#
# Copyright (C) 2003-2010 eXo Platform SAS.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 3
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see<http://www.gnu.org/licenses/>.
#

#####################################################################################
#                              UIActivitiesLoader                                   #
#####################################################################################
UIActivitiesLoader.label.Not_Any_Updates_Posted_Yet=Nessun aggiornamento gi\u00e0 fatto.
UIActivitiesLoader.label.Show_More_Post=Mostra pi\u00f9 post...

#####################################################################################
#                            UIAvatarUploadContent                                  #
#####################################################################################
UIAvatarUploadContent.label.file_name=Nome file:
UIAvatarUploadContent.label.file_type=Tipo file:
UIAvatarUploadContent.label.image_size=Grandezza immagine:
UIAvatarUploadContent.label.save=Salva
UIAvatarUploadContent.label.abort=Abbandona
UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar

#####################################################################################
#                               UIAvatarUploader                                    #
#####################################################################################
UIAvatarUploader.msg.img_not_loaded=Si \u00e8 verificato un errore caricando l'immagine
UIAvatarUploader.msg.mimetype_not_accepted=Il file caricato non \u00e8 stato riconosciuto come immagine. Si prega di usare solo .pngo .jpg.
UIAvatarUploader.label.Name=Nome:
UIAvatarUploader.label.Uploader=Carica:
UIAvatarUploader.action.Confirm=Conferma
UIAvatarUploader.action.Cancel=Annulla

#####################################################################################
#                        UIApplicationCategorySelector                              #
#####################################################################################
UIApplicationCategorySelector.label.categories=Categories

#####################################################################################
#                          UIApplicationListSelector                                #
#####################################################################################
UIApplicationListSelector.label.select_applications=Select Applications
UIApplicationListSelector.label.type=Type
UIApplicationListSelector.label.description=Description
UIApplicationListSelector.label.install_application=Install this application to the space

#####################################################################################
#                            UIRelationshipActivity                                 #
#####################################################################################
UIRelationshipActivity.label.Accept=Acceta
UIRelationshipActivity.label.Refuse=Rifiuta
UIRelationshipActivity.label.Revoke=Revoca
UIRelationshipActivity.msg.You_Invited_UserName_To_Connect=Hai inviatato {0} a connettersi.
UIRelationshipActivity.msg.UserName_Invited_You_To_Connect={0} invitate da te a connettersi.
UIRelationshipActivity.msg.UserName_Invited_UserName_To_Connect={0} ha invitato {1} a connettersi.
UIRelationshipActivity.msg.You_Are_Now_Connected_With_UserName=Sei ora connesso con {0}.
UIRelationshipActivity.msg.UserName_Are_Now_Connected_With_UserName={0} \u00e8 ora connesso con {1}.
UIRelationshipActivity.msg.Invitation_Revoked_Already=Invito revocato. Non sei connesso.

#####################################################################################
#                                BaseUIActivity                                     #
#####################################################################################
BaseUIActivity.label.write_a_comment=Write a comment

#####################################################################################
#                                  UIActivity                                       #
#####################################################################################
UIActivity.label.Source=Sorgente
UIActivity.label.Activity_Can_Be_Deleted=questa attivit\u00e0 non \u00e8 stata trovata.
UIActivity.label.Comment=Commenta
UIActivity.label.Like=Piace
UIActivity.label.Unlike=Non piace
UIActivity.input.Write_A_Comment=Scrivi un commento...
UIActivity.label.Show_All_Comments=Mostra tutti i {0} commenti.
UIActivity.label.Hide_All_Comments=Nascondi tutti i {0} commenti.
UIActivity.label.One_Person_Like_This={start} a 1 persona {end} piace.
UIActivity.label.People_Like_This={start} {0} persone {end} piace.
UIActivity.label.You_Like_This=Ti piace.
UIActivity.label.You_And_One_Person_Like_This=A te e {start} 1 persona {end} piace.
UIActivity.label.You_And_People_Like_This=A te e {start} {0} persone {end} piace.
UIActivity.label.Activity_Has_Been_Deleted=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata eliminata!
UIActivity.msg.Are_You_Sure_To_Delete_This_Activity=Sei sicuro di eliminare questa attivit\u00e0?
UIActivity.msg.Are_You_Sure_To_Delete_This_Comment=Sei sicuro di eliminare questo commento?
UIActivity.label.Less_Than_A_Minute=meno di un minuto fa
UIActivity.label.About_A_Minute=circa un minuto fa
UIActivity.label.About_?_Minutes=circa {0} minuti fa
UIActivity.label.About_An_Hour=circa un'ora fa
UIActivity.label.About_?_Hours=circa {0} ore fa
UIActivity.label.About_A_Day=circa un giorno fa
UIActivity.label.About_?_Days=circa {0} giorni fa
UIActivity.label.About_A_Month=circa un mese fa
UIActivity.label.About_?_Months=circa {0} mesi fa
UIActivity.label.Less_Than_A_Minute_In_Space=meno di un minuto fa in
UIActivity.label.About_A_Minute_In_Space=circa un minuto fa in
UIActivity.label.About_?_Minutes_In_Space=circa {0} minuti fa in
UIActivity.label.About_An_Hour_In_Space=circa un'ora fa in
UIActivity.label.About_?_Hours_In_Space=circa {0} ora fa in
UIActivity.label.About_A_Day_In_Space=circa un giorno fa in
UIActivity.label.About_?_Days_In_Space=circa {0} giorni fa in
UIActivity.label.About_A_Month_In_Space=circa un mese fa in
UIActivity.label.About_?_Months_In_Space=circa {0} mesi fa in

#####################################################################################
#                                  UIComposer                                       #
#####################################################################################
UIComposer.input.Write_Something=Scrivi qualcosa...
UIComposer.input.What_Are_You_Working_On=Su cosa stai lavorando?
UIComposer.label.Add=Aggiungi
UIComposer.label.Share=Condividi
UIComposer.msg.error.Empty_Message=Il messaggio \u00e8 vuoto.

#####################################################################################
#               dummy resource bundle to avoid warning on terminal                  #
#####################################################################################
UIPopupWindow.title.UIPopupWindow=Finestra di popup
UIPopupWindow.Close=Chiudi finestra
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=AGGIUNGI/MODIFICA NODO PAGINA
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestione navigazione
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Form di navigazione pagina
OptionPopupWindow.title.OptionPopupWindow=Finestra di popup

#####################################################################################
#                                  UIAllPeople                                      #
#####################################################################################
UIAllPeople.label.NoContactFound=Nessuna persona trovata.
UIAllPeople.label.ShowMoreContacts=More
UIAllPeople.label.Connect=Connect
UIAllPeople.label.Pending=Pending
UIAllPeople.label.Confirm=Confirm
UIAllPeople.label.Ignore=Ignore
UIAllPeople.label.RemoveConnection=Remove Connection
UIAllPeople.label.Connection=Connection
UIAllPeople.label.InvitationSent=Invitation Sent
UIAllPeople.label.RevokedInfo=Request was canceled or deleted by another.
UIAllPeople.label.InvitationReceived=Invitation Received
UIAllPeople.label.CancelRequest=Cancel Request

#####################################################################################
#                                UIInvitations                                      #
#####################################################################################
UIInvitations.label.Ignore=Ignore
UIInvitations.label.Confirm=Confirm
UIInvitations.label.NoContactFound=No contact found.
UIInvitations.label.Position=Posizione
UIInvitations.label.RelationsListing=Inviti che aspettano una tua risposta
UIInvitations.label.MyInvitationsList=INVITI A CONNETTERSI
UIInvitations.label.RevokedInfo=Inviti revocati o eliminati da altri.
UIInvitations.label.ShowMoreContacts=Mostra pi\u00f9 contatti ...
UIInvitations.label.InvitationReceived=Invitation Received

#####################################################################################
#                                UIMyConnections                                    #
#####################################################################################
UIMyConnections.label.Ignore=Ignore
UIMyConnections.label.RemoveConnection=Remove Connection
UIMyConnections.label.Confirm=Confirm
UIMyConnections.label.Profile=Profilo
UIMyConnections.label.NoContactFound=No contact found.
UIMyConnections.label.AddConnections=Aggiungi connessioni
UIMyConnections.label.Position=Posizione
UIMyConnections.label.RelationsListing=Persone che hanno stabilito connessioni
UIMyConnections.label.MyRelationsList=LA MIA RETE
UIMyConnections.label.UserRelationList=RETE di {0}
UIMyConnections.label.DeletedInfo=La connessione \u00e8 stata eliminata da qualcun altro
UIMyConnections.label.ShowMoreContacts=Mostra pi\u00f9 contatti ...
UIMyConnections.label.Connection=Connection

#####################################################################################
#                               UIPendingRelation                                   #
#####################################################################################
UIPendingRelation.label.Pending=Pending
UIPendingRelation.label.Cancel=Annulla
UIPendingRelation.label.WaitForConfirmation=In attesa di conferma
UIPendingRelation.label.Position=Posizione
UIPendingRelation.label.NoContactFound=No contact found.
UIPendingRelation.label.AddConnections=Aggiungi connessioni
UIPendingRelation.label.RelationsListing=Persone con le quali vuoi connetterti
UIPendingRelation.label.MyRequestsList=RICHIESTE DI CONNESSIONE
UIPendingRelation.label.RevokedInfo=La richiesta \u00e8 stata revocata o eliminata da qualcun altro.
UIPendingRelation.label.InvitationSent=Invitation Sent
UIPendingRelation.label.ShowMoreContacts=Mostra pi\u00f9 contatti ...
UIPendingRelation.label.CancelRequest=Cancel Request

#####################################################################################
#                               UIBasicInfoSection                                  #
#####################################################################################
UIBasicInfoSection.label.title=Informazioni base
UIBasicInfoSection.label.userName=Nome utente
UIBasicInfoSection.label.firstName=Nome
UIBasicInfoSection.label.lastName=Cognome
UIBasicInfoSection.label.email=Email
UIBasicInfoSection.msg.Invalid-char=Il campo {0} ha solo caratteri alfa, cifre e virgole e deve iniziare e terminare con un carattere lettera

#####################################################################################
#                                UIContactSection                                   #
#####################################################################################
UIContactSection.label.AddAction=Aggiungi
UIContactSection.label.RemoveAction=Rimuovi
UIContactSection.label.gender=Sesso
UIContactSection.label.phones=Telefono
UIContactSection.label.title=Contatto
UIContactSection.label.urls=Url
UIContactSection.label.ims=IM
UIContactSection.label.websiteTitle=Website title
UIContactSection.label.noGender=Sesso non scelto
UIContactSection.label.noUrls=nessun collegamento al contatto inserito
UIContactSection.label.noIms=nessun profilo IM inserito
UIContactSection.label.noPhones=nessun numero di telefono inserito
UIContactSection.label.noContact=non \u00e8 stata ancora inserita nessua informazione di contatto
UIContactSection.label.noContactCurrent=Non hai ancora inserito nessuna informazione di contatto.
UIContactSection.msg.sampleUrl=Input your url (http://sampleurl.com)
UIContactSect.msg.Invalid-email=L'indirizzo email non \u00e8 valido.
UIContactSect.msg.Invalid-phone=Il numero di telefono inserito non \u00e8 valido. Il numero di telefono deve essere numerico e di lunghezza compresa tra 3 e 20 caratteri.
UIContactSect.msg.Invalid-im=L'ims inserito non \u00e8 valido. L'IM deve essere tra 3 e 60 caratteri..
UIContactSect.msg.Invalid-url= Il collegamento non \u00e8 valido.

#####################################################################################
#                              UIDisplayProfileList                                 #
#####################################################################################
UIDisplayProfileList.label.NoContactFound=No contact found.
UIDisplayProfileList.label.ShowMoreContacts=Mostra pi\u00f9 contatti ...
UIDisplayProfileList.label.Connect=Connect
UIDisplayProfileList.label.Connection=Connection
UIDisplayProfileList.label.InvitationSent=Invitation sent
UIDisplayProfileList.label.InvitationReceived=Invitation received
UIDisplayProfileList.label.Pending=Pending
UIDisplayProfileList.label.Confirm=Confirm
UIDisplayProfileList.label.Ignore=Ignore
UIDisplayProfileList.label.CancelRequest=Cancel Request
UIDisplayProfileList.label.RemoveConnection=Remove Connection
UIDisplayProfileList.label.RevokedInfo=Invito revocato e eliminato da qualcun altro
UIDisplayProfileList.label.InvitationEstablishedInfo=Invito fatto da qualcun altro.
UIDisplayProfileList.title.HasConnection=Connected
UIDisplayProfileList.title.WaitingConfirmationIcon=Pending

#####################################################################################
#                               UIExperienceSection                                 #
#####################################################################################
UIExperienceSection.label.title=Esperienza
UIExperienceSection.label.month_1=Gennaio
UIExperienceSection.label.month_2=Febbraio
UIExperienceSection.label.month_3=Marzo
UIExperienceSection.label.month_4=Aprile
UIExperienceSection.label.month_5=Maggio
UIExperienceSection.label.month_6=Giugno
UIExperienceSection.label.month_7=Luglio
UIExperienceSection.label.month_8=Agosto
UIExperienceSection.label.month_9=Settembre
UIExperienceSection.label.month_10=Ottobre
UIExperienceSection.label.month_11=Novembre
UIExperienceSection.label.month_12=Dicembre
UIExperienceSection.label.company=Organizzazione
UIExperienceSection.label.position=Posizione
UIExperienceSection.label.skills=Competenze
UIExperienceSection.label.startDate=Data di inizio
UIExperienceSection.label.endDate=Data di fine
UIExperienceSection.label.choose=Scegli
UIExperienceSection.label.description=Dettagli professione
UIExperienceSection.label.StillInPosition=Ancora in questa posizione
UIExperienceSection.label.untilNow=Fino ad ora
UIExperienceSection.label.Add=Aggiungi
UIExperienceSection.msg.Invalid-startdate-mandatory=Il campo Data di inizio non pu\u00f2 essere vuoto.
UIExperienceSection.msg.Invalid-enddate-mandatory=Il campo Data di fine non pu\u00f2 essere vuoto.
UIExperienceSection.msg.Invalid-startdate-format=Data di inizio non valida. La Data di inizio deve essere nel formato gg/mm/aaaa.
UIExperienceSection.msg.Invalid-enddate-format=Data di fine non valida. La data di fine deve essere nel formato gg/mm/aaaa.
UIExperienceSection.msg.Invalid-company-mandatory=Il campo Organizzazione non deve essere vuoto.
UIExperienceSection.msg.Invalid-company-stringlength=Campo organizzazzione non valido. La lunghezza deve essere compresa tra 3 e 90 caratteri.
UIExperienceSection.msg.Invalid-position-mandatory=Il campo Posizione non pu\u00f2 essere vuoto.
UIExperienceSection.msg.Invalid-position-stringlength=Campo Posizione non valido. La lunghezza deve essere compresa tra 3 e 90 caratteri.
UIExperienceSection.msg.startDateBeforeEndDate=La Data di inizio deve essere minore della Data di fine
UIExperienceSection.msg.StartDateAfterToday=La Data di inizio deve essere prima di oggi.
UIExperienceSection.msg.EndDateAfterToday=La Data di fine deve essere prima di oggi.
UIExperienceSection.label.noneExperience=Non hai ancora inserito nessuna esperienza.
UIExperienceSection.label.noneExperienceOther= non ha ancora inserito nessuna esperienza.
UIExperienceSection.label.Current=Corrente
UIExperienceSection.label.Past=Passato
UIExperienceSection.label.to=a
UIExperienceSection.label.at=a
UIExperienceSection.msg.confirmDeleteExp=Sei sicuro di voler eliminare questa esperienza?
UIExperienceSection.label.AddAction=Aggiungi
UIExperienceSection.label.RemoveAction=Rimuovi

#####################################################################################
#                                 UIHeaderSection                                   #
#####################################################################################
UIHeaderSection.label.yourPosition=La tua Posizione attuale
UIHeaderSection.label.edit=Modifica
UIHeaderSection.label.Cancel=Annulla
UIHeaderSection.label.Send=Salva
UIHeaderSection.label.InviteToConnect=Invita a connettersi
UIHeaderSection.label.Connect=Connetti
UIHeaderSection.label.Deny=Nega
UIHeaderSection.label.Revoke=Revoca
UIHeaderSection.label.Disconnect=Disconnetti
UIHeaderSection.label.InviteToConnectTitle=Invita {0} a fare una connessione
UIHeaderSection.label.ConnectTitle=Accetta l'invito di {0}
UIHeaderSection.label.DenyTitle=Rifiuta l'invito di {0}
UIHeaderSection.label.RevokeTitle=Revoca l'invito a connettersi con {0}
UIHeaderSection.label.DisconnectTitle=Diconnetti la connessione con {0}
UIHeaderSection.label.RevokedInfo=Invito revocato e eliminato da qualcun altro.
UIHeaderSection.label.InvitationEstablishedInfo=Invito fatto da qualcun altro.

#####################################################################################
#                                    UIProfile                                      #
#####################################################################################
UIProfile.label.ChangeAvatar=Cambio avatar
UIProfile.label.Click_To_Change_Avatar=Clicca per cambiare avatar

#####################################################################################
#                               UIProfileUserSearch                                 #
#####################################################################################
UIProfileUserSearch.label.Name=nome
UIProfileUserSearch.label.SearchByName=Search by Name
UIProfileUserSearch.label.Search=Ricerca
UIProfileUserSearch.label.SearchByRole=Search by Role
UIProfileUserSearch.label.Position=posizione
UIProfileUserSearch.label.Company=azienda
UIProfileUserSearch.label.Skills=esperienze
UIProfileUserSearch.label.ContactDirectory=Contacts Directory
UIProfileUserSearch.label.SearchAll=Tutto
UIProfileUserSearch.label.AndOr=and/or
UIProfileUserSearch.label.FoundContactFilter=Contact Found: {0}
UIProfileUserSearch.label.FoundContactSearch=Contact Found: {0}
UIProfileUserSearch.label.FoundContactsFilter=Contacts Found: {0}
UIProfileUserSearch.label.FoundContactsSearch=Contacts Found: {0}
UIProfileUserSearch.label.Everyone= Everyone
UIProfileUserSearch.label.MyConnections=My Connections
UIProfileUserSearch.label.RequestsReceived=Requests Received
UIProfileUserSearch.label.RequestsSent=Requests Sent

#####################################################################################
#                                   UITitleBar                                      #
#####################################################################################
UITitleBar.label.Edit = Modifica
UITitleBar.label.Cancel = Annulla
UITitleBar.label.Save = Salva

#####################################################################################
#                             UIUserActivitiesDisplay                               #
#####################################################################################
UIUserActivitiesDisplay.label.All_Updates=Tutti gli aggiornamenti
UIUserActivitiesDisplay.label.Network_Updates=Aggiornamenti della rete
UIUserActivitiesDisplay.label.Space_Updates=Aggiornamenti dello spazio
UIUserActivitiesDisplay.label.My_Status=Il mio stato

#####################################################################################
#                              UIAddApplicationSpace                                #
#####################################################################################
UIAddApplicationSpace.label.Close=Chiudi
UIAddApplicationSpace.label.empty=Non ci sono applicazioni nella lista.
UIAddApplicationSpace.msg.app-exist=L'applicazione esiste gi\u00e0 in questo spazio.

#####################################################################################
#                                UIManageAllSpaces                                  #
#####################################################################################
UIManageAllSpaces.fieldLabel.members=Membri:
UIManageAllSpaces.msg.error_request_join=Si \u00e8 verificato un errore imprevisto quando hai richiesto di unirti allo spazio. Riprova pi\u00f9 tardi.
UIManageAllSpaces.label.member_of_space=Membri
UIManageAllSpaces.label.received_invitation_to_join_space=Inviti ricevuti [In attesa di conferma]
UIManageAllSpaces.label.request_pending=Request Pending
UIManageAllSpaces.label.manager_of_space=Manager
UIManageAllSpaces.msg.confirm_space_delete=Non \u00e8 possibile annullare uno spazio cancellato con tutte le sue navigazioni di pagina e di gruppo. Sei sicuro di voler eliminare questo spazio?
UIManageAllSpaces.label.SpaceListing=Spazi trovati
UIManageAllSpaces.label.action_join=Join
UIManageAllSpaces.label.action_request_to_join=Unisciti
UIManageAllSpaces.label.action_leave_space=Lascia
UIManageAllSpaces.label.action_edit_space=Modifica
UIManageAllSpaces.label.action_delete_space=Elimina
UIManageAllSpaces.label.accept_invitation_to_join_space=Accetta
UIManageAllSpaces.label.ignore_invitation_to_join_space=Rifiuta
UIManageAllSpaces.label.cancel_invitation=Annulla
UIManageAllSpaces.label.Show_More_Space=Mostra ulteriori spazi...
UIManageAllSpaces.msg.MemberShipRemovedInfo=Siamo spiacenti, non sei membro di questo spazio. La membership \u00e8 stata rimossa da qualcuno.
UIManageAllSpaces.msg.DeletedInfo=Siamo spiacenti, il task non \u00e8 stato completato. Lo spazio \u00e8 stata eliminato da qualcuno.
UIManageAllSpaces.msg.warning_leave_space=Sei l'ultimo manager di questo spazio. \u00c8 necessario promuovere un altro membro come manager dello spazio prima di poterlo lasciare.
UIManageAllSpaces.msg.RevokedInfo=Non \u00e8 possible completare questo task. L'invito \u00e8 stato annullato.
UIManageAllSpaces.status.visible=Questo spazio pu\u00f2 essere visto da chiunque e
UIManageAllSpaces.status.hidden=Questo spazio pu\u00f2 essere visto solo dai suoi membri e gli utenti possono solo diventare membri dopo aver accettato l'invito del manager dello spazio.
UIManageAllSpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
UIManageAllSpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che il manager dello spazio ha validato la richiesta dell'utente a unirsi.
UIManageAllSpaces.status.close=gli utenti non  possono richiedere di unirsi allo spazio perch\u00e8 \u00e8 chiuso alle richieste di unione.
UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=Space avatar

#####################################################################################
#                             UIManageInvitationSpaces                              #
#####################################################################################
UIManageInvitationSpaces.label.SpaceListing=Spazi trovati
UIManageInvitationSpaces.label.members=Membri:
UIManageInvitationSpaces.msg.DeletedInfo=Siamo spiacenti, il task non pu\u00f2 essere concluso. Lo spazio \u00e8 stato eliminato da qualcun altro.
UIManageInvitationSpaces.msg.error_accept_invitation=Siamo spiacenti, l'invito \u00e8 stato revocato o qualcosa \u00e8 andato storto. Si prega di riprovare.
UIManageInvitationSpaces.msg.error_deny_invitation=Siamo spiacenti, l'invito \u00e8 stato revocato o qualcosa \u00e8 andato storto . Si prega di riprovare.
UIManageInvitationSpaces.msg.RevokedInfo=Siamo spiacenti, questo task non pu\u00f2 essere completato. L'invito \u00e8 stato revocato.
UIManageInvitationSpaces.label.Show_More_Space=Mostra pi\u00f9 spazi...
UIManageInvitationSpaces.label.accept_invitation=Accetta
UIManageInvitationSpaces.label.ignore_invitation=Nega
UIManageInvitationSpaces.label.received_invitation_to_join_space=Inviti ricevuti [In attesa di conferma]
UIManageInvitationSpaces.label.Members=Membri
UIManageInvitationSpaces.label.action_leave_space=Lascia
UIManageInvitationSpaces.status.visible=Questo spazio pu\u00f2 essere visto da tutti e
UIManageInvitationSpaces.status.hidden=Questo spazio pu\u00f2 essere visto solo dai suoi membri e gli utenti possono solo diventare membri dopo aver accettato l'invito del manager dello spazio.
UIManageInvitationSpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
UIManageInvitationSpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che il manager dello spazio ha validato la richiesta dell'utente a unirsi.
UIManageInvitationSpaces.status.close=gli utenti non  possono richiedere di unirsi allo spazio perch\u00e8 \u00e8 chiuso alle richieste di unione.
UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=Space avatar

#####################################################################################
#                                 UIManageMySpaces                                  #
#####################################################################################
UIManageMySpaces.label.SpaceListing=Spazi trovati
UIManageMySpaces.msg.confirm_space_delete=Sei sicuro di voler eliminare questo spazio? L'operazione potrebbe non andare a buon fine. Saranno eliminate anche le navigazioni di gruppo e di pagina.
UIManageMySpaces.label.invited_spaces=Spazi invitati:
UIManageMySpaces.label.my_spaces=i miei spazi:
UIManageMySpaces.label.action_accept_space=Accetta richiesta allo spazio
UIManageMySpaces.label.action_deny_space=Nega richiesta allo spazio
UIManageMySpaces.label.action_edit_space=Modifica
UIManageMySpaces.label.action_edit_space_navigation=Modifica navigazione dello spazio
UIManageMySpaces.label.action_delete_space=Elimina
UIManageMySpaces.label.action_leave_space=Lascia
UIManageMySpaces.label.action_add_space=Aggiungi nuovo spazio
UIManageMySpaces.fieldLabel.description=Descrizione:
UIManageMySpaces.fieldLabel.members=Membri:
UIManageMySpaces.fieldLabel.url=Url:
UIManageMySpaces.fieldLabel.status=Stato:
UIManageMySpaces.msg.warning_space_not_available=Impossibile entrare nello spazio. Sembra sia stato eliminato.
UIManageMySpaces.msg.group_unable_to_retrieve=Impossibile modificare lo spazio. Lo spazio non esiste pi\u00f9.
UIManageMySpaces.label.member_of_space=Membro
UIManageMySpaces.label.manager_of_space=Manager
UIManageMySpaces.label.Show_More_Space=Mostra pi\u00f9 spazi...
# Concatinate visible + registration status to make a complete sentence.
UIManageMySpaces.status.visible=Questo spazio pu\u00f2 essere visto da chiunque e
UIManageMySpaces.status.hidden=Questo spazio pu\u00f2 essere visto solo dai suoi membri e gli utenti possono solo diventare membri dopo aver accettato l'invito del manager dello spazio.
UIManageMySpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
UIManageMySpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che il manager dello spazio ha validato la richiesta dell'utente a unirsi.
UIManageMySpaces.status.close=gli utenti non  possono richiedere di unirsi allo spazio perch\u00e8 \u00e8 chiuso alle richieste di unione.
UIManageMySpaces.msg.warning_leave_space=Sei l'ultimo manager di questo spazio. Devi promuovere un altro membro a manager dello spazio prima di lasciarlo.
UIManageMySpaces.msg.error_leave_space=Siamo spiacenti, qulcosa \u00e8 andato storto mentre lasciavi lo spazio. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_accept_invitation=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre accettavi l'invito. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_deny_invitation=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre rifiutavi l'invito. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_delete_space=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre eliminavi lo spazio. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.DeletedInfo=Siamo spiacenti, task non completato. Spazio eliminato da altri.
UIManageMySpaces.msg.MemberShipRemovedInfo=Siamo spiacenti, non sei un membro di questo spazio. La membership \u00e8 stata rimossa da qualcun altro.
UIManageMySpaces.msg.NavigationRemovedInfo=Non \u00e8 possibile modificare la navigazione dello spazio. La navigazione pu\u00f2 essere stata rimossa
UIManageMySpaces.title.SpaceAvatar=Space avatar

#####################################################################################
#                              UIManagePendingSpaces                                #
#####################################################################################
UIManagePendingSpaces.label.SpaceListing=Spazi trovati
UIManagePendingSpaces.fieldLabel.members=Membri:
UIManagePendingSpaces.msg.DeletedInfo=Lo spazio \u00e8 stato eliminato da altri.
UIManagePendingSpaces.label.Show_More_Space=Mostra pi\u00f9 spazi...
UIManagePendingSpaces.label.cancel_invitation=Annulla
UIManagePendingSpaces.label.request_pending=Inviti spediti [In attesa di conferma]
UIManagePendingSpaces.label.action_leave_space=Lascia
UIManagePendingSpaces.label.action_request_to_join=Entra
UIManagePendingSpaces.status.visible=Questo spazio pu\u00f2 essere visto da chiunque e
UIManagePendingSpaces.status.hidden=Questo spazio pu\u00f2 essere visto solo dai suoi membri e gli utenti possono solo diventare membri dopo aver accettato l'invito del manager dello spazio.
UIManagePendingSpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
UIManagePendingSpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che il manager dello spazio ha validato la richiesta dell'utente a unirsi.
UIManagePendingSpaces.status.close=gli utenti non  possono richiedere di unirsi allo spazio perch\u00e8 \u00e8 chiuso alle richieste di unione.
UIManagePendingSpaces.title.SpaceAvatar=Space avatar

#####################################################################################
#                                 UIPageNodeForm                                    #
#####################################################################################
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Show publication date
UIPageNodeForm.label.i18nLabel=I18nnize label
UIPageNodeForm.label.switchMode=Switch mode
UIPageNodeForm.label.visible=Visible
UIPageNodeForm.label.uri=Uri
UIPageNodeForm.label.name=Name
UIPageNodeForm.label.label=Label

#####################################################################################
#                             UISpaceActivitiesDisplay                              #
#####################################################################################
UISpaceActivitiesDisplay.label.Empty_Activity_List=Lo spazio "{0}" non ha ancora attivit\u00e0.

#####################################################################################
#                                  UISpaceAddForm                                   #
#####################################################################################
UISpaceAddForm.action.Create=Crea
UISpaceAddForm.tab.label.UISpaceSettings=Impostazioni
UISpaceAddForm.tab.label.UISpaceVisibility=Visibilit\u00e0
UISpaceAddForm.tab.label.UISpaceGroupBound=Invita utenti dal gruppo
UISpaceAddForm.label.displayName=Nome
UISpaceAddForm.label.priority=Priorit\u00e0
UISpaceAddForm.label.description=Descrizione
UISpaceAddForm.label.UIVisibility=Visibilit\u00e0
UISpaceAddForm.label.UIRegistration=Registrazione
UISpaceAddForm.label.option.1=Alta
UISpaceAddForm.label.option.2=Intermedia
UISpaceAddForm.label.option.3=Bassa
UISpaceAddForm.msg.error_space_already_exist=Esiste gi\u00e0 uno spazio con questo nome.
UISpaceAddForm.msg.error_space_creation=Non \u00e8 possibile creare nuovi spazi.
UISpaceAddForm.msg.error_space_not_saved=Non \u00e8 possibile salvare nuovi spazi.
UISpaceAddForm.msg.error_unable_to_init_app=Impossibile inizializzare applicazioni nel nuovo spazio.
UISpaceAddForm.msg.error_unable_to_add_creator=Impossibile aggiungere autore al nuovo spazio
UISpaceAddForm.msg.error_unable_to_add_application=Impossibile aggiungere nuove applicazioni al nuovo spazio.
UISpaceAddForm.msg.error_unable_to_retrieve_user=Non \u00e8 possibile creare nuovi spazi. Utente non ripristonabile o rimosso da qualcun altro.

UIVisibility.label.public=Pubblico
UIVisibility.label.private=Visibile
UIVisibility.label.hidden=Nascosto

UIRegistration.label.open=Aperto
UIRegistration.label.validation=Validazione
UIRegistration.label.close=Chiuso

# UISpaceSettings
UISpaceSettings.msg.invalid_space_name=Si prega inserire un nome spazio valido: son permessi solo caratteri alfabetici, numerici o spazi

UINavigationManagement.action.Save=Salva

#####################################################################################
#                                UISpaceApplication                                 #
#####################################################################################
UISpaceApplication.button.remove=Rimuovi
UISpaceApplication.button.add=Aggiungi
AddApplication.title.UISpaceApplicationList=Lista applicazioni
UISpaceApplication.label.AddApplication=Aggiungi applicazione
UISpaceApplication.title.ApplicationIcon=Application icon

#####################################################################################
#                                 UIAddApplication                                  #
#####################################################################################
UIAddApplication.title.UISpaceApplicationInstaller=Space Application Installer

#####################################################################################
#                                UISpaceGroupBound                                  #
#####################################################################################
UISpaceGroupBound.label.checkbox=Seleziona un gruppo target per questo spazio
UISpaceGroupBound.label.description=<p>Una volta creato un nuovo spazio, un gruppo con il nome dello spazio verr\u00e0 creato automaticamente.</p>
UISpaceGroupBound.label.description_hasGroupManagerRole=<p>Se si desidera selezionare un gruppo per invitare gli utenti ad unirsi al nuovo spazio creato, fare clic sul checkbox.</p>
UISpaceGroupBound.label.description_notHasGroupManagerRole=<p><strong>Questa funzione \u00e8 disabilitata perch\u00e9 \u00e8 necessario essere manager di un gruppo per invitare gli utenti nello spazio</strong></p>
UISpaceGroupBound.label.selected_group=Gruppo selezionato
UISpaceGroupBound.label.useExistingGroup=Use existing group
UIPopupGroupBound.title.UIPopupGroupBound=Invita utenti dal gruppo
UIPopupGroupBound.title.UISocialGroupSelector=Seleziona un gruppo target per questo spazio

#####################################################################################
#                              UISocialGroupSelector                                #
#####################################################################################
UISocialGroupSelector.title.selectGroupMember=Gruppo per invitare utenti
UISocialGroupSelector.title.selectChildGroup=Gruppo figlio per invitare utenti
UISocialGroupSelector.title.addGroupButton=Seleziona questo gruppo per invitare utenti

#####################################################################################
#                                   UISpaceInfo                                     #
#####################################################################################
UISpaceInfo.action.Save=Salva
UISpaceInfo.label.name=Nome:
UISpaceInfo.label.description=Descrizione:
UISpaceInfo.label.priority=Priorit\u00e0:
UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Clicca per cambiare l'avatar dello spazio
UISpaceInfo.label.option.1=Alta
UISpaceInfo.label.option.2=Intermedia
UISpaceInfo.label.option.3=Bassa
UISpaceInfo.label.tag=Tag:
UISpaceInfo.label.SpaceId=Space id
UISpaceInfo.msg.name-invalid=Si prega di inserire un nome valido per lo spazio: solo caratteri alfabetici, numerici e spazi
UISpaceInfo.msg.update-success=Informazioni dello spazio aggiornate con successo.
UISpaceInfo.msg.current-name-exist=Questo nome \u00e8 stato gi\u00e0 usato.
UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Cambia avatar
UISpaceInfo.label.Public=Pubblico
UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=Space avatar

#####################################################################################
#                                  UISpaceMember                                    #
#####################################################################################
UISpaceMember.msg.user-is-invited=Alcuni utenti sono gi\u00e0 presenti nella lista degli inviti, incluso: {0}
UISpaceMember.msg.user-is-member=Alcuni utenti esistono gi\u00e0 nello spazio, incluso: {0}
UISpaceMember.msg.user-not-exist=Alcuni utenti non esistono, incluso: {0}
UISpaceMember.msg.Invalid-char=Il campo {0} ha solo caratteri alfanumerici e spazi e deve iniziare e finire con lettere
UISpaceMember.msg.error_remove_member=Non \u00e8 possibile rimuovere il membro. Assicurati che l'utente appartenga a questo gruppo.
UISpaceMember.msg.error_remove_leader=Non \u00e8 possibile rimuovere il manager. Assicurati che questo utente non sia l'unico manager.
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader=Sei l'unico manager di questo spazio. Devi promuovere un altro membro a manager dello spazio prima di poterlo lasciare.
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader_you=You
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader_are=are
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader_is=is
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader_leaving_it=leaving it
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader_removing_the_rights=removing the rights
UISpaceMember.msg.error_revoke_invited=Non \u00e8 possible revocare l'invito all'utente. assicurati che l'utente sia stato invitato.
UISpaceMember.msg.error_decline_user=Non \u00e8 possibile declinare la richiesta dell'utente. Assicurati che la richiesta sia ancora pendente.
UISpaceMember.msg.error_validate_user=Non \u00e8 possibile validare la richiesta utente. Assicurati che la richiesta sia ancora pendente.
UISpaceMember.msg.error_make_leader=Non \u00e8 possibile promuovere l'utente a manager. Assicurati che sia ancora membro del gruppo.
UISpaceMember.label.search=Scegli dalla lista
UISpaceMember.button.invite=Invita
UISpaceMember.button.decline=Declina
UISpaceMember.button.validate=Valida
UISpaceMember.button.revoke=Revoca invito
UISpaceMember.button.remove=Rimuovi
UISpaceMember.button.actions=Azioni
UISpaceMember.title.members=Membri
UISpaceMember.title.leader=Manager
UISpaceMember.title.invited=Invitati
UISpaceMember.title.pending=In attesa
UISpaceMember.label.removeLeader=Rimuovi da manager
UISpaceMember.label.makeLeader=Promuovi a manager
UISpaceMember.mail.header=Ciao, vogliamo aggiungerti al nostro nuovo spazio
UISpaceMember.mail.footer=Grazie.
UISpaceMember.label.InviteUsers=Invite Users
UISpaceMember.label.RemoveMember=Remove Member
UISpaceMember.label.GrantManager=Grant Manager
UISpaceMember.label.RevokeManager=Revoke Manager
UISpaceMember.label.CancelRequest=Cancel Request
UISpaceMember.label.DeclineInvitation=Decline Invitation
UISpaceMember.label.ValidateInvitation=Validate Invitation
UISpaceMember.label.InviteAction=Invita
UISpaceMember.label.SearchUserAction=Seleziona utenti

#####################################################################################
#                                   UISpaceMenu                                     #
#####################################################################################
UISpaceMenu.label.Home=Home
UISpaceMenu.label.Settings=Impostazioni
UISpaceMenu.title.SpaceAvatar=Space avatar
UISpaceMenu.label.Editable_Title_Element=Edit application name then press Enter to submit the changes

#####################################################################################
#                           UISpaceNavigationManagement                             #
#####################################################################################
UISpaceNavigationManagement.action.addNode=Aggiungi nodo
UISpaceNavigationManagement.action.Save=Salva
UISpaceNavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navigazione pu\u00f2 essere eliminata.

AddNode.title.UIPageNodeForm=Add/ Edit Page Node
UIDropDownControl.item.IconSet16x16=16x16

#####################################################################################
#                          UISpaceNavigationNodeSelector                            #
#####################################################################################
UISpaceNavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Non \u00e8 possibile eliminare un nodo di sistema
UISpaceNavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Non \u00e8 possibile tagliare un nodo di sistema
UISpaceNavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Aggiungi nuovo nodo
UISpaceNavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Incolla nodo

SpaceNavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Aggiungi nuovo nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Modifica nodo della pagina
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Modifica questo nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Modifca navigazione
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copia nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clona nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Taglia nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Muovi su
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Muovi gi\u00f9
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Incolla nodo
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Salva navigazione
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Elimina nodo

#####################################################################################
#                                UISpacePermission                                  #
#####################################################################################
UISpacePermission.action.Save=Salva
UISpacePermission.msg.update-success=Permessi dello spazio aggiornati con successo.
UISpacePermission.label.Visibility=Visibilit\u00e0
UISpacePermission.label.Registration=Registrazione

#####################################################################################
#                                  UISpaceSearch                                    #
#####################################################################################
UISpaceSearch.label.DefaultSpaceNameAndDesc=nome o descrizione
UISpaceSearch.label.SearchAll=Tutti
UISpaceSearch.label.FindSpace=Trova spazio
UISpaceSearch.label.Search=Search
UISpaceSearch.label.SpaceDirectory=Filtra per alfabeto
UISpaceSearch.label.SpaceFilter=Filter
UISpaceSearch.label.SpaceFoundListingFilter=Spazi trovati: {0}.
UISpaceSearch.label.SpaceFoundListingSearch=Spazi trovati: {0}.
UISpaceSearch.label.SpacesFoundListingFilter=Spazi trovati: {0}.
UISpaceSearch.label.SpacesFoundListingSearch=Spazi trovati: {0}.
UISpaceSearch.label.AddNewSpace=Aggiungi nuovo spazio
UISpaceSearch.label.SpacesOrder=Results displayed in order of alphabet.
UISpaceSearch.label.All_Space=Tutti gli spazi
UISpaceSearch.label.My_Space=I miei spazi
UISpaceSearch.label.Invitations_Received=Inviti ricevuti
UISpaceSearch.label.Requests_Pending=Richieste in attesa


#####################################################################################
#                                 UISpaceSettings                                   #
#####################################################################################
UISpaceSettings.label.spaceDisplayName=Display name
UISpaceSettings.label.spaceDescription=Description

#####################################################################################
#                                UISpaceUserSearch                                  #
#####################################################################################
UISpaceUserSearch.label.search=Filtra:
UISpaceUserSearch.label.by=Da:
UISpaceUserSearch.label.search_action=Filtra
UISpaceUserSearch.label.option.userName=Nome utente
UISpaceUserSearch.label.option.firstName=Nome
UISpaceUserSearch.label.option.lastName=Cognome
UISpaceUserSearch.label.option.email=Email

#####################################################################################
#                                UISpaceVisibility                                  #
#####################################################################################
UISpaceVisibility.label.VisibleAndOpenSpace=(Chiunque pu\u00f2 unirsi allo spazio)
UISpaceVisibility.label.VisibleAndValidationSpace=(L'appartenenza allo spazio richiede la convalida)
UISpaceVisibility.label.VisibleAndCloseSpace=(L'appartenenza allo spazio \u00e8 basata sugli inviti)
UISpaceVisibility.label.HiddenSpace=(Lo spazio non \u00e8 in lista)
UISpaceVisibility.label.UIVisibility=Visibilit\u00e0
UISpaceVisibility.label.UIRegistration=Registrazione
UISpaceVisibility.label.Visibility=Visibilit\u00e0
UISpaceVisibility.label.Registration=Registrazione