#
# Copyright (C) 2003-2010 eXo Platform SAS.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 3
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see<http://www.gnu.org/licenses/>.
#

UISpaceMember.msg.user-is-invited=Certains utilisateurs existent déjà dans le listing d'invitation, dont: {0}
UISpaceMember.msg.user-is-member=Certains utilisateurs sont déjà membres, dont: {0}
UISpaceMember.msg.user-not-exist=Certains utilisateurs n'existent pas, dont : {0}
UISpaceMember.msg.Invalid-char=Le champs {0} ne doit contenir que des caractères alphanumériques.
UISpaceMember.msg.error_remove_member=Impossible de supprimer ce membre. Assurez-vous que l'utilisateur appartient bien au groupe.
UISpaceMember.msg.error_remove_leader=Impossible de supprimer le privilège. Assurez-vous que cet utilisateur n'est pas le seul gestionnaire.
UISpaceMember.msg.error_self_remove_leader=Vous êtes le dernier responsable de cet espace. Vous devez promouvoir un autre responsable dans l'espace avant de pouvoir le quitter.
UISpaceMember.msg.error_revoke_invited=Impossible de retirer l'invitation faite à cet utilisateur. Assurez-vous qu'il est toujours invité.
UISpaceMember.msg.error_decline_user=Impossible de refuser la demande. Assurez-vous que la demande est toujours en attente.
UISpaceMember.msg.error_validate_user=Impossible d'accepter la demande. Assurez-vous que la demande est toujours en attente.
UISpaceMember.msg.error_make_leader=Impossible de promouvoir cet utilisateur. Assurez-vous qu'il est toujours manager dans le groupe.
UISpaceMember.label.search=Choisir dans la liste
UISpaceMember.button.invite=Inviter
UISpaceMember.button.decline=Décliner
UISpaceMember.button.validate=Valider
UISpaceMember.button.revoke=Retirer l'invitation
UISpaceMember.button.remove=Supprimer
UISpaceMember.button.actions=Actions
UISpaceMember.title.members=Membres
UISpaceMember.title.leader=Gestionnaire
UISpaceMember.title.invited=Invité
UISpaceMember.title.pending=En attente
UISpaceMember.label.removeLeader=Rétrograder
UISpaceMember.label.makeLeader=Promouvoir
UISpaceMember.mail.header=Bonjour, nous souhaiterions vous ajouter à notre espace.
UISpaceMember.mail.footer=Merci.
UISpaceMember.label.SelectUser=Sélectionner des utilisateurs
UISpaceMember.label.RemoveAction=Supprimer
UISpaceMember.label.MakeLeader=Promouvoir
UISpaceMember.label.RemoveLeader=Rétrograder
UISpaceMember.label.RevokeInvitedAction=Retirer l'invitation
UISpaceMember.label.DeclineAction=Décliner
UISpaceMember.label.ValidateAction=Valider
UISpaceMember.label.InviteAction=Inviter
UISpaceMember.label.SearchUserAction=Sélectionner
