#
# Copyright (C) 2003-2010 eXo Platform SAS.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 3
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see<http://www.gnu.org/licenses/>.
#

UIManageAllSpaces.fieldLabel.members=Membres :
UIManageAllSpaces.msg.error_request_join=Une erreur inattendue est survenue quand durant votre demande. Merci de retenter plus tard.
UIManageAllSpaces.label.no_space=Il n'y a pas d'espace.

UIManageAllSpaces.label.member_of_space=Membres
UIManageAllSpaces.label.received_invitation_to_join_space=Invitation reçue [En attente de confirmation]
UIManageAllSpaces.label.sent_invitation_to_join_space=Invitation envoyée [En attente de confirmation]
UIManageAllSpaces.label.manager_of_space=Gestionnaire
UIManageAllSpaces.msg.confirm_space_delete=Il sera impossible d'annuler cette modification. Etes-vous sûr de supprimer cet espace ?
UIManageAllSpaces.label.SpaceListing=Espaces trouvés
UIManageAllSpaces.label.action_request_to_join=Rejoindre
UIManageAllSpaces.label.action_leave_space=Quitter
UIManageAllSpaces.label.action_edit-space=Editer
UIManageAllSpaces.label.action_delete_space=Supprimer
UIManageAllSpaces.label.accept_invitation_to_join=Accepter
UIManageAllSpaces.label.deny_invitation_to_join=Refuser
UIManageAllSpaces.label.cancel_invitation=Annuler
UIManageAllSpaces.label.Show_More_Space=Montrer plus d'espaces
UIManageAllSpaces.msg.MemberShipRemovedInfo=Désolé, vous n'êtes pas un membre de cet espace.
UIManageAllSpaces.msg.DeletedInfo=Désolé, cet espace a été supprimé.
UIManageAllSpaces.msg.warning_leave_space=Vous êtes le dernier gestionnaire de cet espace. Vous devez nommer un autre gestionnaire avant de le quitter.
UIManageAllSpaces.msg.RevokedInfo=Impossible de terminer cette tâche, l'invitation a été supprimée.
