whyUseGatein=Perch\u00E8 Usare GateIn
gateinFeatures=Funzionalit\u00E0 di GateIn
browseFeaturesPages=Naviga nelle pagine delle funzionalit\u00E0
sso.label=Single Sign-On (SSO)
sso.text=Accesso semplificato a tutte le applicazioni nel dominio con una sola azione di login.
sso.alttext=Illustration: Connessione di una persona nel box SSO, connesso a tre box.
nui.label=Nuova Interfaccia Utente
nui.text=Accesso a tutte le funzionalit\u00E0 di amministrazione con una veloce e piacevole Interfaccia Utente.
nui.alttext=Illustration: Un tablet, un computer e uno smartphone che omstrano la stessa interfaccia utente.
ps.label=Servizi modulari
ps.text=Migliora il portale usando i servizi distribuiti esistenti o di terze parti.
ps.alttext=Illustrazione: Tre servizi, rappresentati con blocchi, connessi a GateIn.
wsrp.label=WSRP
wsrp.text=Interagisci con le portlet remote con la nostra implementazione di WSRP 2.
wsrp.alttext=Illustrazione: Tre box connessi al box WSRP e output in un'unica pagina.
ugm.label=Gestione di Gruppi e Utenti
ugm.text=Gestisci gli utenti e gruppi per l'accesso alle risorse del portale.
ugm.alttext=Illustrazione: una persona e un gruppo di persone con un'icona di lock e una con la ruota.
pb.label=PortletBridge
pb.text=Supporta Java Server Faces (JSF) con la JSR 301 PortletBridge.
pb.alttext=Illustrazione: Il JBoss PortletBridge e i loghi di JSF.
asd.label=Visualizzazioni Audience-Specific
asd.text=Le pagine sono visualizzate a seconda dell'utenza e del login.
asd.alttext=Illustrazione: Una connessione di un'utente verso una pagina con un lock e l'icona di una chiave nel mezzo.
