id>Id</id>
      <taskName>Tên nhiệm vụ</taskName>
      <actorId>Id của tác nhân</actorId>
      <end>Kết thúc</end>    
    </header>    
  </TaskListOfProcessPopup>
  <UIRunningProcessGrid>
    <header>
      <processInstanceId>Id thể hiện của quá trình</processInstanceId>
      <processId>Id của quá trình</processId>
      <processName>Tên của quá trình</processName>
      <startDate>Ngày bắt đầu</startDate>
      <endDate>Ngày kết thúc</endDate>
      <action>Hành động</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Không có quá trình đang thực hiện để xem</empty>
    </msg>
  </UIRunningProcessGrid>
  <UICompletedProcessGrid>
    <header>
      <processInstanceId>Id thể hiện của quá trình</processInstanceId>
      <processId>Id của quá trình</processId>
      <processName>Tên của quá trình</processName>
      <startDate>Ngày bắt đầu</startDate>
      <endDate>Ngày kết thúc</endDate>
      <action>Hành động</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Không có quá trình đã hoàn thành để xem</empty>
    </msg>
  </UICompletedProcessGrid>
  <UITaskListOfProcess>    
    <tab>
      <label>
        <UITasksGrid>Danh sách nhiệm vụ</UITasksGrid>
      </label>
    </tab>    
    <action>      
      <Cancel>Thoát</Cancel>
    </action>
  </UITaskListOfProcess>
</bundle>

