<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIDefaultSearchForm>
    <label>
      <keyword>Mot-clé</keyword>
      <portal>Portail</portal>
      <Page>Page</Page>
      <Document>Document</Document>
    </label>
    <action>
      <Search>Recherche</Search>
    </action>
  </UIDefaultSearchForm>

  <UIDefaultSearchResult>
    <label>
      <Page>Page</Page>
      <Document>Document</Document>
      <DocumentAndPage>Document et page</DocumentAndPage>
      <documentandpage>document et page</documentandpage>
      <resutlsCaption>Résultats</resutlsCaption>
      <ofAboutCaption>sur</ofAboutCaption>
      <forCaption>pour</forCaption>
      <timeUnitCaption>seconde</timeUnitCaption>
      <similar>Pages où apparaît le même contenu</similar>
      <editor>Sous la direction de</editor>
    </label>
    <action>
      <edit>Modifier</edit>
    </action>
    <msg>
      <your-search>Votre recherche</your-search>
      <did-not-match>ne correspond à aucun</did-not-match>
      <new-suggestion>Suggestion</new-suggestion>
    </msg>
  </UIDefaultSearchResult>
  <UISearchPageLayoutManager>
    <label>
      <itemsPerPageSelector>Articles par page</itemsPerPageSelector>
      <searchFormSelector>Formulaire de recherche de modèle</searchFormSelector>
      <searchResultSelector>Résultat de la recherche de modèle</searchResultSelector>
      <searchPaginatorSelector>Paginator modèle de recherche</searchPaginatorSelector>
      <searchPageLayoutSelector>Mise en page modèle de recherche</searchPageLayoutSelector>
      <searchResultBasePathInputSetAction>Base de chemin</searchResultBasePathInputSetAction>
      <pageMode>Mode de page</pageMode>
      <option>
        <none>Aucun</none>
        <more>Plus</more>
        <pagination>Pagination</pagination>
      </option>      
    </label>
    <action>
      <Save>Sauver</Save>
      <Cancel>Annuler</Cancel>
    </action>
  </UISearchPageLayoutManager>
  <searchResultBasePathInputSetAction>
    <title>
      <SelectBasePath>Sélectionnez le chemin de base</SelectBasePath>
    </title>
  </searchResultBasePathInputSetAction>
  <UISearchForm>
  	 <message>
  	    <keyword-not-support>Le mot clé est invalide. Certains caractères ne sont pas autorisés.</keyword-not-support>
        <keyword-not-empty>La valeur de ce mot clé ne peut pas être nul ou vide</keyword-not-empty>
        <not-checked>Le type de recherche n'est pas sélectionné. Veuillez en choisir un.</not-checked>
  	 </message>
  </UISearchForm>
  <UIPaginatorDefault>
    <label>
      <next>Suivant</next>
      <previous>Précédent</previous>
      <more>Plus</more>
    </label>
  </UIPaginatorDefault>
  <UISearchPageLayoutDefault>
    <label>
      <quickEditTitle>Edition rapide</quickEditTitle>
    </label>
  </UISearchPageLayoutDefault>  
  <searchOption>
    <label>
      <pageCheckBox>dans les pages</pageCheckBox>
      <documentCheckBox>dans les contenus</documentCheckBox>
    </label>
  </searchOption>
  <ViewMode>
    <label>
      <option>
        <all>rechechez tous les sites</all>
      </option>  
    </label>  
  </ViewMode>  
</bundle>