<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UIECMAdminControlPanel #
  ################################################################################
  -->
  <UIECMAdminControlPanel>
    <tab>
      <label>
        <Ontologies>التصنيف</Ontologies>
        <TypesOfContent>أنواع المحتوى</TypesOfContent>
        <ContentPresentation>عرض المحتوى</ContentPresentation>
        <AdvanceConfiguaration>التهيئة المتطورة</AdvanceConfiguaration>
      </label>
    </tab>
    <label>
      <UIFolksonomyManager>التبويبات</UIFolksonomyManager>
      <UITaxonomyManager>إدارة التصنيف</UITaxonomyManager>
      <UITaxonomyManagerTrees>تصنيف إدارة الأشجار</UITaxonomyManagerTrees>
      <UIMetadataManager>إدارة قالب المعلومات القياسية</UIMetadataManager>
      <UINamespaceManager>سجل إسم الفضاء</UINamespaceManager>
      <UINodeTypeManager>إدارة نوع العقدة</UINodeTypeManager>
      <UITemplatesManager>إدارة القوالب</UITemplatesManager>
      <UIViewManager>إدارة المشهد</UIViewManager>
      <UIDriveManager>إدارة الأقراص</UIDriveManager>
      <UIQueriesManager>إدارة الاستبيانات</UIQueriesManager>
      <UIActionManager>إنشاء أنواع أعمال</UIActionManager>
      <UIScriptManager>إدارة السكريبت</UIScriptManager>
    </label>
    <msg>
      <access-denied> غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة!</access-denied>
    </msg>
  </UIECMAdminControlPanel>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UITaxonomy #
  ################################################################################
  -->
  <UITaxonomyWorkingArea>
    <msg>
      <referential-integrity>لا يمكن قراءة الملف من المصدر أو المقصد هو فئة فرعية.</referential-integrity>
      <no-taxonomy-selected>يجب عليك نسخ أو قص فئة واحدة على الأقل!</no-taxonomy-selected>
      <node-is-cutting>'{لا يمكنك اللصق هنا. ربما تم قطع تصنيف العقدة '{0'  </node-is-cutting>
      <can-not-paste>لا توجد بيانات في الحافظة تستطيع لصقها.</can-not-paste>
      <reference-exception> لا يمكن حذف هذا التصنيف لانه ذات وصلة.</reference-exception>
      <path-error>ربما، هناك مشكل عند حذف هذا التصنيف.</path-error>
    </msg>
  </UITaxonomyWorkingArea>
  <UITaxonomyManager>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <title>
      <add>اضف</add>
      <paste>ألصق</paste>
      <cut>قص</cut>
      <copy>نسخ</copy>
      <remove>حذف</remove>
    </title>
  </UITaxonomyManager>
  
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UITaxonomyTreeContainer#
  ################################################################################
  -->
	<UITaxonomyTreeContainer>
		<tab>
			<info>
				<UITaxonomyTreeMainForm>مدخلات اسم التصنيف ، واختيار أماكن العمل والمنزل طريق التصنيف</UITaxonomyTreeMainForm>
				<UIPermissionTreeManager>إذن لاختيار العقدة شجرة التصنيف</UIPermissionTreeManager>
				<UIActionTaxonomyManager>بعد أن سجل لعمل شجرة ، شجرة التصنيف سيتم إنشاء / تحرير</UIActionTaxonomyManager>
				<UITaxonomyTreeCreateChild>تعديل التصنيف من خلال إضافة شجرة ، نسخة ، واختيار قطع اذن</UITaxonomyTreeCreateChild>
			</info>
		</tab>
		<msg>
  		<not-exist-tree>شجرة لا وجود لها حتى الآن</not-exist-tree>
		</msg>
	</UITaxonomyTreeContainer>
  
  <!--
	##########################################################################################
	#     org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UITaxonomyTreeMainForm          #
	##########################################################################################
	-->
	<UITaxonomyTreeMainForm>
		<action>
			<Reset>إعادة</Reset>
		</action>
		<msg>
  		<name-not-allowed>اسم محظور</name-not-allowed>
  		<name-emty>اسم الشجرة فارغة</name-emty>
  		<homePath-emty>البيت الطريق فارغة</homePath-emty>
  		<taxonomytree-existed>التصنيف ألف شجرة تحمل الاسم نفسه موجود بالفعل</taxonomytree-existed>
		</msg>
	</UITaxonomyTreeMainForm>
	
	<TaxonomyTreeMainForm>
		<label>
			<TaxoTreeName>اسم</TaxoTreeName>
			<TaxoTreeWorkspace>عمل</TaxoTreeWorkspace>
			<TaxonomyTreeHomePath>الصفحة الرئيسية الطريق</TaxonomyTreeHomePath>
		</label>
  </TaxonomyTreeMainForm>
		
	<TaxonomyTreeHomePath>
    <title>
      <AddPath>إضافة مسار</AddPath>
    </title>
  </TaxonomyTreeHomePath>
  
  <!--
	##########################################################################################
	#     org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.tree.info.UIPermissionTreeInfo  #
	##########################################################################################
	-->
	<UIPermissionTreeInfo>
		<action>
			<title>
				<Delete>حذف</Delete>
				<Edit>تحرير</Edit>
			</title>
		</action>
		<header>
			<usersOrGroups>مستخدم أو مجموعة</usersOrGroups>
			<read>يقرأ</read>
			<addNode>إضافة العقدة</addNode>
			<setProperty>مجموعة العقارات</setProperty>
			<remove>يزيل</remove>
			<action>العمل</action>
		</header>
	</UIPermissionTreeInfo>
	
	<!--
	##########################################################################################
	#     org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.tree.info.UIPermissionTreeForm  #
	##########################################################################################
	-->
	<UIPermissionTreeForm>
		<title>إضافة إلى ذلك بإذن العقدة</title>
		<label>
			<userOrGroup>مستخدم أو مجموعة</userOrGroup>
			<read>يقرأ</read>
			<add_node>إضافة العقدة</add_node>
			<set_property>مجموعة العقارات</set_property>
			<remove>يزيل</remove>
		</label>
		<action>
			<Save>حفظ</Save>
			<Reset>إعادة</Reset>
		</action>
		<msg>
		  <have-not-any-permission>إضافة يسمح العقدة</have-not-any-permission>
		</msg>
	</UIPermissionTreeForm>
	
	<!--
	################################################################################
	#     org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UIActionForm          #
	################################################################################
	-->
	
	<UIActionForm>
		<title>إضافة إلى العمل التصنيف شجرة</title>
		<action>
			<Save>حفظ</Save>
		</action>
		<msg>
  		<name-not-allowed>اسم محظور</name-not-allowed>
  		<path-invalid>مسار غير صالح</path-invalid>
			<taxonomy-existed>شجرة التصنيف موجود بالفعل</taxonomy-existed>
			<taxonomy-node-existed>التصنيف العقدة موجود بالفعل</taxonomy-node-existed>
			<no-permission-add>ليس للمستخدم الحق في إضافة</no-permission-add>
			<not-created-tree>شجرة التصنيف لم ينشأ بعد</not-created-tree>
		</msg>
	</UIActionForm>
	
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UITemplatesManager #
  ################################################################################
  -->
  <UITemplatesList>
    <header>
      <name>إسم القالب</name>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
  </UITemplatesList>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UINamespaceForm #
  ################################################################################
  -->
  <NameSpacePopup>
    <title>
      <UINamespaceForm>شكل إسم الفضاء</UINamespaceForm>
    </title>
  </NameSpacePopup>
  <UINamespaceForm>
    <title>تسجيل إسم الفضاء جديد</title>
    <label>
      <namespace>بادئة إسم الفضاء </namespace>
      <uri>Uri</uri>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <register-unsuccessfull>إسم فضاء او 'uri' موجود !</register-unsuccessfull>
      <prefix-null> يجب أن تدخل  بادئة إسم الفضاء</prefix-null>
      <uri-null>يجب أن تدخل إسم الفضاء</uri-null>
    </msg>
  </UINamespaceForm>
  <!--
  ################################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.namespace.UINamespaceList #
  ################################################################################
  -->
  <UINamespaceList>
    <header>
      <prefix>بادئة</prefix>
      <uri>اسم الفضاء الخاص بالـ uri</uri>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <AddNamespace>حفظ</AddNamespace>
    </action>
  </UINamespaceList>
  <NamespacePopup>
    <title>
      <UINamespaceForm>حفظ إسم فضاء جديد </UINamespaceForm>
    </title>
  </NamespacePopup>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UIMetadataList #
  ################################################################################
  -->
  <UIMetadataList>
    <label>
      <false>خطأ</false>
      <true>صحيح </true>
      <True>صحيح </True>
      <False>خطأ</False>
    </label>
    <title>
      <view>المشهد</view>
      <edit>تغيير المحتوى</edit>
      <delete>حذف </delete>
    </title>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <name>إسم قالب المعلومات القياسية</name>
      <type>نوع 'Mixin'</type>
      <internalUse>استعمال داخلي</internalUse>
      <action>قالب الأعمال</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
      <delete-successful>تم حذف القالب '{0}'</delete-successful>
    </msg>
    <action>
      <Add>إضافة قالب المعلومات القياسية</Add>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIMetadataList>
  <MetadataPopupAddNew>
    <title>
      <UIMetadataForm>إضافة قالب قالب المعلومات القياسية</UIMetadataForm>
    </title>
  </MetadataPopupAddNew>
  <MetadataPopupEdit>
    <title>
      <UIMetadataForm>تغيير قالب قالب المعلومات القياسية</UIMetadataForm>
    </title>
  </MetadataPopupEdit>
  <PermissionPopup>
    <title>
      <MetadataPermission>إختيار صلاحية</MetadataPermission>
      <QueriesPermissionBrowse>إضافة صلاحية</QueriesPermissionBrowse>
    </title>
  </PermissionPopup>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.metadata.UIMetadataForm #
  ################################################################################
  -->
  <UIMetadataForm>
    <title>تحويل قالب المعلومات القياسية</title>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>طبق</Save>
    </action>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <label>إسم العقدة</label>
      <input>عمل</input>
    </header>
    <label>
      <dialogTemplate>قالب واجهة المستخدم</dialogTemplate>
      <viewTemplate>قالب المشهد</viewTemplate>
      <metadataName>إسم قالب المعلومات القياسية</metadataName>
      <viewPermission>الصلاحية</viewPermission>
      <permission>UIMetadataForm</permission>
    </label>
    <tab>
      <label>
        <metadataTypeTab>نوع قالب المعلومات القياسية</metadataTypeTab>
        <dialogTab>قالب المشهد</dialogTab>
        <viewTab>قالب واجهة المستخدم</viewTab>
      </label>
    </tab>
  </UIMetadataForm>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.metadata.UIMetadataView #
  ################################################################################
  -->
  <UIMetadataView>
    <header>
      <name>اسم العنصر</name>
      <type>النوع</type>
      <description>الوصف</description>
      <isMixin>نوعه 'Mixin'</isMixin>
      <orderable>ترتيب الأبناء</orderable>
    </header>
    <info>
      <description>النوع</description>
    </info>
    <tab>
      <element>العناصر</element>
      <metadataView>قالب المعلومات القياسية</metadataView>
    </tab>
    <action>
      <Cancel>غلق</Cancel>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
  </UIMetadataView>
  <ViewMetadataPopup>
    <title>
      <UIMetadataView>معلومات حول قالب المعلومات القياسية</UIMetadataView>
    </title>
  </ViewMetadataPopup>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UIDriveManager #
  ################################################################################
  -->
  <UIDriveList>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <name>الإسم</name>
      <workspace>فضاء العمل</workspace>
      <homePath>مسار المجلد الشخصي</homePath>
      <permissions>الصلاحية</permissions>
      <views>المشهد</views>
      <action>العمل</action>
    </header>
    <tooltip>
      <Delete>حذف</Delete>
      <EditInfo>تغيير</EditInfo>
    </tooltip>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <AddDrive>إضافة قرص</AddDrive>
    </action>
  </UIDriveList>
  <PopupDrivePermission>
    <title>
      <AddDrivePermissionSelector>إضافة صلاحية</AddDrivePermissionSelector>
      <UIPermissionSelector>إختيار صلاحية</UIPermissionSelector>
    </title>
  </PopupDrivePermission>
  <UIDriveForm>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
      <Refresh>#{word.refresh}</Refresh>
    </action>
    <msg>
      <drive-exists>القرص موجود!</drive-exists>
      <workspace-path-invalid>مسار فضاء العمل غير صحيح</workspace-path-invalid>
      <drive-views-invalid>يجب أن تختار مشهد تطبيقي</drive-views-invalid>
      <icon-not-found>.أيقونة غير موجودة</icon-not-found>
      <permission-null>.يجب أن تختار الصلاحية لهذا القرص</permission-null>
						<allowedCreateFolder>You must choose create folder type</allowedCreateFolder>
      <name-null>أدخل إسم القرص، أرجوك!</name-null>
      <fileName-invalid>هناك بعض الأحرف غير متاحة في هذا الإسم.</fileName-invalid>
    </msg>
    <tab>
      <label>
        <DriveInputSet>القرص</DriveInputSet>
        <ViewsInputSet>طبق المشاهد</ViewsInputSet>
        <PermissionInputSet>إختيار صلاحية</PermissionInputSet>
      </label>
    </tab>
    <label>
      <name>الإسم</name>
      <workspace>فضاء العمل</workspace>
      <homePath>مسار المجلد الشخصي</homePath>
      <icon>أيقونة فضاء العمل</icon>
      <viewPreferences>مشاهدة الوثائق ذات صلة</viewPreferences>
      <viewNonDocument>مشاهدة اللاوثائق</viewNonDocument>
      <viewSideBar>إضهار الشريط الجانبي</viewSideBar>
      <permissions>الصلاحية</permissions>
      <showHiddenNode>مشاهدة العقد المخفية</showHiddenNode>
      <allowCreateFolder>السماح بإنشاء مجلد</allowCreateFolder>
    </label>
  </UIDriveForm>
  <AddDriveManagerPopup>
    <title>
      <UIDriveForm>إضافة قرص</UIDriveForm>
    </title>
  </AddDriveManagerPopup>
  <EditDriveManagerPopup>
    <title>
      <UIDriveForm>تغيير القرص</UIDriveForm>
    </title>
  </EditDriveManagerPopup>
  <UITreeList>
    <info>
      <child-not-found>العقدة البنت غير موجودة</child-not-found>
    </info>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <action>العمل</action>
    </header>
  </UITreeList>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UIRepositoryManager #
  ################################################################################
  -->
  <UIRepositoryControl>
    <label>
      <repoName>مستودع البينات الحالي</repoName>
    </label>
    <title>
      <repoAdd>إضافة مستودع بينات</repoAdd>
      <repoEdit>تغيير مستودع بينات </repoEdit>
      <repoDelete>حذف مستودع بينات</repoDelete>
    </title>
    <msg>
      <cannot-deleteRepo>لا يمكن حذف {0}، إنه الإفتراضي!</cannot-deleteRepo>
    </msg>
  </UIRepositoryControl>
  <UIECMAdminUIPopupWindow>
    <title>
      <UIRepositoryFormContainer>شكل مستودع البينات</UIRepositoryFormContainer>
      <Delete>حذف</Delete>
      <UIRepositoryList>قائمة مستودع البينات</UIRepositoryList>
    </title>
  </UIECMAdminUIPopupWindow>
  <UIPopupWindowControl>
    <title>
      <UIWorkspaceWizardContainer>فضاء العمل</UIWorkspaceWizardContainer>
      <UIRepositoryValueSelect>إختيار قسم التعرف</UIRepositoryValueSelect>
    </title>
  </UIPopupWindowControl>
  <UIPopupWindowInWizard>
    <title>
      <UIPermissionSelector>إختيار الصلاحية</UIPermissionSelector>
      <UIPermissionContainer>منتق الصلاحية</UIPermissionContainer>
      <UIRepositoryValueSelect>إختيار القسم</UIRepositoryValueSelect>
    </title>
  </UIPopupWindowInWizard>
  <UIRepositoryValueSelect>
    <header>
      <name>الاسم الكامل</name>
      <action>إختيار</action>
    </header>
    <action>
      <Close>إغلاق </Close>
    </action>
  </UIRepositoryValueSelect>
  <UIRepositorySelectForm>
    <msg-editError>هناك مشكل في فضاء العمل '{0}'، تثبت منه او إنشأ فضاء عمل جديد</msg-editError>
    <msg-accessdenied>ليس لديك الصلاحية لتغيير '{0}' مستودع البيانات</msg-accessdenied>
  </UIRepositorySelectForm>
  <UIRepositoryForm>
    <label>
      <name>الاسم</name>
      <wsInputSet>UIRepositoryForm</wsInputSet>
      <authInputSet>UIRepositoryForm</authInputSet>
      <workspace>فضاء العمل</workspace>
      <isDefault>ضعه إفتراضي</isDefault>
      <accessControl>التحكم في الدخول</accessControl>
      <authenticationPolicy>طريقة التعرف</authenticationPolicy>
      <securityDomain>مجال الأمن</securityDomain>
      <sessionTime>توقيت الدورة انتهى</sessionTime>
      <channelConfig>تهيئة القناة</channelConfig>
      <enableReplication>يمكن التكرار</enableReplication>
      <repMode>طريقة التكرار</repMode>
      <repTestMode>تجربة التكرار </repTestMode>
      <directoryPath>المجلد</directoryPath>
      <maxBufferSize>الحجم الأقصى للذاكرة المؤقتة للبيانات</maxBufferSize>
    </label>
    <msg>
      <cannot-delete-default-workspace> لا يمكن حذف {0}</cannot-delete-default-workspace>
      <repoName-exist>مستودع البينات '{0}' موجودة!</repoName-exist>
      <repoName-not-alow>هناك بعض الأحرف غير متاحة في هذا الإسم!</repoName-not-alow>
      <workspace-isrequire>يتطلب على الأقل فضاء عمل</workspace-isrequire>
      <cannot-delete-workspace>لا يمكن حذف {0}</cannot-delete-workspace>
      <workspace-setdefault>يجب ان تضع فضاء العمل الإفتراضي</workspace-setdefault>
      <!--DMS 2.4.x ECM-3611> -->
      <workspace-setDMSsystem>الرجاء تحديد نظام عمل نظام إدارة الوجهات السياحية</workspace-setDMSsystem>
      <workspace-bseChanel>القناة ضرورية</workspace-bseChanel>
      <workspace-bseMode>طريقة التكرار ضرورية </workspace-bseMode>
      <workspace-bsePath>المجلد ضروري</workspace-bsePath>
      <sessionTime-invalid>محتوى مدة إنتهاء الدورة خاطئ</sessionTime-invalid>
      <sessionTime-required>مدة إنتهاء الدورة ضرورية</sessionTime-required>
      <workspace-bseBuffer>الحجم الأقصى للذاكرة المؤقتة للبيانات ضروري</workspace-bseBuffer>
      <authen-isrequire>طريقة التعرف ضرورية</authen-isrequire>
      <confirm-workspace-delete>هل تريد حقا أن تحذف فضاء العمل?</confirm-workspace-delete>
    </msg>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>إعادة ضبط</Reset>
      <AddWorkspace>إضافة فضاء عمل</AddWorkspace>
    </action>
  </UIRepositoryForm>
  <UIRepositoryList>
    <titlebar>
      <label> إدارة مهام الـ'ECM' </label>
    </titlebar>
    <header>
      <name>الاسم</name>
      <workspaces>فضاء العمل</workspaces>
      <isdefault>هو الإفتراضي</isdefault>
      <accesscontrol>التحكم في الدخول</accesscontrol>
      <sessiontimeout>توقيت الدورة انتهى</sessiontimeout>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
    <msg>
      <cannot-delete>لا يمكن حذف '{0}'، ربما في حالة إستعمال</cannot-delete>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
  </UIRepositoryList>
  <UIWorkspacePermissionForm>
    <label>
      <permission>الصلاحية</permission>
      <read>صلاحية القراءة</read>
      <add_node>صلاحية إضافة عقدة</add_node>
      <set_property> صلاحية إضافة صفة</set_property>
      <remove> صلاحية الحذف </remove>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <check-one>يجب إختيار صلاحية واحدة على الأقل</check-one>
    </msg>
  </UIWorkspacePermissionForm>
  <PermissionPopupSelect>
    <title>
      <UIPermissionSelector>مستكشف الصلاحيات</UIPermissionSelector>
    </title>
    <label>
      <selectGroup>إختيار مجموعة</selectGroup>
      <selectMembership>إختيار العضوية</selectMembership>
    </label>
  </PermissionPopupSelect>
  <UIWorkspaceWizard>
    <msg>
      <wsname-exist>!فضاء العمل '{0}' موجود في قاعدة المعلومات </wsname-exist>
      <name-require>إسم  فضاء العمل ضروري</name-require>
      <permission-require>يجب ان تختار صلاحية</permission-require>
      <nodeType-invalid> نوع العقدة التابعة لفضاء العمل الإفتراضي يجب ان يكون 'nt:unstructured' </nodeType-invalid>
	  <!--DMS 2.4.x ECM-3611-->
	  <nodeType-invalidSystemWs>نوع العقدة التابعة لفضاء العمل الإفتراضي يجب ان يكون 'nt:unstructured'</nodeType-invalidSystemWs>
      <lockTimeOut-required>مدة حياة القفل ضرورية</lockTimeOut-required>
      <lockTimeOut-invalid>شكل مدة حياة القفل غير صحيح</lockTimeOut-invalid>
      <buffer-invalid>شكل حجم الذاكرة المؤقتة غير صحيح </buffer-invalid>
      <buffer-require>حجم الذاكرة المؤقتة ضروري</buffer-require>
      <buffer-zero>حجم الذاكرة المؤقتة يجب ان يكون اكبر من الصفر</buffer-zero>
      <buffer-small>حجم الذاكرة المؤقتة صغير جدا</buffer-small>
      <containerName-invalid>الحاوية ضرورية</containerName-invalid>
      <maxSize-require>حجم الذاكرة المخبئية ضروري</maxSize-require>
      <maxSize-invalid>شكل حجم الذاكرة المخبئية غير صحيح</maxSize-invalid>
      <maxSize-rezo>حجم الذاكرة المخبئية صغير جدا </maxSize-rezo>
      <liveTime-require>مدة حياة الذاكرة المخبئية ضروري</liveTime-require>
      <liveTime-invalid>شكل مدة حياة الذاكرة المخبئية غير صحيح</liveTime-invalid>
      <liveTime-rezo>مدة حياة الذاكرة المخبئية يجب ان تكون اكبر من الصفر</liveTime-rezo>
      <sourceName-invalid>اسم المصدر ضروري</sourceName-invalid>
      <storePath-invalid>مسار التخزين ضروري</storePath-invalid>
      <swapPath-invalid>مسارالتبادل ضروري</swapPath-invalid>
      <queryHandlerType>نوع المتصرف في الاستبيانات ضروري </queryHandlerType>
      <indexPath-invalid>مسار  مؤشرات الإستبيانات ضروري</indexPath-invalid>
      <storeType-invalid>نوع التخزين ضروري</storeType-invalid>
      <queryHandlerType-invalid>المتصرف في الاستبيانات ضروري</queryHandlerType-invalid>
      <permission-invalid>يجب اختيار صلاحية واحدة على الأقل</permission-invalid>
    </msg>
    <label>
     مساعد انشاء فضاء العمل
      <step>الخطوة</step>
      <wizardSteps>خطوات المساعد </wizardSteps>
      <name>الإسم</name>
      <autoInitializedRootNt>نوع العقدة الجذر</autoInitializedRootNt>
      <isDefault>ضعه كافتراضي</isDefault>
      <!--DMS 2.4.x ECM-3611-->
      <isDMSSytemWs>حدد نظام عمل نظام إدارة الوجهات السياحية</isDMSSytemWs>
      <permission>الصلاحية الإفتراضية</permission>
      <setLockTimeOut>مدة حياة القفل</setLockTimeOut>
      <container>نوع الحاوية</container>
      <sourceName>اسم المصدر</sourceName>
      <dbType>اللهجة </dbType>
      <isMulti>متعدد</isMulti>
      <storeType>نوع المخزن </storeType>
      <filterType>فلتر</filterType>
      <maxBuffer>  الحجم الأقصى للذاكرة المؤقتة (bytes)</maxBuffer>
      <swapPath>مسارالتبادل</swapPath>
      <storePath>مسار التخزين</storePath>
      <externalStore>التخزين الخارجي </externalStore>
      <queryHandler>المتصرف في الاستبيانات</queryHandler>
      <indexPath> مجلد مؤشرات الإستبيانات</indexPath>
      <isCache> تفعيل الذاكرة المخبئية </isCache>
      <maxSize> الحجم الأقصى للذاكرة المخبئية</maxSize>
      <liveTime>مدة حياة الذاكرة المخبئية</liveTime>
    </label>
    <tab>
      <info>
        <step1> ...في الخطوة الأولى، يجب إدخال إسم فضاء العمل، نوع العقدة</step1>
        <step2> ...في هذه الخطوة تحتاج إلى التهيئة للحاويات ، والمخازن </step2>
        <step3> ...في هذه الخطوة تحتاج إلى تهيئة الذاكرة المخبئية ، متصرف الاستبيانات </step3>
      </info>
    </tab>
    <action>
      <Next>#{word.next}</Next>
      <Back>#{word.back}</Back>
      <Finish>الانتهاء </Finish>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIWorkspaceWizard>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeManager #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeManager>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <label>إسم العقدة</label>
      <input>عمل</input>
    </header>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UINodeTypeManager>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeList #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeList>
    <label>
      <true>صحيح</true>
      <false>خطأ</false>
    </label>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <nodeType>نوع العقدة</nodeType>
      <mixinType>نوع 'Mixin'</mixinType>
      <orderable>أبناء العقد مرتبة</orderable>
      <description>الوصف</description>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <info>
      <description>لا شيء </description>
    </info>
    <action>
      <Export>تصدير</Export>
      <Import>استيراد</Import>
      <Add>أضف</Add>
    </action>
    <tooltip>
      <View>المشهد</View>
      <Edit>تغيير</Edit>
      <Delete>حذف</Delete>
    </tooltip>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
  </UINodeTypeList>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeOptionList #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeOptionList>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Add>أضف</Add>
    </action>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <label>إسم العقدة</label>
      <input>عمل</input>
    </header>
  </UINodeTypeOptionList>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeForm #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeForm>
    <tab>
      <label>
        <nodeTypeDefinition>نوع العقدة</nodeTypeDefinition>
        <propertyDefinition>الخاصية</propertyDefinition>
        <childNodeDefinition>الفروع</childNodeDefinition>
        <SuperTypeTab>الانواع السوبر</SuperTypeTab>
        <DefaultTypeTab>النوع الرئيسي الافتراضي</DefaultTypeTab>
        <RequiredTypeTab>النوع الرئيسي الضروري</RequiredTypeTab>
        <Contraints>القيود</Contraints>
      </label>
    </tab>
    <label>
      <propertiesDefinitions>تعريف الخاصيات</propertiesDefinitions>
      <childDefinitions>تعريف العقد الفروع</childDefinitions>
      <namespace>اسم الفضاء</namespace>
      <propertyNamespace>اسم الفضاء</propertyNamespace>
      <nodeTypeName>اسم نوع العقدة</nodeTypeName>
      <mixinType>نوعه 'Mixin'</mixinType>
      <hasOrderableChildNodes>الفروع مرتبة</hasOrderableChildNodes>
      <primaryItemName>اسم العنصر الرئيسي</primaryItemName>
      <superTypes>الانواع السوبر</superTypes>
      <propertyname>الاسم</propertyname>
      <requiredType>النوع الضروري</requiredType>
      <multiple>متعدد</multiple>
      <mandatory>إجباري</mandatory>
      <autoCreated>انشاء الي</autoCreated>
      <parentversion>توريث الاصدار</parentversion>
      <protected>للقراءة فقط</protected>
      <constraints>قيم</constraints>
      <UIFormTableInputSet>UIFormTableInputSet</UIFormTableInputSet>
      <sameNameSiblings>اسم وحيد للفرع </sameNameSiblings>
      <childNamespace>اسم الفضاء</childNamespace>
      <childMandatory>إجباري</childMandatory>
      <childAutocreated>انشاء الي</childAutocreated>
      <childParentversion>توريث الاصدار</childParentversion>
     <childProtected>للقراءة فقط</childProtected>
      <childNodename>الاسم</childNodename>
      <requiredPrimaryType>النوع الرئيسي الضروري</requiredPrimaryType>
      <defaultPrimaryType>النوع الرئيسي الافتراضي</defaultPrimaryType>
      <valueconstraints>القيود</valueconstraints>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <SaveDraft>حفظ المسودة</SaveDraft>
      <AddProperty>اضافة خاصية</AddProperty>
      <AddChild>اضافة فرع </AddChild>
      <AddConstraints>إضافة قيود</AddConstraints>
      <Back>#{word.back}</Back>
      <AddType>اضافة نوع</AddType>
      <AddValue>اضافة</AddValue>
      <CancelConstraints>#{word.cancel}</CancelConstraints>
      <CancelTab>#{word.cancel}</CancelTab>
      <UpdateChild>#{word.update}</UpdateChild>
      <CancelChild>#{word.cancel}</CancelChild>
      <UpdateProperty>#{word.update}</UpdateProperty>
      <CancelProperty>#{word.cancel}</CancelProperty>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
    <msg>
      <register-successfully>نوع العقدة '{0}' تم تسجيله بنجاح</register-successfully>
      <supertype-is-madatory>النوع السوبر إجباري لتسجيل نوع عقدة جديد. يجب اختيار نوع سوبر واحد على الاقل</supertype-is-madatory>
      <register-failed>تسجيل نوع العقدة لم يتم بنجاح. اما انه موجود من قبل او ان الانواع السوبر غير صحيحة</register-failed>
      <nodeType-name>اسم نوع العقدة ضروري</nodeType-name>
      <fileName-invalid>هناك بعض احرف في الاسم غير صحيحة</fileName-invalid>
      <node-type-exists>نوع العقدة '{0}' موجود من قبل</node-type-exists>
      <node-type-name>اسم نوع العقدة غير صحيح</node-type-name>
      <values-error>اختر نوع عقدة واحد بالنسبة لالنوع الرئيسي الافتراضي</values-error>
      <confirm-delete-child>هل ترغب حقا في حذف العقدة الفرع ؟</confirm-delete-child>
      <confirm-delete-property>هل ترغب حقا في حذف هذه الخاصية؟</confirm-delete-property>
    </msg>
  </UINodeTypeForm>
  <UIPropertyDefinitionForm>
    <tab>
      <label>
        <constraints>القيود</constraints>
        <UIFormMultiValueInputSet>القيود</UIFormMultiValueInputSet>
      </label>
    </tab>
    <msg>
      <property-name>اسم الخاصية غير صحيح</property-name>
      <not-supported-value-constraints>هذا النوع الضروري لا يستجيب للقيود</not-supported-value-constraints>
    </msg>
  </UIPropertyDefinitionForm>
  <UIChildNodeDefinitionForm>
    <msg>
      <child-name>اسم  العقدة الإبن ضروري </child-name>
      <default-node-type-not-found>نوع العقدة الإفتراضي غير موجود</default-node-type-not-found>
      <requiredPrimaryType>النوع الرئيسي ضروري</requiredPrimaryType>
      <defaultPrimaryType>النوع الرئيسي الإفتراضي ضروري</defaultPrimaryType>
    </msg>
  </UIChildNodeDefinitionForm>
  <defaultPrimaryTypePopup>
    <title>
      <FormdefaultPrimaryTypePopup>اختيار النوع الرئيسي الإفتراضي</FormdefaultPrimaryTypePopup>
    </title>
  </defaultPrimaryTypePopup>
  <requiredPrimaryTypePopup>
    <title>
      <FormrequiredPrimaryTypePopup>اختيار النوع الرئيسي الإفتراضي</FormrequiredPrimaryTypePopup>
    </title>
  </requiredPrimaryTypePopup>
  <superTypesPopup>
    <title>
      <FormsuperTypesPopup>اختيار النوع السوبر</FormsuperTypesPopup>
    </title>
  </superTypesPopup>
  <NodeTypePopup>
    <title>
      <UINodeTypeForm>إضافة/تغيير معلومات لنوع العقدة</UINodeTypeForm>
    </title>
  </NodeTypePopup>
  <ViewNodeTypePopup>
    <title>
      <UINodeTypeForm>عرض معلومات حول نوع العقدة</UINodeTypeForm>
    </title>
  </ViewNodeTypePopup>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeExport  #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeExport>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <label>إسم العقدة</label>
      <input>عمل</input>
    </header>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Export>تصدير </Export>
      <UncheckAll>لا تختر الكل</UncheckAll>
      <CheckAll>إختر الكل</CheckAll>
    </action>
    <title>تصدير انواع العقد </title>
    <msg>
      <item-null>يجب إختيار عقدة واحدة على الأقل للتصدير</item-null>
    </msg>
  </UINodeTypeExport>
  <NodeTypeExportPopup>
    <title>
      <UINodeTypeExport>تصدير انواع العقد </UINodeTypeExport>
    </title>
  </NodeTypeExportPopup>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeOptionList   #
  ################################################################################
  -->
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeUpload  #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeUpload>
    <label>
      <upload>اسم الملف</upload>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Upload>تحميل</Upload>
    </action>
    <title> 'XML' إستيراد  نوع عقدة من ملف ذات نوع </title>
    <msg>
      <filename-error>إستكشف الملفات للإستيراد</filename-error>
      <data-file-error>   لا يمكن استيراد إلا الملفات ذات نوع 'zip' او 'XML'</data-file-error>
    </msg>
  </UINodeTypeUpload>
  <!--
  ################################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.nodetype.UINodeTypeImport  #
  ################################################################################
  -->
  <UINodeTypeImport>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Import>إستيراد </Import>
      <Upload>إعادة تحميل</Upload>
    </action>
    <header>
      <icon>أيقونة</icon>
      <label>إسم العقدة</label>
      <input>عمل</input>
    </header>
    <title>إختيار نوع عقدة للإستيراد</title>
    <msg>
      <no-nodetype-registered> لم تتم عملية الحفظ لأي نوع من العقد!</no-nodetype-registered>
      <nodetype-registered> تم الحفظ  بنجاح!</nodetype-registered>
    </msg>
  </UINodeTypeImport>
  <NodeTypeImportPopup>
    <title>
      <UINodeTypeImportPopup>  إستيراد  نوع عقدة من ملف من نوع 'XML' </UINodeTypeImportPopup>
    </title>
  </NodeTypeImportPopup>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.UIDriveForm #
  ################################################################################
  -->
  <DriveInputSet>
    <label>
      <both>كل منهما </both>
      <folderOnly>المجلد</folderOnly>
      <unstructuredFolder>مجلد غير منظم </unstructuredFolder>
    </label>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
      <RemovePermission>Remove Permission</RemovePermission>
      <AddIcon>إضافة ايقونة</AddIcon>
      <AddPath>إضافة مسار</AddPath>
    </title>
  </DriveInputSet>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.action.UIActionTypeList#
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionTypeList>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <extendType>نوع عمل موروث</extendType>
    </header>
    <action>
      <AddAction>أضف</AddAction>
    </action>
  </UIActionTypeList>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.action.UIActionTypeForm #
  ######################################################################################
  -->
  <ActionPopup>
    <title>
      <UIActionTypeForm>ActionTypeForm</UIActionTypeForm>
    </title>
  </ActionPopup>
  <UIActionTypeForm>
    <title>إضافة/تغيير نوع العمل</title>
    <label>
      <actionType>نوع عمل موروث</actionType>
      <name>  الإسم (يبدأ ب 'exo:')</name>
      <isMove>العمل مع التحرك </isMove>
      <variables>المتغيرات </variables>
      <exo_businessProcessAction>عمليات العمل</exo_businessProcessAction>
      <exo_scriptAction>السكريبتات 'Groovy' </exo_scriptAction>
      <exo_ruleAction>القواعد</exo_ruleAction>
      <executeAction>نفذ العمل</executeAction>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <action-type-added>تم اضافة '{0}'</action-type-added>
      <action-type-create-error> لا يمكن انشاء نوع العمل!</action-type-create-error>
      <action-name-invalid>'{0}' غير صحيح، يجب ان يبدأ الإسم ب':exo' </action-name-invalid>
      <action-exist> !هذا العمل موجود</action-exist>
      <fileName-invalid> هناك بعض الأحرف غير متاحة في إسم العمل!</fileName-invalid>
    </msg>
  </UIActionTypeForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.UIViewManager    #
  ######################################################################################
  -->
  <UITabPane>
    <title>
      <UIViewContainer>المشاهد</UIViewContainer>
      <ECMTemplate> قوالب الـ 'ECM' </ECMTemplate>
      <CBTemplate>القوالب 'BC' </CBTemplate>
      <UICBScripts> سكريبتات الـ'BC' </UICBScripts>
      <UIECMScripts> سكريبتات الـ'ECM' </UIECMScripts>
      <UIDialogTab>واجهة المستخدم</UIDialogTab>
      <UIViewTab>المشهد</UIViewTab>
      <UITemplateEditForm>القالب</UITemplateEditForm>
    </title>
  </UITabPane>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.UIViewList   #
  ######################################################################################
  -->
  <UIViewList>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <permissions>الصلاحية</permissions>
      <tabList>شريط الأدوات</tabList>
      <baseVersion>الإصدار الرئيسي</baseVersion>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <AddView>إضافة مشهد</AddView>
    </action>
    <msg>
      <access-denied>.غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة</access-denied>
      <template-in-use>لا يمكن حذف '{0}' :المشهد في حالة إستعمال</template-in-use>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
  </UIViewList>
  <ViewPopup>
    <title>
      <UIViewFormTabPane>المشهد</UIViewFormTabPane>
    </title>
  </ViewPopup>
  <AddPopup>
    <title>
      <UIViewFormTabPane>إضافة مشهد</UIViewFormTabPane>
      <AddPopup>اإضافة قالب </AddPopup>
    </title>
  </AddPopup>
  <EditPopup>
    <title>
      <UIViewFormTabPane> تغيير المشهد </UIViewFormTabPane>
    </title>
  </EditPopup>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.UIViewFormTabPane  #
  ######################################################################################
  -->
  <UIViewForm>
    <title>
     إضافة/تغيير مشهد 
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
      <RemovePermission>Remove Permission</RemovePermission>
    </title>
    <msg>
      <view-name-invalid>يجب أن تضع الإسم</view-name-invalid>
      <fileName-invalid> هناك بعض الأحرف غير متاحة في هذا الإسم!</fileName-invalid>
      <permission-not-empty>يجب أن تختار الصلاحية</permission-not-empty>      
      <mustbe-add-tab>يجب أن تضيف تبويبة</mustbe-add-tab>
      <view-exist>إسم المشهد موجود.</view-exist>
    </msg>
  </UIViewForm>
  <UITabForm>
    <msg>
      <button-select-error>يجب ان تختار واحدة على الأقل</button-select-error>
      <tab-name-error>يجب أن تضع إسم التبويبة</tab-name-error>
      <fileName-invalid> هناك بعض الأحرف غير متاحة في هذا الإسم!</fileName-invalid>
    </msg>
  </UITabForm>
  <UIViewFormTabPane>
    <tab>
      <label>
        <UITabForm>شريط الأدوات</UITabForm>
        <UIViewForm>المشهد</UIViewForm>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>إعادة ضبط</Reset>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Restore>إستعادة</Restore>
    </action>
    <label>
      <version>إستعادة الإصدار</version>
      <viewName>الإسم</viewName>
      <tabName>الإسم</tabName>
      <permission>الصلاحية</permission>
      <tabs>تبويبات</tabs>
      <template>القوالب</template>
      <enableVersion>تفعييل الإصدار</enableVersion>
      <addFolder>إضافة ملف</addFolder>
      <addSignature>إضافة توقيع </addSignature>
      <addDocument>إضافة وثيقة</addDocument>
      <editDocument>تغيير وثيقة </editDocument>
      <upload>تحميل</upload>
      <createTicket>بطاقة جديدة</createTicket>
      <paste>ألصق</paste>
      <search>بحث</search>
      <viewReferences>مشاهدة الوصلات</viewReferences>
      <viewNodeType>مشاهدة أنواع العقد</viewNodeType>
      <viewPermissions>مشاهدة الصلاحية</viewPermissions>
      <viewProperties>مشاهدة الصفات</viewProperties>
      <manageVersions>إدارة الإصدار</manageVersions>
      <manageAuditing>إدارة الفحوص</manageAuditing>
      <managePublications>إدارة النشر</managePublications>
      <manageCategories>إدارة الفئات</manageCategories>
      <manageRelations>إدارة العلاقات</manageRelations>
      <manageActions>إدارة الأعمال</manageActions>
      <exportNode>تصدير العقدة</exportNode>
      <importNode>ستيراد عقدة</importNode>
      <viewRelations>عرض العلاقات</viewRelations>
      <showJCRStructure>عرض العقد مثل هيكلة الJCR</showJCRStructure>
      <watchDocument>عرض الوثيقة</watchDocument>
      <taggingDocument>إضافة علامات لهذه الوثيقة</taggingDocument>
      <multiLanguage>متعدد اللغات</multiLanguage>
      <viewMetadatas>مشاهدة قالب المعلومات القياسية</viewMetadatas>
      <overloadThumbnail>زيادة صورة مصغرة</overloadThumbnail>
      <manageHidden>إخفاء/عرض المحتوى</manageHidden>
      <comment>التعليق</comment>
      <vote>التصويت</vote>	  
      <manageSimpleCategories>إدارة التصنيفات البسيطة</manageSimpleCategories>
	  <option>
	  	<ListView>List View</ListView>
		<TimelineView>Timeline View</TimelineView>
		<ThumbnailsView>Thumbnails View</ThumbnailsView>
		<CoverFlow>Cover Flow</CoverFlow>
		<IconView>Icon View</IconView>
		<SlideShowView>Slide Show View</SlideShowView>
		<SystemView>System View</SystemView>
		<ContentView>Content View</ContentView>
	  </option>	
    </label>
  </UIViewFormTabPane>
  <PopupViewPermission>
    <title>
      <UIPermissionSelector>إختيار صلاحية</UIPermissionSelector>
    </title>
  </PopupViewPermission>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.UIECMTemplateList  #
  ######################################################################################
  -->
  <UIECMTemplateList>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <path>القيمة</path>
      <baseVersion>الإصدار الرئيسي</baseVersion>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <Add>أضف</Add>
    </action>
    <msg>
      <template-in-use> .لا يمكن الحذف {0} : القالب في حالة إستعمال</template-in-use>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
      <access-denied>.غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة.</access-denied>
    </msg>
  </UIECMTemplateList>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.action.UICBTemplateList  #
  ######################################################################################
  -->
  <UICBTemplateList>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <path>القيمة</path>
      <baseVersion>الإصدار الرئيسي</baseVersion>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <Add>أضف</Add>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة.</access-denied>
    </msg>
  </UICBTemplateList>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.UITemplateForm #
  ################################################################################
  -->
  <UITemplateForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Reset>إعادة ضبط</Reset>
      <Restore>إستعادة</Restore>
      <Refresh>#{word.refresh}</Refresh>
    </action>
    <msg>
      <version-restored>إستعادة الإصدار {0} بنجاح.</version-restored>
      <role-require>يجب إختيار الصلاحية</role-require>
      <template-name-exist> إسم القالب موجود! </template-name-exist>
    </msg>
    <tab>
      <label>
        <template>القالب</template>
        <defaultDialog>واجهة المستخدم</defaultDialog>
        <defaultView>المشهد</defaultView>
      </label>
    </tab>
    <label>
      <name>الإسم</name>
      <label>الرمز</label>
      <isDocumentTemplate>هو قالب وثيقة</isDocumentTemplate>
      <dialog>محتوى واجهة المستخدم </dialog>
      <view>محتوى المشهد</view>
      <permission>الصلاحية</permission>
      <selectPemistion>الصلاحية</selectPemistion>
    </label>
  </UITemplateForm>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.ECMTempForm #
  ################################################################################
  -->
  <ECMTempForm>
    <label>
      <version>إختيار الإصدار</version>
      <content>المحتوى</content>
      <name>الإسم</name>
      <homeTemplate>السماح بالإصدار </homeTemplate>
     <enableVersion>تفعييل الإصدار</enableVersion>
    </label>
  </ECMTempForm>
  <ECMTempFormPopup>
    <title>
      <ECMTempForm>إضافة/تغيير قالب المشهد  Template</ECMTempForm>
    </title>
  </ECMTempFormPopup>
  <ECMTempFormAdd>
    <title>
      <ECMTempForm>  إضافة قالب 'ECM' </ECMTempForm>
      <ECMTempFormAdd>إضافة قالب </ECMTempFormAdd>
    </title>
  </ECMTempFormAdd>
  <ECMTempFormEdit>
    <title>
      <ECMTempForm> تغيير القالب 'ECM' </ECMTempForm>
    </title>
  </ECMTempFormEdit>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.view.CBTempForm #
  ################################################################################
  -->
  <CBTempForm>
    <label>
      <version>إختيار الإصدار</version>
      <content>المحتوى</content>
      <name>الإسم</name>
      <homeTemplate>نوع القالب</homeTemplate>
      <enableVersion>السماح بالإصدار</enableVersion>
    </label>
  </CBTempForm>
  <CBTempFormAdd>
    <title>
      <CBTempForm>  إضافة القالب 'BC' </CBTempForm>
    </title>
  </CBTempFormAdd>
  <CBTempFormEdit>
    <title>
      <CBTempForm>  تغيير القالب 'BC' </CBTempForm>
    </title>
  </CBTempFormEdit>
  <CBTemplate>
    <title>
      <Delete>حذف</Delete>
      <EditInfo>تغيير</EditInfo>
    </title>
  </CBTemplate>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.UIScriptManager #
  ######################################################################################
  -->
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.UIECMFilterForm #
  ######################################################################################
  -->
  <UIECMFilterForm>
    <label>
      <selectScript>إختيار فئة</selectScript>
    </label>
  </UIECMFilterForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.UIScriptList #
  ######################################################################################
  -->
  <UIScriptList>
    <action>
      <Edit>#{word.edit}</Edit>
      <Delete>#{word.delete}</Delete>
      <AddNew>أضف</AddNew>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <header>
      <scriptName>الإسم</scriptName>
      <path>المسار</path>
      <baseVersion>الإصدار الرئيسي</baseVersion>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
    <tooltip>
      <Edit>تغيير</Edit>
      <Delete>حذف</Delete>
    </tooltip>
  </UIScriptList>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.UIScriptForm #
  ######################################################################################
  -->
  <UIECMScriptsPopup>
    <title>
      <ECMScriptForm>سكريبتات الـ'ECM' </ECMScriptForm>
    </title>
  </UIECMScriptsPopup>
  <UICBScriptsPopup>
    <title>
      <CBScriptForm> سكريبتات الـ'BC' </CBScriptForm>
    </title>
  </UICBScriptsPopup>
  <UIScriptForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Restore>#{word.restore}</Restore>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Refresh>#{word.refresh}</Refresh>
      <Change>تغيير</Change>
    </action>
    <msg>
      <version-restored>.إستعادة الإصدار {0} بنجاح</version-restored>
      <name-null>دخل اسم السكريبت، ارجوك!</name-null>
      <name-exist>اسم السكريبت '{0}' موجود</name-exist>
      <fileName-invalid> اسم السكريبت يحتوي على أحرف غير متاحة. </fileName-invalid>
    </msg>
  </UIScriptForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.CBScriptForm #
  ######################################################################################
  -->
  <ECMScriptPopupWindow>
    <title>
      <ECMScriptForm>إضاف/تغيير سكريبت</ECMScriptForm>
    </title>
  </ECMScriptPopupWindow>
  <CBScriptForm>
    <label>
      <selectVersion>الإصدار</selectVersion>
      <scriptContent>محتوى السكريبت</scriptContent>
      <scriptName>اسم السكريبت</scriptName>
      <enableVersion>مسموح بالإصدار</enableVersion>
    </label>
  </CBScriptForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.script.ECMScriptForm #
  ######################################################################################
  -->
  <BCScriptPopupWindow>
    <title>
      <CBScriptForm>إضاف/تغيير سكريبت</CBScriptForm>
    </title>
  </BCScriptPopupWindow>
  <ECMScriptForm>
    <label>
      <selectVersion>الإصدار</selectVersion>
      <scriptContent>محتوى السكريبت</scriptContent>
      <scriptName>اسم السكريبت</scriptName>
      <enableVersion>مسموح بالإصدار</enableVersion>
    </label>
  </ECMScriptForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UITaxonomyForm #
  ######################################################################################
  -->
  <UITaxonomyForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <title>إضافة تصنيف</title>
    <label>
      <taxonomyName>إسم التصنيف</taxonomyName>
      <parentPath>الأم</parentPath>
    </label>
    <msg>
      <exist> الفئة '{0}' موجودة!</exist>
      <name-null>يجب ان تدخل إسم التصنيف</name-null>
      <name-invalid> .هناك بعض الأحرف غير متاحة في هذا الإسم</name-invalid>
      <name-too-long>إسم التصنيف يجب أن يكون أقل من 30 حرفا </name-too-long>
    </msg>
  </UITaxonomyForm>
  
  <EditTaxonomyTreePopup>
    <title>
      <UITaxonomyTreeContainer>تحرير شجرة التصنيف</UITaxonomyTreeContainer>
    </title>
  </EditTaxonomyTreePopup>

  <AddTaxonomyTreePopup>
    <title>
      <UITaxonomyTreeContainer>إضافة شجرة التصنيف</UITaxonomyTreeContainer>
    </title>
  </AddTaxonomyTreePopup>
  
  <TaxonomyPopupCreateChild>
    <title>
      <UITaxonomyTreeCreateChildForm>تحرير شجرة التصنيف</UITaxonomyTreeCreateChildForm>
    </title>
  </TaxonomyPopupCreateChild>

	<UITaxonomyTreeCreateChildForm>
	  <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <parentPath>الأم</parentPath>
      <taxonomyName>اسم التصنيف</taxonomyName>
    </label>
    <msg>
			<name-null>اسم لاغ</name-null>
			<name-invalid>اسم غير صالح</name-invalid>
			<name-too-long>الاسم طويل جدا</name-too-long>
			<exist>الاسم موجود بالفعل</exist>
		</msg>
	</UITaxonomyTreeCreateChildForm>
	
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>اختيار الطريق</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  
  <TaxoPopupUserSelector>
	  <title>
      <TaxoTreeSelectUserOrGroup>اختيار المستخدم</TaxoTreeSelectUserOrGroup>
      <UIPermissionTreeSelectUser>اختيار المستخدم</UIPermissionTreeSelectUser>
    </title>
  </TaxoPopupUserSelector>

  <TaxoTreeSelectUserOrGroupPopup>
	  <title>
      <TaxoTreeSelectUserOrGroup>اختيار العضوية</TaxoTreeSelectUserOrGroup>
    </title>
  </TaxoTreeSelectUserOrGroupPopup>
  
  <TaxoTreeAnyPermission>
    <label>
      <any>ولا يسمح لأي</any>
      <anyPermission>TaxoTreeAnyPermission</anyPermission>
    </label>
  </TaxoTreeAnyPermission>
  
  <TaxoTreeSelectUserOrGroup>
    <label>
      <selectGroup>إختيار مجموعة</selectGroup>
      <selectMembership>إختيار العضوية</selectMembership>      
    </label>
  </TaxoTreeSelectUserOrGroup>
  
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UITaxonomyTreeList	 #
  ######################################################################################
  -->
  <UITaxonomyTreeList>
    <header>
      <name>اسم</name>
      <workspace>عمل</workspace>
      <homePath>الصفحة الرئيسية الطريق</homePath>
      <permissions>أذونات</permissions>
      <action>العمل</action>
    </header>
    <action>
      <AddTaxonomyTree>إضافة شجرة تصنيف</AddTaxonomyTree>
    </action>
    <tooltip>
      <EditTaxonomyTree>تحرير شجرة التصنيف</EditTaxonomyTree>
      <Delete>حذف شجرة التصنيف</Delete>
    </tooltip>
    <title>يتصفح شجرة تصنيف</title>
    <msg>
      <no-list>ولم تتوفر شجرة التصنيف</no-list>
      <confirm-delete>هل أنت متأكد من حذف؟</confirm-delete>
      <is-in-trash>This category tree had been moved to Trash!</is-in-trash>
    </msg>
  </UITaxonomyTreeList>
  
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.taxonomy.UITaxonomyTreeForm  #
  ######################################################################################
  -->
  <UITaxonomyTreeForm>
    <label>
      <name>اسم</name>
      <workspace>عمل</workspace>
      <homePath>الصفحة الرئيسية الطريق</homePath>
      <permissions>أذونات</permissions>
    </label>
    <msg>
      <homapath-emty>مدخل المنزل الطريق</homapath-emty>
    </msg>
  </UITaxonomyTreeForm>
  
  <UIPermissionTreeForm>
    <label>
      <UIPopupWindow>رتخا</UIPopupWindow>
      <permission>واجهة ترتيب الإذن </permission>
      <userOrGroup>مستخدم أو مجموعة</userOrGroup>
      <read>قراءة الحق</read>
      <add_node>إضافة عقدة الحق</add_node>
      <set_property>مجموعة حق الملكية</set_property>
      <remove>إزالة الحق</remove>
    </label>
    <title>إضافة إلى ذلك بإذن العقدة</title>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>إعادة</Reset>
    </action>
    <msg>
      <checkbox-require>يجب ان تختار واحدا على الاقل على إذن</checkbox-require>
      <userOrGroup-required>يجب ان تختار مستخدم أو مجموعة قبل إنقاذ إذن</userOrGroup-required>
      <not-change-permission>لا يحق لك أن تضيف إذن</not-change-permission>
      <access-denied>ونفى وصول! لا يمكن إزالة هذا التصريح</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionTreeForm>
  
  <PopupTaxonomyJCRBrowser>
	  <title>
      <UIOneNodePathSelector>حدد مسار الوطن</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupTaxonomyJCRBrowser>
  
  <PopupTaxonomyTreePermission>
    <title>
      <UIPermissionSelector>حدد أذونات</UIPermissionSelector>
    </title>
   </PopupTaxonomyTreePermission>
   
   <PopupDrivePermission>
    <title>
      <AddDrivePermissionSelector>أضف تصريح</AddDrivePermissionSelector>
      <UIPermissionSelector>ولا يسمح باختيار</UIPermissionSelector>
    </title>
  </PopupDrivePermission>
  
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIPermissionManager>إدارة الصلاحيات</UIPermissionManager>
    </title>
   </UIPopupWindow>

  <PopupUserSelector>
    <title>
      <UIUserContainer>إدارة الصلاحيات</UIUserContainer>
    </title>
   </PopupUserSelector>
   
  <UIPermissionInfo>
    <action>
      <title>
        <Edit>تغيير</Edit>
        <Delete>حذف الصلاحية</Delete>
      </title>
    </action>
    <header>
      <usersOrGroups>مستخدم او مجموعة</usersOrGroups>
      <read>القراءة</read>
      <addNode>إضافة عقدة</addNode>
      <setProperty>إضافة صفة</setProperty>
      <remove>حذف الصلاحية</remove>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete-permission>هل تريد أن تحذف هذه الصلاحية؟</confirm-delete-permission>
      <no-permission-tochange>ليس لديك الحق لحذف الصلاحية</no-permission-tochange>
      <access-denied>.غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionInfo>
  <permission>
    <title>
      <SelectUser>إختيار مستخدم</SelectUser>
      <SelectMember>إختيار عضوية</SelectMember>
      <AddAny>إختيار كل شخص</AddAny>
    </title>
  </permission>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionForm #
  #############################################################################
  -->
  <SelectUserOrGroup>
    <title>
      <UIGroupSelector>إختيار المستخدم</UIGroupSelector>
      <UIPermissionSelector>إختيار العضوية</UIPermissionSelector>
      <UIGroupMemberSelector>إختيار العضوية </UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </SelectUserOrGroup>
  <UIGroupSelector>
    <label>
      <selectGroup>إستكشف و إختر مستخدم</selectGroup>
      <selectUser>إختيار مستخدم</selectUser>
    </label>
    <msg>
      <not-change-owner>'{0}' هو صاحب العقدة و له كل الصلاحيات</not-change-owner>
    </msg>
  </UIGroupSelector>
  <UIPermissionForm>
    <label>
      <UIPopupWindow>إختيار</UIPopupWindow>
      <permission>إذن نموذج واجهة المستخدم</permission>
      <userOrGroup>مستخدم او مجموعة</userOrGroup>
      <read> صلاحية القراءة</read>
      <add_node> صلاحية إضافة عقدة</add_node>
      <set_property> صلاحية إضافة صفة </set_property>
      <remove> صلاحية الحذف</remove>
    </label>
    <title>إضافة صلاحية للعقدة</title>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>إعادة ضبط</Reset>
    </action>
    <msg>
      <checkbox-require>يجب عليك إختيار صلاحية واحدة على الأقل</checkbox-require>
      <userOrGroup-required>يجب عليك اختيار المستخدم أو المجموعة  قبل تسجيل هذه الصلاحية</userOrGroup-required>
      <not-change-permission>ليس لديك الحق لإضافة صلاحية</not-change-permission>
      <access-denied>.غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionForm>
  
  <TaxonomyPopup>
    <title>
      <UITaxonomyForm>إضافة تصنيف</UITaxonomyForm>
    </title>
  </TaxonomyPopup>
  
  <UITaxonomyManager>
    <title>
      <permission>إدارة الصلاحيات</permission>
    </title>
  </UITaxonomyManager>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UITemplateList #
  ######################################################################################
  -->
  <UITemplateList>
    <header>
      <name>إسم القالب </name>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <AddNew>أضف</AddNew>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة!</access-denied>
    </msg>
  </UITemplateList>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UITemplateForm #
  ######################################################################################
  -->
  <AddNewTemplatePermission>
    <title>
      <UIPermissionSelector>إختيار صلاحية</UIPermissionSelector>
    </title>
  </AddNewTemplatePermission>
  <TemplatePopup>
    <title>
      <UITemplateForm>شكل القالب</UITemplateForm>
    </title>
  </TemplatePopup>
  <ViewForm>
    <label>
      <UITemplateContent>عرض نموذج</UITemplateContent>
      <UIPopupWindow>صلاحية المشاهدة </UIPopupWindow>
      <selectVersion>الإصدار</selectVersion>
      <content>المحتوى</content>
      <name>الإسم</name>
      <isDocumentTemplate>هو قالب وثيقة</isDocumentTemplate>
      <viewPermission>الصلاحية</viewPermission>
      <enableVersion>تفعييل الإصدار</enableVersion>
    </label>
    <title>إضافة/تغيير مشهد </title>
  </ViewForm>
  <DialogForm>
    <label>
      <UITemplateContent>DialogForm</UITemplateContent>
      <UIPopupWindow>صلاحية تعديل واجهة المستخدم</UIPopupWindow>
      <selectVersion>الإصدار</selectVersion>
      <content>المحتوى</content>
      <name>الإسم</name>
      <isDocumentTemplate>هو قالب وثيقة</isDocumentTemplate>
      <viewPermission>الصلاحية</viewPermission>
      <enableVersion>تفعييل الإصدار</enableVersion>
    </label>
    <title>إضافة / تغيير واجهة المُــستخدم</title>
  </DialogForm>
  <DialogFormTemplatePermission>
    <title>
      <UIPermissionSelector>إختيار صلاحية</UIPermissionSelector>
    </title>
  </DialogFormTemplatePermission>
  <ViewFormTemplatePermission>
    <title>
      <UIPermissionSelector>إختيار صلاحية</UIPermissionSelector>
    </title>
  </ViewFormTemplatePermission>
  <EditTemplatePopup>
    <title>
      <UIViewTemplate>تغيير و مشاهدة القالب</UIViewTemplate>
    </title>
  </EditTemplatePopup>
  <UITemplatesManager>
    <title>
      <Edit>تغيير</Edit>
      <Delete>حذف</Delete>
    </title>
  </UITemplatesManager>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UIViewTemplate #
  ######################################################################################
  -->
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UITemplateEditForm #
  ######################################################################################
  -->
  <UITemplateEditForm>
    <label>
      <name>الإسم</name>
      <label>الرمز</label>
      <isDocumentTemplate>هو قالب وثيقة</isDocumentTemplate>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Refresh>#{word.refresh}</Refresh>
    </action>
  </UITemplateEditForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UIDialogTab #
  ######################################################################################
  -->
  <UIDialogTab>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <roles>الأدوار </roles>
      <baseVersion>الإصدار</baseVersion>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
    <msg>
      <undeletable> لا يمكن حذفه لانه الإفتراضي '{0}'!</undeletable>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Edit>تغيير</Edit>
        <Delete>حذف</Delete>
      </title>
    </action>
  </UIDialogTab>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UIViewTab #
  ######################################################################################
  -->
  <UIViewTab>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <roles>الأدوار </roles>
      <baseVersion>الإصدار</baseVersion>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
    <msg>
      <undeletable> '{لا يمكن حذفه لانه الإفتراضي '{0!</undeletable>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Edit>تغيير</Edit>
        <Delete>حذف</Delete>
      </title>
    </action>
  </UIViewTab>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.UITemplateContent #
  ######################################################################################
  -->
  <UITemplateContent>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Restore>#{word.restore}</Restore>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Refresh>#{word.refresh}</Refresh>
    </action>
    <msg>
      <name-invalid>هناك بعض الأحرف غير متاحة في مجال الإسم</name-invalid>
      <roles-invalid> مجال الصلاحية لا يمكن أن يكون فارغ.</roles-invalid>
      <version-restored>.إإستعادة الإصدار {0} بنجاح.</version-restored>
      <name-exist>الإسم '{0}' موجود</name-exist>
    </msg>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
    </title>
  </UITemplateContent>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.DialogForm #
  ######################################################################################
  -->
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.templates.ViewForm #
  ######################################################################################
  -->
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.UIJCRBrowser #
  ######################################################################################
  -->
  <JCRBrowser>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>إختيار مسار الجذر</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </JCRBrowser>
  <JCRBrowserAssets>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>إختيار أيقونة </UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </JCRBrowserAssets>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.queries #
  ######################################################################################
  -->
  <UIQueriesList>
    <header>
      <name>الإسم</name>
      <type>النوع</type>
      <statement>البيان</statement>
      <permission>الصلاحيات</permission>
      <action>الأعمال</action>
    </header>
    <action>
      <AddQuery>إضافة إستبيان</AddQuery>
    </action>
    <tooltip>
      <Edit>تغيير هذا الإستبيان</Edit>
      <Delete>حذف هذا الإستبيان</Delete>
    </tooltip>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
  </UIQueriesList>
  <UIQueriesForm>
    <label>
      <name>إسم الإستبيان</name>
      <type>نوع الإستبيان</type>
      <statement>بيان </statement>
      <cache>إمكانية إخفاء النتائج</cache>
      <permissions>الصلاحية</permissions>
      <PermissionButton>واجهة نموذج استعلامات</PermissionButton>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <permission-require>يجب إختيار الصلاحية</permission-require>
      <name-invalid>هناك بعض الأحرف غير متاحة في الإسم</name-invalid>
      <name-existing> إسم الإستبيان موجود.إختر إسم آخر، أرجوك!</name-existing>
      <invalid-query>الإستبيان غير صحيح.الرجاء التثبت منه!</invalid-query>
      <access-denied> غير مسموح بالدخول!  لم تتحصل على الصلاحية في هذه المهمة!</access-denied>
    </msg>
  </UIQueriesForm>
  <AddQueryForm>
    <title>
      <UIQueriesForm>إضافة إستبيان</UIQueriesForm>
    </title>
  </AddQueryForm>
  <EditQueryForm>
    <title>
      <UIQueriesForm>تغيير الإستبيان</UIQueriesForm>
    </title>
  </EditQueryForm>
  <!--
  ######################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.admin.folksonomy #
  ######################################################################################
  -->
  <UIFolksonomyManager>
    <header>
      <name>إ سم النمط </name>
      <documentRange>عدد الوصلات</documentRange>
      <tagHTML>نمط العلامة</tagHTML>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <action>
      <title>
        <EditStyle>تغيير</EditStyle>
      </title>
    </action>
  </UIFolksonomyManager>
  <UITagStyleForm>
    <label>
      <styleName> نمط الـ 'HTML'</styleName>
      <documentRange>عدد الوصلات</documentRange>
      <styleHTML> نمط الـ 'HTML'</styleHTML>
    </label>
    <action>
      <UpdateStyle>تحديث </UpdateStyle>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <range-validator>عدد الوصلات غير صحيح. الشكل الصحيح هو: أ..ب، أ و ب أعداد صحيحة موجبة.يمكن إستعمال '*' للإشارة بأنه غيرمحدود</range-validator>
      <error-update>خطأ في التحديث.</error-update>
      <item-not-existing>You cannot save changes to this tag that no longer exist in database</item-not-existing>
    </msg>
  </UITagStyleForm>
  <FolksonomyPopup>
    <title>
      <UITagStyleForm>تغيير تهيئة نمط العلامة</UITagStyleForm>
    </title>
  </FolksonomyPopup>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.ECMNameValidator #
  ###################################################################################
  -->
  <ECMNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>هناك بعض الأحرف غير متاحة في المجال '{0}'.أرجوك، ضع قيمة أخرى! </Invalid-char>
      <empty-input> المجال '{0}' فارغ!</empty-input>
    </msg>
  </ECMNameValidator>
  <EmptyFieldValidator>
    <msg>
      <empty-input> أدخل قيمة في المجال '{0}' أرجوك.</empty-input>
    </msg>
  </EmptyFieldValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.PermissionValidator																			  #
  ###################################################################################
  -->
  <PermissionValidator>
  	<msg>
  		<permission-path-invalid>Permission '{0}' is invalid !</permission-path-invalid>
  	</msg>
  </PermissionValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # Repository #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>فضاء العمل</workspaceName>
      <rootNodeInfo>قائمة مساحات العمل </rootNodeInfo>
      <rootNodePath>مسار الجذر</rootNodePath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <!--
  ###################################################################################
  # Others #
  ###################################################################################
  -->
  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا أن تحذف؟</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>
  <template>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
    </title>
  </template>
  <metadataTypeTab>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
    </title>
  </metadataTypeTab>
  <PermissionButton>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
    </title>
  </PermissionButton>
  <nodeTypeDefinition>
    <title>
      <AddSuperType>إضافة النوع السوبر</AddSuperType>
    </title>
  </nodeTypeDefinition>
  <childNodeDefinition>
    <title>
      <AddRequiredType>إضافة نوع ضروري</AddRequiredType>
      <AddDefaultType>إضافة النوع المفترض</AddDefaultType>
    </title>
  </childNodeDefinition>
  <propertyDefinition>
    <title>
      <AddConstraints>إضافة قيود</AddConstraints>
    </title>
  </propertyDefinition>
  <authInputSet>
    <title>
      <Select>إختيار</Select>
    </title>
  </authInputSet>
  <!--
  #grid with action
  -->
  <UIViewContainer>
    <title>
      <View>المشهد</View>
      <EditInfo>تغيير</EditInfo>
      <Delete>حذف</Delete>
    </title>
  </UIViewContainer>
  <ECMTemplate>
    <title>
      <EditInfo>تغيير</EditInfo>
      <Delete>حذف</Delete>
    </title>
  </ECMTemplate>
  <step1>
    <title>
      <AddPermission>إضافة صلاحية</AddPermission>
    </title>
  </step1>
  <step2>
    <title>
      <SelectContainer>إختيار الحاوية</SelectContainer>
      <SelectStore>إختيار المخزن</SelectStore>
    </title>
  </step2>
  <step3>
    <title>
      <SelectQueryHandler>اختيار المتصرف في الاستبيانات </SelectQueryHandler>
    </title>
  </step3>
  <UIPermissionSelector>
    <label>
      <selectGroup>إختيار مجموعة</selectGroup>
      <selectUser>إختيار مستخدم</selectUser>
      <selectMembership>إختيار العضوية</selectMembership>
    </label>
  </UIPermissionSelector>
  <UIAnyPermission>
    <label>
      <anyPermission>جميع الصلاحيات</anyPermission>
    </label>
  </UIAnyPermission>
  <MetadataPermission>
    <label>
      <selectGroup>اختر مجموعة</selectGroup>
    </label>
  </MetadataPermission>  
  <MetadataPermission>
    <label>
    	<selectMembership>اختر عضوية</selectMembership>
    </label>
  </MetadataPermission>  
  <anyPermission>
    <title>
      <AddAnyPermission>ضع اي صلاحية</AddAnyPermission>
    </title>
  </anyPermission>
  <!--
  #########Since ECM 2.3##################
  -->
  <QueriesPermissionBrowse>
    <label>
      <selectGroup>إختيار مجموعة</selectGroup>
      <selectUser>إختيار مستخدم</selectUser>
      <selectMembership>إختيار العضوية</selectMembership>
    </label>
  </QueriesPermissionBrowse>
  <!--
  #########Since ECM 2.4##################
  -->  
  <UIViewFormTabPane>
    <label>
      <addSymLink>إضافة صلة رمزية</addSymLink>
    </label>
  </UIViewFormTabPane>  
  
    <!--
  #########Since ECM 2.5##################
  --> 
  <UIWorkspaceWizard>
    <label>
      <step1>الخطوة 1</step1>
      <step2>الخطوة 2</step2>
      <step3>3 الخطوة</step3>
    </label>
  </UIWorkspaceWizard>
  
  <UIDriveForm>
		<msg>
  		<permission-path-invalid>إذن غير صالح</permission-path-invalid>	
  	</msg>
  </UIDriveForm>
    
  <UITaxonomyTreeMainForm>
    <msg>
      <homepath-emty>الطريق الرئيسية فارغة</homepath-emty>
    </msg>
  </UITaxonomyTreeMainForm>

  <UITaxonomyWorkingArea>
  	<msg>
  		<exist>هذه الشجرة هي العقدة قائمة!</exist>
  	</msg>
  </UITaxonomyWorkingArea>
  
  <PermissionTreeSelectUser>
    <label>
      <option>
        <userName>#{word.userName}</userName>
        <lastName>#{word.lastName}</lastName>
        <firstName>#{word.firstName}</firstName>
        <email>#{word.email}</email>
      </option>
      <group>:المجموعة</group>
      <searchUser>#{word.searchUser}</searchUser>
      <userName>#{word.userName}</userName>
      <lastName>#{word.lastName}</lastName>
      <firstName>#{word.firstName}</firstName>
	    <email>#{word.email}</email>
      <action>#{word.action}</action>
      <Add>#{word.Add}</Add>
      <Close>#{word.Close}</Close>
    </label>
  </PermissionTreeSelectUser>       
  <!--
  #########Since ECM 2.6 ##################
  -->   
  <DriveInputSet>
    <label>
      <nt_folder>المجلد</nt_folder>
      <nt_unstructured>مجلد غير منظم </nt_unstructured>
    </label>
  </DriveInputSet>
		<UIDriveForm>
			<label>
  		<allowCreateFolders>السماح بإنشاء مجلد</allowCreateFolders>	
  	</label>
  </UIDriveForm>
  <UIPermissionTreeInfo>
  	<msg>
  		<confirm-delete-permission>هل حقا تريد حذف هذا إذن؟</confirm-delete-permission>
  	</msg>
  </UIPermissionTreeInfo>  
  <UITaxonomyTreeMainForm>
		<msg>
			<no-right-target-path>عليك ان تختار المسار الآخر</no-right-target-path>
		</msg>
	</UITaxonomyTreeMainForm>
	
	<UIECMAdminControlPanel>
    <tab>
      <label>        
        <ManageUnLock>تحرير إدارة </ManageUnLock>
      </label>
    </tab>
    <label>
      <UIUnLockManager>تحرير إدارة </UIUnLockManager>      
    </label>    
	</UIECMAdminControlPanel>
	<UIUnLockForm>
    <label>
      <name>مسار عقدة</name>      
      <permissions>الأذونات</permissions>
      <PermissionButton>فتح الواجهة </PermissionButton>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <permission-require>يجب تحديد أذونات</permission-require>      
    </msg>
  </UIUnLockForm>
  <UILockHolderList>
  	<header>
  		<name>المجموعات</name>
  		<action>عمل</action>
  	</header>
  	<tooltip>
				<DeleteLock>حذف مجموعة</DeleteLock>			
  	</tooltip>
  	<msg>
  		<can-not-delete-lock-holder>لا يمكن حذف المجموعة (0)</can-not-delete-lock-holder>
  	</msg>
  </UILockHolderList>
  <UILockNodeList>
  	<header>
  		<name>عقدة الطريق</name>
  		<hoderLock>مستخدم قفل</hoderLock>
  		<action>عمل</action>
  	</header>
  	<tooltip>
				<UnLock>إفتح</UnLock>			
  	</tooltip>
  	<msg>
  		<access-denied-exception>ليس لديك إذن للوصول إلى عقدة مع المسار (0) أو عقدة هذا يتم حذف</access-denied-exception>
  	</msg>
  </UILockNodeList>
  <EditUnLockForm>
    <title>
      <UIUnLockForm>إدارة قفل</UIUnLockForm>
    </title>
  </EditUnLockForm>  
  <UITabPane>
    <action>
      <Close>أغلق</Close>
    </action>
    <title>
    		<UILockHolderContainer>إدارة قفل</UILockHolderContainer>
    		<UILockNodeList>عقدة تأمين</UILockNodeList>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIViewFormTabPane>
    <action>
      <AddTabForm>إضافة علامة تبويب</AddTabForm>
      <AddTab>حفظ</AddTab>
      <BackViewForm>ظهر</BackViewForm>
    </action>
  </UIViewFormTabPane> 

  <UITabPane>
    <title>
      <UISkinTab>CSS</UISkinTab>
    </title>
  </UITabPane>
  
	<UITemplateForm>
		<tab>
			<label>
				<defaultSkin>CSS</defaultSkin>
			</label>
		</tab>
	</UITemplateForm>  
  
  <UISkinTab>
    <header>
      <name>اسم</name>
      <roles>الأدوار</roles>
      <baseVersion>الإصدار</baseVersion>
      <action>الإجراءات</action>
    </header>
    <msg>
      <undeletable>'(0)' لا يمكن حذف ، هو واحد افتراضي!</undeletable>
      <confirm-delete>هل حقا تريد حذف؟</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Edit>عدل</Edit>
        <Delete>حذف</Delete>
      </title>
    </action>
  </UISkinTab>
  
  <SkinForm>
    <label>
      <UITemplateContent>نموذج الجلد</UITemplateContent>
      <UIPopupWindow>إذن الجلد</UIPopupWindow>
      <selectVersion>إصدارات</selectVersion>
      <content>محتوى</content>
      <name>اسم</name>
      <isDocumentTemplate>هو قالب المستند</isDocumentTemplate>
      <viewPermission>إذن</viewPermission>
      <enableVersion>هو تمكين الإصدار</enableVersion>
    </label>
    <title>إضافة / تحرير الجلد</title>
  </SkinForm>
		
  <UITaxonomyTreeMainForm>			
			<msg>	  		
	  		<targetPath-emty>المسار الهدف هو فارغ</targetPath-emty>	  		
			</msg>
			<action>
				<NextViewPermission>التالي</NextViewPermission>
			<Reset>أعاد التشغيل</Reset>
		</action>
		</UITaxonomyTreeMainForm>
		  
	<UITaxonomyTreeContainer>
			<action>
				<Cancel>إلغاء</Cancel>
			</action>
		</UITaxonomyTreeContainer>
	
		<UIPermissionTreeForm>
			<action>
				<Save>حفظ</Save>
				<Reset>أعاد التشغيل</Reset>
				<NextAddAction>التالي</NextAddAction>
				<Previous>سابق</Previous>
			</action>
		</UIPermissionTreeForm>	
	
		<UIActionForm>
			<action>
				<PreviousViewPermission>سابق</PreviousViewPermission>
				<NextViewTree>التالي</NextViewTree>
			</action>
		</UIActionForm>
	
		<UITaxonomyTreeWorkingArea>
			<action>
				<Previous>سابق</Previous>
			</action>
		</UITaxonomyTreeWorkingArea>
		<UIActionForm>
  	<title>
  		<ShowComponent>فتح نافذة</ShowComponent>
  		<removeReference>إزالة</removeReference>
  	</title>
  </UIActionForm>		 		  
  <NodeTypeNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>هناك بعض أحرف غير صالحة. اكتب قيمة أخرى ، من فضلك!</Invalid-char>
      <empty-input>قيمة الحقل خالية أو فارغة!</empty-input>
    </msg>
  </NodeTypeNameValidator>
  <UIActionForm>
  		<msg>
  				<constraint-violation-exception>لا يمكن إضافة العقدة '(0)' إلى '(1)' في مساحة العمل '(2)' ، لأن لديكم مشكلة مع شرط الحصول على إذن أو عقد </constraint-violation-exception>
  		</msg>	
  </UIActionForm>
  <UIViewFormTabPane>
  		<label>
  				<addCategory>إضافة تصنيف</addCategory>
  		</label>
  </UIViewFormTabPane>
  <UIDriveForm>
			<label>
  		<taxonomy-list>قائمة التصنيف</taxonomy-list>
  		<admin-view>المشرف مشاهدة</admin-view>
  		<authoring-view>Authoring View</authoring-view>
  		<taxonomy-icons>التصنيف الأيقونات</taxonomy-icons>
  		<anonymous-view>عرض المجهول</anonymous-view>
  		<icon-view>الرمز الشخصي</icon-view>
  		<slide-show>عرض الشرائح</slide-show>
  		<simple-view>عرض بسيط</simple-view>
  		<system-view>نظام عرض</system-view>
  		<timeline-view>عرض الجدول الزمني</timeline-view>
  		<cover-flow>تغطية التدفق</cover-flow>	
  	</label>
  </UIDriveForm>
	
	<UIDriveForm>
		<label>
			<allowNodeTypesOnTree>بدل نوع نقطة التقاطع على اليسار شجرة</allowNodeTypesOnTree>
		</label>
	</UIDriveForm>
	<DriveInputSet>
		<title>
			<RemovePermission>إزالة إذن</RemovePermission>
			<ChooseNodeType>اختيار أنواع العقدة</ChooseNodeType>
			<RemoveNodeType>إزالة</RemoveNodeType>
		</title>
	</DriveInputSet>	
	<PopupNodeTypeSelector>
		<title>
			<UINodeTypeSelector>حدد أنواع العقدة</UINodeTypeSelector>
			<PopupNodeTypeSelector>حدد أنواع العقدة</PopupNodeTypeSelector>
		</title>
	</PopupNodeTypeSelector>
	<UINodeTypeSelector>
		<label>
			<selectedAllNodeTypes>اختيار جميع أنواع العقدة</selectedAllNodeTypes>
		</label>
	</UINodeTypeSelector>
  <UIPermissionInfo>  
    <msg>
      <no-permission-remove>لا يمكنك إزالة المالك أو نظام</no-permission-remove>
    </msg>
  </UIPermissionInfo>
	  <UITemplateList>
			<msg>	
		      <editing-template>رفض الوصول! لا يمكنك حذف وتعديل قالب واحد.</editing-template>
	    </msg>
	  </UITemplateList>
	<UIChildNodeDefinitionForm>
	  <msg>	
		<child-invalid>الاسم يحتوي على حرف غير صالح </child-invalid>
	  </msg>
	</UIChildNodeDefinitionForm>
	<UINodeTypeUpload>	
		<msg>
	      <filename-error>استعراض الملف نوع عقدة للاستيراد</filename-error>
	      <data-file-error>معتمدة فقط أكس ملف أو ملف مضغوط لاستيراد.</data-file-error>
	      <data-invalid>البيانات غير صالح عند استيراد نوع نقطة التقاطع</data-invalid>
		  <nodetype-exist>'{0}' : بيانات غير صالحة : نوع نقطة التقاطع موجودة </nodetype-exist>
		  <namespace-invalid> '{0}' : بيانات غير صالحة : مساحة الاسم غير معروف :</namespace-invalid>
	    </msg>
	 </UINodeTypeUpload>
 <UIPageIterator>
  <label>
    <maxPageSize>Maximum page size</maxPageSize>
  </label>
 </UIPageIterator>	 
</bundle>
  
