#  Copyright (C) 2003-2011 eXo Platform SAS.
#
#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
#  it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
#  (at your option) any later version.
#
#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#  GNU Affero General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
#  along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

#####################################################################################
#                                   UIPopup                                         #
#####################################################################################
UIPopupWindow.title.UISpaceAddForm=Crear nuevo espacio
UIPopupAddSpace.title.UIPopupAddSpace=Agregar espacio
UIPopupAddSpace.title.UIPageNodeForm2=Page Node Form
UIPopupAddSpace.title.UISpaceAddForm=Agregar nuevo espacio
UIPopupAddSpace.title.UINavigationManagement=Gesti\u00F3n de navegaci\u00F3n

#####################################################################################
#                        UIConnectionsNavigationPortlet                             #
#####################################################################################
UIConnectionsNavigationPortlet.label.My-Relations=Mis conexiones
UIConnectionsNavigationPortlet.label.Relations=Mi red
UIConnectionsNavigationPortlet.label.Invitations=Solicitudes recibidas
UIConnectionsNavigationPortlet.label.Requests=Solicitudes enviadas
UIConnectionsNavigationPortlet.label.RelationTitle=Gente con la que se est\u00E1 conectando
UIConnectionsNavigationPortlet.label.InvitationTitle=Solicitudes de conexi\u00F3n de otros usuarios.
UIConnectionsNavigationPortlet.label.RequestTitle=Invitaci\u00F3n enviada. Esperando aprobaci\u00F3n.
UIConnectionsNavigationPortlet.label.UserConnections=Conexiones de {0}

#####################################################################################
#                           UIInvitationSpacesPortlet                               #
#####################################################################################
UIInvitationSpacesPortlet.label.InviSpaceList=Invitaciones a espacios

#####################################################################################
#                              UIMembersPortlet                                     #
#####################################################################################
UIMembersPortlet.label.UserList=MIEMBROS DEL ESPACIO
UIMembersPortlet.label.member=Miembro
UIMembersPortlet.label.empty=Ning\u00FAn miembro coincide con el filtro.
UIMembersPortlet.label.FirstName=Nombre
UIMembersPortlet.label.LastName=Apellido
UIMembersPortlet.label.EmailAddress=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
UIMembersPortlet.label.Membership=Membres\u00EDa
UIMembersPortlet.label.manager=Gerente
UIMembersPortlet.label.Position=Posici\u00F3n
UIMembersPortlet.label.NotLeaderYet=El espacio todav\u00EDa no tiene un l\u00EDder.
UIMembersPortlet.label.NotMemberYet=El espacio todav\u00EDa no tiene miembros.
UIMembersPortlet.label.Admin=Administrador
UIMembersPortlet.label.SpaceAdmin=Espacio Administrativo
UIMembersPortlet.label.Administrator=Administrador
UIMembersPortlet.label.SpaceMember=Miembros del espacio
UIMembersPortlet.label.ShowMoreContacts=Mostrar m\u00E1s miembros

#####################################################################################
#                      UIMyConnectionsNavigationPortlet                             #
#####################################################################################
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.Relation=Mis conexiones
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.Relations=Mi red
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.Invitations=Solicitudes recibidas
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.Requests=Solicitudes enviadas
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.RelationTitle=Mis conexiones
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.InvitationTitle=Solicitudes de conexi\u00F3n de otros usuarios.
UIMyConnectionsNavigationPortlet.label.RequestTitle=Invitaci\u00F3n enviada. Esperando aprobaci\u00F3n.

#####################################################################################
#                             UIMySpacePortlet                                      #
#####################################################################################
UIMySpacesPortlet.label.MySpaceList=MIS ESPACIOS

#####################################################################################
#                           UIManageSpacePortlet                                    #
#####################################################################################
UITabPane.title.UIManageMySpaces=Mis espacios
UITabPane.title.UIManageAllSpaces=Todos los espacios
UITabPane.title.UIManagePendingSpaces=Solicitudes pendientes
UITabPane.title.UISpaceInfo=Configuraci\u00F3n
UITabPane.title.UISpaceMember=Miembros
UITabPane.title.UISpaceApplication=Aplicaciones
UITabPane.title.UISpacePermission=Edici\u00F3n y acceso
UITabPane.title.UISpaceNavigationManagement=Navegaciones


#####################################################################################
#                           UIPendingSpacesPortlet                                  #
#####################################################################################
UIPendingSpacesPortlet.label.PendingSpaceList=Solicitud para unirse al espacio

#####################################################################################
#                              UIPeoplePortlet                                      #
#####################################################################################
UIPeoplePortlet.label.People=Personas

#####################################################################################
#                           UIPeopleToolBarPortlet                                  #
#####################################################################################
UIPeopleToolBarPortlet.label.People=Personas
UIPeopleToolBarPortlet.label.Directory=Directorio
UIPeopleToolBarPortlet.label.Connections=Conexiones

#####################################################################################
#                         UIProfileNavigationPortlet                                #
#####################################################################################
UIProfileNavigationPortlet.label.Me=Yo
UIProfileNavigationPortlet.label.Activity=Flujo de actividades
UIProfileNavigationPortlet.label.Profile=Mi perfil
UIProfileNavigationPortlet.label.ViewerProfile=Perfil
UIProfileNavigationPortlet.label.ViewerProfileTitle=Perfil de
UIProfileNavigationPortlet.label.Relations=Mis conexiones
UIProfileNavigationPortlet.label.ViewerRelations=Conexiones
UIProfileNavigationPortlet.label.ViewerRelationsTitle=Conexiones de
UIProfileNavigationPortlet.label.ChangePicture=Cambiar imagen
UIProfileNavigationPortlet.label.Click_To_Change_Picture=Haga clic para cambiar imagen

#####################################################################################
#                            UIPopupAvatarUploader                                  #
#####################################################################################
UIPopupAvatarUploader.title.UIPopupAvatarUploader=Cargador del avatar
UIPopupAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Cargar una imagen
UIPopupAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Vista previa de la imagen

#####################################################################################
#                               UIProfilePortlet                                    #
#####################################################################################
UIProfilePortlet.label.Public=Mi perfil

#####################################################################################
#                                   UITitleBar                                      #
#####################################################################################
UITitleBar.label.cancel=Cancelar
UITitleBar.label.save=Guardar
UITitleBar.label.edit=Editar

#####################################################################################
#                           UISocialBannerPortlet                                   #
#####################################################################################
UISocialBannerPortlet.label.Sign_In=Ingresar
UISocialBannerPortlet.label.ChangeLanguage=Cambiar idioma
UISocialBannerPortlet.label.Register=Registrarse
UISocialBannerPortlet.title.Logo=Logotipo

#####################################################################################
#                        UISocialDemoHomePagePortlet                                #
#####################################################################################
UISocialDemoHomePagePortlet.label.eXo_Social=eXo Social
UISocialDemoHomePagePortlet.label.An_Extended_Service_Of_eXo_Platform=An extended service of eXo Platform 3
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Community_Members=Miembros de la comunidad:
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Download_eXo_Social_Documentation=Descargar la documentaci\u00F3n de eXo Social
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Enterprise_Or_Production_Use=\u00BFPara uso empresarial o de producci\u00F3n?
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Try_eXo_Platform_3=Pruebe eXo Platform 3
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Contact_Us=Cont\u00E1ctenos
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Resource_Center=Centro de recursos
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Support=Soporte
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Training=Formaci\u00F3n
UISocialDemoHomePagePortlet.label.eXo_Blog=eXo Blog
UISocialDemoHomePagePortlet.label.eXo_Website=Sitio web de eXo
UISocialDemoHomePagePortlet.label.New_To_eXo_Social_Question=\u00BFNuevo en eXo Social?
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Watch_The=Ver el
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Getting_Started_Guide=Gu\u00EDa de Introducci\u00F3n
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Or_Start_Exploring_Some_Of_The_Key_Features=, o comenzar a explorar algunas de las funciones claves:
UISocialDemoHomePagePortlet.label.People_And_Connections=Contactos y Conexiones
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Profiles=Perfiles: los usuarios pueden agregar experiencia laboral, descripci\u00F3n de su trabajo y otros detalles
UISocialDemoHomePagePortlet.label.LDAP_Integration=Integraci\u00F3n LDAP: traslade autom\u00E1ticamente una red desde las cuentas existentes de usuarios
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Browse_User_Profiles=Vea los perfiles de usuarios o busque las connexiones en base a criterios seleccionados
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Send_Accept_Reject_Cancel_Connection_Requests=Env\u00EDe, acepte, rechace o cancele solicitudes de conexi\u00F3n
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Community_Management=Gesti\u00F3n de Comunidad
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Atomatic_Creation_Of_New_Spaces_For_Groups=Creaci\u00F3n autom\u00E1tica de nuevos espacios para grupos
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Control_Access_And_Set_Registration_Requirements=Controle el acceso y establezca los requerimientos de registro para unirse a un espacio
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Add_Remove_Memers_Applications=Agregar o eliminar miembros o aplicaciones de un espacio
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Browse_Search_Existing_Spaces=Ver o buscar espacios existentes
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Activity_Streams=Flujos de Actividades
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Publish_View_User_Activities=Publicar y ver las actividades de los usuarios y las actualizaciones de estado
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Publish_View_Applications_Activities=Publicar y ver las actividades de aplicaciones
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Share_Content_Links=Compartir contenido y enlaces dentro de un flujo
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Comment_Vote_Activities=Comente y vote (me gusta/no me gusta) en actividades en tiempo real
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Builtin_Social_Gadgets=Gadgets sociales integrados
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Status_Update=Actualizaci\u00F3n de estado: publique y vea los flujos de actividad
UISocialDemoHomePagePortlet.label.RSS_Fetcher=Obtenci\u00F3n de RSS: busque un feed RSS para compartir publicaciones en los flujos de la actividad
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Connection_Viewer=Visor de conexi\u00F3n: vea una lista de las conexiones de un usuario
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Build_Custom_Gadgets=Construya gadgets personalizados usando APIs de OpenSocial
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Start_Using_eXo_Social=Comenzar a utilizar eXo Social,
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Start_Using_eXo_Social_Login_As=Comenzar a utilizar eXo Social, ingresar como:
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Login_As_Root=Ra\u00EDz,
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Login_As_John=John,
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Login_As_Mary=Mary,
UISocialDemoHomePagePortlet.label.Login_As_Demo=Demo
UISocialDemoHomePagePortlet.label.You_Are_Logged_In_As_User=Usted ha ingresado como {0}

#####################################################################################
#                      UISocialExtensionHomePagePortlet                             #
#####################################################################################
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.People=Personas
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Your_Own_Enterprise_Social_Network=Su propia red social empresarial
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Turn_Your_Directory_Into_A_Social_Network=Convierta su directorio en una red social
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Users_Can_Fill_Their_Profile=Los usuarios pueden completar su perfil
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Search_By_Skills_And_Experience=Buscar por habilidades y experiencia
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Activity_MicroBlogging=Activity microblogging
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.OpenSocial_API_Support=Soporte para API de OpenSocial
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Spaces=Espacios
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Collaborative_Workspaces_For_Communities=Espacios de trabajo colaborativos para comunidades
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Reveal_Domant_Communities=Revelar las comunidades inactivas
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Open_Community_Management=Gesti\u00F3n de comunidad abierta
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Group_Activity_Stream=Flujo de actividad de grupos
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Add_Custom_Applications=Agregar aplicaciones personalizadas
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Live_Chat=Chat en vivo
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.eXo_Forums=Foros eXo
UISocialExtensionHomePagePortlet.label.Contact_Us=Cont\u00E1ctenos

#####################################################################################
#                        UISocialExtensionLogoPortlet                               #
#####################################################################################
UISocialExtensionLogoPortlet.title.Logo=Logotipo

#####################################################################################
#                               UIFooterPortlet                                     #
#####################################################################################
UIFooterPortlet.label.copyrightText=Copyright &copy; 2010. Todos los derechos reservados,
UIFooterPortlet.label.companyTitleText=eXo Platform SAS.

#####################################################################################
#                                UILogoEditMode                                     #
#####################################################################################
UILogoEditMode.title=Cambiar URL
UILogoEditMode.label.logoUrl=URL
UILogoEditMode.label.editmode=Modo Edici\u00F3n
UILogoEditMode.action.Save=Guardar

#####################################################################################
#                             UISocialLogoPortlet                                   #
#####################################################################################
UISocialLogoPortlet.note.Text=Este es el Logo
UISocialLogoPortlet.action.changeLanguage=Cambiar idioma
UISocialLogoPortlet.action.Register=Registrarse
UISocialLogoPortlet.action.signout=Salir
UISocialLogoPortlet.action.signin=Ingresar
UISocialLogoPortlet.label.Welcome=Bienvenido

#####################################################################################
#                       UISocialUserToolBarGroupPortlet                             #
#####################################################################################
UISocialUserToolBarGroupPortlet.label.group=Grupo

#####################################################################################
#                              UISpaceMenuPortlet                                   #
#####################################################################################
UISpaceMenuPortlet.msg.invalidAppName=El nombre no es v\u00E1lido. El nombre debe tener al menos tres caracteres no debe comenzar con el caracter '_'  y no debe contener otros caracteres especiales.
UISpaceMenuPortlet.msg.existingAppName=El nombre no es v\u00E1lido. Debe tener al menos tres caracteres, no debe comenzar con '_' ni debe contener caracteres especiales.

#####################################################################################
#                                    Actions                                        #
#####################################################################################
InviteUsers.title.UIInviteUsers=Invitar a otros usuarios

SearchUser.title.UIUserSelector=Seleccionar usuarios
SearchUser.title.SearchUser=Buscar usuario

Visibility.label.public=P\u00FAblico
Visibility.label.private=Visible
Visibility.label.hidden=Oculto

Registration.label.open=Abierto
Registration.label.validation=Validaci\u00F3n
Registration.label.close=Cerrar

#####################################################################################
#                            UISpacesToolBarPortlet                                 #
#####################################################################################
UISpacesToolBarPortlet.label.Spaces=Espacios

#####################################################################################
#                          UIUserActivityStreamPortlet                              #
#####################################################################################
UIUserActivityStreamPortlet.label.Connections=Conexiones
UIUserActivityStreamPortlet.label.Spaces=Espacios
UIUserActivityStreamPortlet.label.My_Status=Mi estatus
UIUserActivityStreamPortlet.label.UserActivities=Flujo de actividades

#####################################################################################
#                             UIUserToolBarPortlet                                  #
#####################################################################################
UIUserToolBarPortlet.label.activities=Actividades
UIUserToolBarPortlet.label.profile=Perfil
UIUserToolBarPortlet.label.relations=Conexiones
