#
# Copyright (C) 2003-2010 eXo Platform SAS.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 3
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see<http://www.gnu.org/licenses/>.
#

UIManageMySpaces.label.SpaceListing=Spazi trovati
UIManageMySpaces.msg.confirm_space_delete=Sei sicuro di voler eliminare questo spazio? L'operazione potrebbe non andare a buon fine. Saranno eliminate anche le navigazioni di gruppo e di pagina.
UIManageMySpaces.label.invited_spaces=Spazi invitati:
UIManageMySpaces.label.my_spaces=i miei spazi:
UIManageMySpaces.label.action_accept_space=Accetta richiesta allo spazio
UIManageMySpaces.label.action_deny_space=Nega richiesta allo spazio
UIManageMySpaces.label.action_edit_space=Modifica
UIManageMySpaces.label.action_edit_space_navigation=Modifica navigazione dello spazio
UIManageMySpaces.label.action_delete_space=Elimina
UIManageMySpaces.label.action_leave_space=Lascia
UIManageMySpaces.label.action_add_space=Aggiungi nuovo spazio
UIManageMySpaces.fieldLabel.description=Descrizione:
UIManageMySpaces.fieldLabel.members=Membri:
UIManageMySpaces.fieldLabel.url=Url:
UIManageMySpaces.fieldLabel.status=Stato:
UIManageMySpaces.msg.warning_space_not_available=Impossibile entrare nello spazio. Sembra sia stato eliminato.
UIManageMySpaces.msg.group_unable_to_retrieve=Impossibile modificare lo spazio. Lo spazio non esiste pi\u00f9.
UIManageMySpaces.label.member_of_space=Membro
UIManageMySpaces.label.Show_More_Space=Mostra pi\u00f9 spazi...
# Concatinate visible + registration status to make a complete sentence.
UIManageMySpaces.status.visible=Questo spazio pu\u00f2 essere visto da chiunque e
UIManageMySpaces.status.hidden=Questo spazio pu\u00f2 essere visto solo dai suoi membri e gli utenti possono solo diventare membri dopo aver accettato l'invito del manager dello spazio.
UIManageMySpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
UIManageMySpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che il manager dello spazio ha validato la richiesta dell'utente a unirsi.
UIManageMySpaces.status.close=gli utenti non  possono richiedere di unirsi allo spazio perch\u00e8 \u00e8 chiuso alle richieste di unione.

UIManageMySpaces.label.no_spaces=Non hai ancora spazi.
UIManageMySpaces.msg.warning_leave_space=Sei l'ultimo manager di questo spazio. Devi promuovere un altro membro a manager dello spazio prima di lasciarlo.
UIManageMySpaces.msg.error_leave_space=Siamo spiacenti, qulcosa \u00e8 andato storto mentre lasciavi lo spazio. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_accept_invitation=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre accettavi l'invito. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_deny_invitation=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre rifiutavi l'invito. Si prega di riprovare.
UIManageMySpaces.msg.error_delete_space=Siamo spiacenti, c'\u00e8 stato qualcosa di errato mentre eliminavi lo spazio. Si prega di riprovare.

UIManageMySpaces.msg.DeletedInfo=Siamo spiacenti, task non completato. Spazio eliminato da altri.
UIManageMySpaces.msg.MemberShipRemovedInfo=Siamo spiacenti, non sei un membro di questo spazio. La membership \u00e8 stata rimossa da qualcun altro.
UIManageMySpaces.msg.NavigationRemovedInfo=Non \u00e8 possibile modificare la navigazione dello spazio. La navigazione pu\u00f2 essere stata rimossa
